Lecture bilingue augmentée par des alignements multi-niveaux (Augmenting bilingual reading with alignment information)
François Yvon, Yong Xu, Marianna Apidianaki, Clément Pillias, Cubaud Pierre
Abstract
Le travail qui a conduit à cette démonstration combine des outils de traitement des langues multilingues, en particulier l’alignement automatique, avec des techniques de visualisation et d’interaction. Il vise à proposer des pistes pour le développement d’outils permettant de lire simultanément les différentes versions d’un texte disponible en plusieurs langues, avec des applications en lecture de loisir ou en lecture professionnelle.- Anthology ID:
- 2016.jeptalnrecital-demo.12
- Volume:
- Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 5 : Démonstrations
- Month:
- 7
- Year:
- 2016
- Address:
- Paris, France
- Editors:
- Laurence Danlos, Thierry Hamon
- Venue:
- JEP/TALN/RECITAL
- SIG:
- Publisher:
- AFCP - ATALA
- Note:
- Pages:
- 32–33
- Language:
- French
- URL:
- https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-demo.12
- DOI:
- Cite (ACL):
- François Yvon, Yong Xu, Marianna Apidianaki, Clément Pillias, and Cubaud Pierre. 2016. Lecture bilingue augmentée par des alignements multi-niveaux (Augmenting bilingual reading with alignment information). In Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 5 : Démonstrations, pages 32–33, Paris, France. AFCP - ATALA.
- Cite (Informal):
- Lecture bilingue augmentée par des alignements multi-niveaux (Augmenting bilingual reading with alignment information) (Yvon et al., JEP/TALN/RECITAL 2016)
- PDF:
- https://preview.aclanthology.org/ingest-acl-2023-videos/2016.jeptalnrecital-demo.12.pdf