Interpretability for Language Learners Using Example-Based Grammatical Error Correction

Masahiro Kaneko, Sho Takase, Ayana Niwa, Naoaki Okazaki


Abstract
Grammatical Error Correction (GEC) should not focus only on high accuracy of corrections but also on interpretability for language learning. However, existing neural-based GEC models mainly aim at improving accuracy, and their interpretability has not been explored.A promising approach for improving interpretability is an example-based method, which uses similar retrieved examples to generate corrections. In addition, examples are beneficial in language learning, helping learners understand the basis of grammatically incorrect/correct texts and improve their confidence in writing. Therefore, we hypothesize that incorporating an example-based method into GEC can improve interpretability as well as support language learners. In this study, we introduce an Example-Based GEC (EB-GEC) that presents examples to language learners as a basis for a correction result. The examples consist of pairs of correct and incorrect sentences similar to a given input and its predicted correction. Experiments demonstrate that the examples presented by EB-GEC help language learners decide to accept or refuse suggestions from the GEC output. Furthermore, the experiments also show that retrieved examples improve the accuracy of corrections.
Anthology ID:
2022.acl-long.496
Volume:
Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Month:
May
Year:
2022
Address:
Dublin, Ireland
Editors:
Smaranda Muresan, Preslav Nakov, Aline Villavicencio
Venue:
ACL
SIG:
Publisher:
Association for Computational Linguistics
Note:
Pages:
7176–7187
Language:
URL:
https://aclanthology.org/2022.acl-long.496
DOI:
10.18653/v1/2022.acl-long.496
Bibkey:
Cite (ACL):
Masahiro Kaneko, Sho Takase, Ayana Niwa, and Naoaki Okazaki. 2022. Interpretability for Language Learners Using Example-Based Grammatical Error Correction. In Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pages 7176–7187, Dublin, Ireland. Association for Computational Linguistics.
Cite (Informal):
Interpretability for Language Learners Using Example-Based Grammatical Error Correction (Kaneko et al., ACL 2022)
Copy Citation:
PDF:
https://preview.aclanthology.org/improve-issue-templates/2022.acl-long.496.pdf
Software:
 2022.acl-long.496.software.zip
Video:
 https://preview.aclanthology.org/improve-issue-templates/2022.acl-long.496.mp4
Code
 kanekomasahiro/eb-gec
Data
FCEJFLEG