pdf bib
COLING 1994 Volume 2: The 15th International Conference on Computational Linguistics

pdf bib
Word Sense Acquisition for Multilingual Text Interpretation
Paul S. Jacobs

pdf bib
A System of Verbal Semantic Attributes Focused on the Syntactic Correspondence between Japanese and English
Hiromi Nakaiwa | Akio Yokoo | Satoru Ikehara

pdf
Semantics of Complex Sentences in Japanese
Hiroshi Nakagawa | Shin-ichiro Nishizawa

pdf
Content Characterization Using Word Shape Tokens
Penelope Sibun | David S. Farrar

pdf
The Nature of Near-Synonymic Relations
Chrysanne DiMarco

pdf
Virtual Polysemy
Antonio Sanfilippo | Kerima Benkerimi | Dagmar Dwehus

pdf
Building a Windows-Based Bilingual Functional Semantic Processor
Jonathan J. Webster

pdf
On the Proper Role of Coercion in Semantic Typing
James Pustejovsky | Pierrette Bouillon

pdf
Word Sense Ambiguation: Clustering Related Senses
William B. Dolan

pdf
A Best-Match Algorithm for Broad-Coverage Example-Based Disambiguation
Naohiko Uramoto

pdf
Drawing Pictures with Natural Language and Direct Manipulation
Mayumi Hiyoshi | Hideo Shimazu

pdf
Verbal Case Frame Acquisition From a Bilingual Corpus: Gradual Knowledge Acquisition
Hideki Tanaka

pdf
An Empirical Study on the Generation of Zero Anaphors in Chinese
Ching-Long Yeh | Chris Mellish

pdf
Representing Information Need with Semantic Relations
Anil S. Chakravarthy

pdf
Generalizing Automatically Generated Selectional Patterns
Ralph Grishman | John Sterling

pdf
Incremental Interpretation: Applications, Theory, and Relationship to Dynamic Semantics
David Milward | Robin Cooper

pdf
Word Sense Disambiguation and Text Segmentation Based on Lexical Cohesion
Manabu Okumura | Takeo Honda

pdf
Automatic Recognition of Verbal Polysemy
Fumiyo Fukumoto | Jun’ichi Tsujii

pdf
An Experiment on Learning Appropriate Selectional Restrictions From a Parsed Corpus
Francesc Ribas Framis

pdf
A Discrete Model of Degree Concept in Natural Language
Shin-ichiro Kamei | Kazunori Muraki

pdf
Algorithm for Automatic Interpretation of Noun Sequences
Lucy Vanderwende

pdf
A Treatment of Functional Definite Descriptions
Hajime Wada

pdf
Bottom-Up Earley Deduction
Gregor Erbach

pdf
The Merged Upper Model: A Linguistic Ontology for German and English
Renate Henschel | John Bateman

pdf
Modeling Dialogue by Functional Subcategorization
J. R. Zubizarreta Aizpuru | Craig Jones

pdf
Dutch Cross Serial Dependencies in HPSG
Gerrit Rentier

pdf
HPSG Lexicon Without Lexical Rules
Karel Oliva

pdf
A Lexicon of Distributed Noun Representations Constructed by Taxonomic Traversal
Richard F.E. Sutcliffe | Donie O’Sullivan | Fergus Meharg

pdf
Multi-Modal Definite Clause Grammar
Hideo Shimazu | Seigo Arita | Yosuke Takashima

pdf
Hypothesis Selection in Grammar Acquisition
Masaki Kiyono | Jun’ichi Tsujii

pdf
Achieving Flexibility in Unification Formalisms
Lena Stromback

pdf
TWP: How to Assist English Production on Japanese Word Processor
Kazunori Muraki | Susumu Akamine | Kenji Satoh | Sinichi Ando

pdf
Long-Distance Dependencies and Applicative Universal Grammar
Sebastian Shaumyan

pdf
A Reestimation Algorithm for Probabilistic ttecursive Transition Network
Young S. Han | Key-Sun Choi

pdf
Analysis of Japanese Compound Nouns using Collocational Information
Yosiyuki Kobayasi | Takenobu Tokunaga | Hozumi Tanaka

pdf
Free-ordered CUG on Chemical Abstract Machine
Satoshi Tojo

pdf
Computing FIRST and FOLLOW Functions for Feature-Theoretic Grammars
Arturo Trujillo

pdf
Focus on “Only” and “Not”
Allan Ramsay

pdf
Structure Sharing Problem and Its Solution in Graph Unification
Kiyoshi Kogure

pdf
TDL-A Type Description Language for Constraint-Based Grammars
Hans-Ulrich Krieger | Ulrich Schafer

pdf
On the Portability of Complex Constraint-Based Grammars
C.J. Rupp | Rod Johnson

pdf
A Grammar Based Approach to a Grammar Checking of Free Word Order Languages
Vladislav Kubon | Martin Platek

pdf
Table-driven Neural Syntactic Analysis of Spoken Korean
Wonll Lee | Geunbae Lee | Jong-Hyeok Lee

pdf
Universal Guides and Finiteness and Symmetry of Grammar Processing Algorithms
Miroslav Martinović

pdf
XTAG System - A Wide Coverage Grammar for English
Christy Doran | Dania Egedi | Beth Ann Hockey | B. Srinivas | Martin Zaidel

pdf
Weakly Restricted Stochastic Grammars
Rieks op den Akker | Hugo ter Doest

pdf
Non-Constituent Coordination: Theory and Practice
David Milward

pdf
Hypothesis Scoring over Theta Grids Information in Parsing Chinese Sentences with Serial Verb Constructions
Koong H. C. Lin | Von-Wun Soo

pdf
An Efficient Syntactic Tagging Tool for Corpora
Ming Zhou | Changning Huang

pdf
The Correct and Efficient Implementation of Appropriateness Specifications for Typed Feature Structures
Dale Gerdemann | Paul John King

pdf
A Classification Method for Japanese Signs Using Manual Motion Descriptions
Hisahiro Adachi | Kazuo Kamata

pdf
Machine-Readable Dictionaries in Text-to-Speech Systems
Judith L. Klavans | Evelyne Tzoukermann

pdf
Issues in Text-to-Speech for French
Evelyne Tzoukermann

pdf
CHATR: a generic speech synthesis system
Alan W. Black | Paul Taylor

pdf
Pause as a Phrase Demarcator for Speech and Language Processing
Junko Hosaka | Mark Seligman | Harald Singer

pdf
The Parsody System: Automatic Prediction of Prosodic Boundaries for Text-to-Speech
Stephen Minnis

pdf
Anytime Algorithms for Speech Parsing?
Gunther Gorz | Marcus Kesseler

pdf
Towards a Proper Linguistic and Computational Treatment of Scrambling: An Analysis of Japanese
Sandiway Fong

pdf
Phonological Derivation in Optimality Theory
T. Mark Ellison

pdf
A Grammar and a Parser for Spontaneous Speech
Mikio Nakano | Akira Shimazu | Kiyoshi Kogure

pdf
Catching the Cheshire Cat
Christer Johansson

pdf
A Dutch to SQL database interface using Generalized Quantifier Theory
Dirk Speelman | Geert Adriaens

pdf
A Methodology for Automatic Term Recognition
Sophia Ananiadou

pdf
Knowledge Extraction from Texts: a method for extracting predicate-argument structures from texts
Florence Pugeault | Patrick Saint-Dizier | Marie-Gaelle Monteil

pdf
Thesaurus-based Efficient Example Retrieval by Generating Retrieval Queries from Similarities
Takehito Utsuro | Kiyotaka Uchimoto | Mitsutaka Matsumoto | Makoto Nagao

pdf
Tools for Extracting and Structuring Knowledge from Texts
Antoine Ogonowski | Marie Luce Herviou | Eva Dauphin

pdf
N-Gram Cluster Identification During Empirical Knowledge Representation Generation
Robin Collier

pdf
Document Classification by Machine:Theory and Practice
Louise Guthrie | Elbert Walker

pdf
Pattern Matching in the TEXTRACT Information Extraction System
Tsuyoshi Kitani | Yoshio Eriguchi | Masami Hara

pdf
Recognizing Text Genres With Simple Metrics Using Discriminant Analysis
Jussi Karlgren | Douglass Cutting

pdf
Bilingual Text, Matching using Bilingual Dictionary and Statistics
Takehito Utsuro | Hiroshi Ikeda | Masaya Yamane | Yuji Matsumoto | Makoto Nagao

pdf
Towards a More User-Friendly Correction
Damien Genthial | Jacques Courtin | Jacques Menezo

pdf
Reverse Queries in DATR
Hagen Langer

pdf
K-vec: A New Approach for Aligning Parallel Texts
Pascale Fung | Kenneth Ward Church

pdf
A Formal Representation of the Thematic-Rhematic Structure of Sentences Based on a Typed λ-Calculus
Yoichi Uetake

pdf
Customizing and Evaluating a Multilingual Discourse Module
Chinatsu Aone

pdf
Consequence Relations in DRT
Seiki Akama | Yotaro Nakayama

pdf
Collaboration on Reference to Objects That Are Not Mutually Known
Philip G. Edmonds

pdf
Automatic Detection of Discourse Structure by Checking Surface Information in Sentences
Sadao Kurohashi | Makoto Nagao

pdf
Extending DRT With a Focusing Mechanism for Pronominal Anaphora and Ellipsis Resolution
Jose Abracos | Jose Gabriel Lopes

pdf
Reference Resolution Using Semantic Patterns in Japanese Newspaper Articles
Takahiro Wakao

pdf
Exploiting Reference Interaction in Resolving Temporal Reference
Kohji Dohsaka

pdf
A Grammatico-Statistical Approach to Discourse Partitioning
Tadashi Nomoto | Yoshihiko Nitta

pdf
Centering in Japanese: A Step Towards Better Interpretation of Pronouns and Zero-Pronouns
Shingo Takada | Norihisa Doi

pdf
Robust Method of Pronoun Resolution Using Full-Text Information
Tetsuya Nasukawa

pdf
Towards a Dynamic Theory of Belief-Sharing in Cooperative Dialogues
Hisashi Komatsu | Norihiro Ogata | Akira Ishikawa

pdf
An Integrated Model for Anaphora Resolution
Ruslan Mitkov

pdf
Breaking Down Rhetorical Relations for the purpose of Analysing Discourse Structures
Jun’ichi Fukumoto | Jun’ichi Tsujii

pdf
Presupposition & VP-Ellipsis
Johan Bos

pdf
Communicating With Multiple Agents
Elizabeth A. Hinkelman | Stephen P. Spackman

pdf
A Rule-Based Approach to Prepositional Phrase Attachment Disambiguation
Eric Brill | Philip Resnik

pdf
Discourse and Deliberation: Testing a Collaborative Strategy
Marilyn A. Walker

pdf
A Bayesian Approach for User Modeling in Dialogue Systems
Tomoyosi Akiba | Hozumi Tanaka

pdf
Word Class Discovery for Postprocessing Chinese Handwriting Recognition
Chao-Huang Chang

pdf
A Simple Transformation for Offline-Parsable Grammars and its Termination Properties
Marc Dymetman

pdf
The Evolution of Machine-Tractable Dictionaries
Cheng-ming Guo | Chang-ning Huang | Jun-ping Gong | Jin Li

pdf
Discontinuity and the Lambek Calculus
Mark Hepple

pdf
Lexical Functions and Machine Translation
Dirk Heylen | Kerry G. Maxwell | Marc Verhagen

pdf
Chinese Segmentation Disambiguation
Wanying Jin

pdf
Typed Feature Structures as Descriptions
Paul John King

pdf
Portuguese Analysis with Tree Adjoining Grammars
Karin Christine Kipper | Vera Lucia Strube de Lima

pdf
Incremental Construction of a Lexical Transducer for Korean
Hyuk-Chul Kwon | Lauri Karttunen

pdf
Dynamic Logic With Possible World
Ruzhan Lu

pdf
Humor-Based Applications
Gabor Proszeky | Miklos Pal | Laszlo Tihanyi

pdf
Blending Segmentation With Tagging in Chinese Language Corpus Processing
Qiang Zhou | Shiwen Yu

pdf
Syllable-based Phonetic transcription by Maximum Likelihood Methods
R.A. Sharman

pdf
A Knowledge Acquisition and Management System for Morphological Dictionaries
Pius ten Hacken | Stephan Bopp | Marc Domenig | Dieter Holz | Alain Hsiung | Sandro Pedrazzini

pdf
NL Understanding with a Grammar of Constructions
Wlodek Zadrozny | Marcin Szummer | Stanislaw Jarecki | David E. Johnson | Leora Morgenstern