Yi-Hsuan Chuang


2012

pdf bib
Effects of Combining Bilingual and Collocational Information on Translation of English and Chinese Verb-Noun Pairs
Yi-Hsuan Chuang | Chao-Lin Liu | Jing-Shin Chang
International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 17, Number 3, September 2012

2011

pdf
Translating Common English and Chinese Verb-Noun Pairs in Technical Documents with Collocational and Bilingual Information
Yi-Hsuan Chuang | Chao-Lin Liu | Jing-Shin Chang
Proceedings of the 25th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation

pdf
英文技術文獻中一般動詞與其受詞之中文翻譯的語境效用 (Collocational Influences on the Chinese Translations of Non-Technical English Verbs and Their Objects in Technical Documents) [In Chinese]
Yi-Hsuan Chuang | Jui-Ping Wang | Chia-Chi Tsai | Chao-Lin Liu
Proceedings of the 23rd Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2011)

2010

pdf
Visually and Phonologically Similar Characters in Incorrect Simplified Chinese Words
Chao-Lin Liu | Min-Hua Lai | Yi-Hsuan Chuang | Chia-Ying Lee
Coling 2010: Posters

2009

pdf
Phonological and Logographic Influences on Errors in Written Chinese Words
Chao-Lin Liu | Kan-Wen Tien | Min-Hua Lai | Yi-Hsuan Chuang | Shih-Hung Wu
Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources (ALR7)

pdf
Capturing Errors in Written Chinese Words
Chao-Lin Liu | Kan-Wen Tien | Min-Hua Lai | Yi-Hsuan Chuang | Shih-Hung Wu
Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers

2008

pdf
形音相近的易混淆漢字的搜尋與應用 (Identification and Applications of Visually Confusing Chinese Characters ) [In Chinese]
Chao-Lin Liu | Chih-Pin Huang | Jui-Yu Weng | Yi-Hsuan Chuang
Proceedings of the 20th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing