pdf bib
COLING 1980 Volume 1: The 8th International Conference on Computational Linguistics

pdf bib
Morphological Aspect of Japanese Language Processing
Kosho Shudo | Toshiko Narahara | Sho Yoshida

pdf bib
Automatic Processing of Written French Language
J.L. Binot | M. Graitson | Ph. Lemaire | D. Ribbens

pdf
A Syntax Parser Based on the Case Dependency Grammar and Its Efficiency
Toru Hitaka | Sho Yoshida

pdf
SGS: A System for Mechanical Generation of Japanese Sentences
Taisuke Sato

pdf
Computer-Aided Grammatical Tagging of Spoken English
Jan Svartvik

pdf
Computational Analysis of Predicational Structures in English
Henry Kucera

pdf
A Context-Free Grammar of French
Morris Salkoff

pdf
A Rule-Based Approach to Ill-Formed Input
Norman K. Sondheimer | Ralph M. Weischedel

pdf
Parsing and Syntactic Theory
S.G. Pulman

pdf
The Role of Perceptual Strategies in the Processing of English Relative Clause Structures
Gary D. Prideaux

pdf
Linguistic Meaning and Knowledge Representation in Automatic Understanding of Natural Language
Eva Hajicova | Petr Sgall

pdf
Fuzzy Word Meaning Analysis and Representation in Linguistic Semantics. An Empirical Approach to the Reconstruction of Lexical Meanings in East- and West-German Newspaper Texts.
Burghard B. Rieger

pdf
Hierarchical Meaning Representation and Analysis of Natural Language Documents
Toyo-aki Nishida | Shuji Doshita

pdf
Linguistic Model Based on the Generative Topological Information Space
Seiichi Uchinami | Yoshikazu Tezuka

pdf
A Model of Natural Language Processing of Time-Related Expressions
Yutaka Kusanagi

pdf
Control Structures for Actions in Procedural Texts and PT-Chart
Yoshio Momouchi

pdf
Relative Semantic Complexity in Lexical Units
Bo Ralph

pdf
L’ANALYSE LOGIQUE DES TEMPS DU PASSE EN FRANCAIS: Comment on peut appliquer la distinction entre nom de matiere et nom comptable aux temps du verbe
Christian Rohrer

pdf
Conceptual Taxonomy of Japanese Verbs for Uderstanding Natural Language and Picture Patterns
Naoyuki Okada

pdf
An Approach to a Semantic Analysis of Metaphor
Fumio Mizoguchi | Akihiko Yamamoto

pdf
Towards a Computational Model for the Semantics of Why-Questions
W. Wahlster

pdf
The Knowledge Representation for a Story Understanding and Simulation System
Hitoshi Ogawa | Junichiro Nishi | Kokichi Tanaka

pdf
A Formal Grammar of Expressiveness for Sacred Legends
F. Dreizin | A. Shenhar | H. Bar-Itzhak

pdf
Efficiency Tools in the Speeches of Martin Luther King, Jr.
M. Cassandra Foster Smith

pdf
Problems of Formal Representation of Text Structure From the Point of View of Automatic Translation
Z.M. Shalyapina

pdf
A Production System Model of First Language Acquisition
Pat Langley

pdf
Linguistic Analysis of Natural Language Communication With Computers
Bozena Henisz Thompson

pdf
Levels of Representation in Natural Language Based Information Systems and Their Relation to the Methodology of Computational Linguistics
G. Zifonun

pdf
Embedded Sublanguages and Natural Language Processing
Richard Kittredge

pdf
Adaptation of Montague Grammar to the Requirements of Question-Answering
S.P.J. Landsbergen

pdf
Model Theoretic Semantics for Many-Purpose Languages and Language Hierarchies
H. Andreka | T. Gergely | T. Gergely

pdf
Database System Based on Intensional Logic
Naoki Yonezaki | Hajime Enomoto

pdf
Connotation as a Form of Inference
JB Berthelin

pdf
On the Derivation of a Conversational Maxim
Th. R. Hofmann

pdf
Topic-Comment Structure of Texts (And Its Contribution to the Automatic Processing of Texts)
Ferenc Kiefer

pdf
An Analysis of the Standard English Keyboard
Yuzuru Hiraga | Yoshihiko Ono | Hisao Yamada

pdf
An Assignment of Key-Codes for a Japanese Character Keyboard
Yuzuru Hiraga | Yoshihiko Ono | Hisao Yamada

pdf
Linguistic Error Correction of Japanese Sentences
Tsutomu Kawada | Shin-ya Amano | Kunio Sakai

pdf
On FROFF: A Text Processing System for English Texts and Figures
Norihiro Abe | Nobutaka Uemura | Masahiro Higashide | Saburo Tsuji

pdf
Science of the Stroke Sequence of Kanji
Takeshi Shimomura

pdf
A Chinese Characters Coding Scheme for Computer Input and Internal Storage
Chorkin Chan

pdf
Human Factors and Linguistic Considerations: Keys to High-Speed Chinese Character Input
Paul L. King

pdf
System Support in Chinese Data Entry
Joseph E. Grimes

pdf
Soft Display Key for Kanji Input
Jouko J. Seppanen

pdf
An Automatic Translation System of Non-Segmented Kana Sentences Into Kanji-Kana Sentences
Hiroshi Makino | Makoto Kizawa

pdf
Generation of Thesaurus in Different Languages a Computer Based System
F. J. Devadason

pdf
Statistical Analysis of Japanese Characters
Takushi Tanaka

pdf
Automatic Compilation of Modern Chinese Concordances
Syunsuke Uemura | Yasuo Sugawara | Mantaro J. Hashimoto | Akihiro Furuya

pdf
Text Processing of Thai Language “The Three Seals Law”
Shigeharu Sugita

pdf
An Automatic Processing of the Natural Language in the Word Count System
Hiroshi Nakano | Shin’ichi Tsuchiya | Akio Tsuruoka

pdf
Parsing Free Word Order Languages in Prolog
Janusz Stanislaw Bien | Krystyna Laus-Maczyniska | Stanislaw Szpakowicz

pdf
Parsing Against Lexical Ambiguity
Rob Milne

pdf
Text Analysis Learning Strategies
Pierre Plante

pdf
Semantic for Text Processing
Jean-Guy Meunier

pdf
Active Schemata and Their Role in Semantic Parsing
Joachim H. Laubsch | Dietmar F. Roesner

pdf
How to Deal With Ambiguities While Parsing: EXAM - A Semantic Processing System for Japanese Language
Hidetosi Sirai

pdf
Exploiting a Large Data Base by Longman
A. Michiels | J. Mullenders | J. Noel

pdf
Unit-to-Unit Interaction as a Basis for Semantic Interpretation of Japanese Sentences
Hozumi Tanaka

pdf
Processing of Syntax and Semantics of Natural Language by Predicate Logic of Predicate Logic
Hiroyuki Yamauchi

pdf
Automatic Translation With Attribute Grammars
Werner Dilger

pdf
On Computational Sentence Generation From Logical Form
Juen-tin Wang

pdf
Formal Properties of Rule Orderings in Linguistics
Francis Jeffry Pelletier

pdf
A Machine Translation System From Japanese Into English - Another Perspective of MT Systems -
M. Nagao | J. Tsujii | K. Mitamura | H. Hirakawa | M. Kume

pdf
ITS: Interactive Translation System
Alan K. Melby | Melvin R. Smith | Jill Peterson

pdf
Present and Future Paradigms in the Automatized Translation of Natural Languages.
Ch. Boitet | P. Chatelin | P. Daun Fraga

pdf
Russian-French at GETA: Outline of the Method and Detailed Example
Ch. Boitet | N. Nedobejkine

pdf
English-Japanese Translation Through Case-Structure Conversion
Fujio Nishida | Shinobu Takamatsu | Hiroaki Kuroki

pdf
A Machine Translation System From Japanese Into English Based on Conceptual Structure
Hiroshi Uchida | Kenji Sugiyama

pdf
Terminology Data Banks as a Basis for High-Quality Translation
Karl-Heinz Brinkmann

pdf
A Trial of Japanese Text Input System Using Speech Recognition
K. Shirai | Y. Fukazawa | T. Matzui | H. Matzuura

pdf
Speech Recognition System for Spoken Japanese Sentences
Minoru Shigenaga | Yoshihiro Sekiguchi | Chia-horng Lai

pdf
The Impatient Tutor: An Integrated Language Understanding System
Brian Phillips | James Hendler

pdf
ATNs Used as a Procedural Dialog Model
D. Metzing

pdf
Decomposition of Japanese Sentences Into Normal Forms Based on Human Linguistic Process
Tsutomu Endo | Tuneo Tamati

pdf
Conjunctions and Modularity in Language Analysis Procedures
Ralph Grishman

pdf
An intelligent digester for interactive text processings
K. Hanakata

pdf
Une Experience Pratique D’utilisation De L’analyse Linguistique En Recherche D’information: Bilan & Perspectives
Ernest Grandjean | Gerard Veillon

pdf
Japanese Sentence Analysis for Automatic Indexing
Hiroshi Kinukawa | Hiroshi Matsuoka | Mutsuko Kimura

pdf
An Experimental Applicative Programming Language for Linguistics and String Processing
P.A.C. Bailes | L.H. Reeker

pdf
Translating Interactive Computer Dialogues From Ideographic to Alphabetic Languages
Ian H. Witten

pdf
An Attempt to Computerized Dictionary Data Bases
M. Nagao | J. Tsujii | Y. Ueda | M. Takiyama

pdf
Using a Natural-Artificial Hybrid Language for Database Access
Teruaki Aizawa | Nobuko Hatada

pdf
Goal Oriented Parsing: Improving the Efficiency of Natural Language Access to Relational Data Bases
Giovanni Guida

pdf
Natürlichsprachige Problembeschreibung als ein Verfahren für den Bürgernahen Zugang zu Dokumentationssystemen
Harald H. Zimmermann

pdf
Content Guided Answer Search System for Natural Languages
Peter Kummel

pdf
Interaction With a Limited Object Domain - ZAPSIB Project
A.S. Narin’yani

pdf
Integrated Information Manipulation Systems (IMS) - A Cognitive View
Gerhard Fischer

pdf
The Morphological Analysis of Bahasa Malaysia
Chang May See

pdf
A Conceptual Framework for Automatic and Dynamic Thesaurus Updating in Information Retrieval Systems
M.F. Bruandet

pdf
A Method to Reduce Large Number of Concordances
Maria Pozzi | Javier Becerra | Jaime Rangel | Luis Fernando Lara

pdf
A Mathematical Model of the Vocabulary-Text Relation
Juhan Tuldava

pdf
COMPUTATIONAL DIALECTOLOGY USING GLAPS - Automated Processing of Field Survey Data
Tsunao Ogino

pdf
Author Index