Yaya Sy


2025

pdf bib
Efficient One-shot Compression via Low-Rank Local Feature Distillation
Yaya Sy | Christophe Cerisara | Irina Illina
Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers)

Current structured pruning approaches for large language models typically involve two steps: (1) compression using calibration data and (2) costly continued pretraining on billions of tokens to recover lost performance. This second step is necessary as the first significantly impacts model accuracy. Moreover, prior research suggests that pretrained Transformer weights are not necessarily low-rank, unlike their activations, making one-shot structured pruning challenging. Based on this observation, we propose Lillama, a compression method that locally distills activations with low-rank weights. Using SVD for initialization and a joint loss combining teacher and student activations, we accelerate convergence and reduce memory use with local gradient updates. Lillama compresses Mixtral-8x7B within minutes on a single A100 GPU, removing 10 billion parameters while retaining over 95% of its original performance. Phi-2 3B can be compressed by 40% with just 13 million calibration tokens, resulting in a small model that competes with recent models of similar size. The method generalizes well to non-transformer architectures, compressing Mamba-3B by 20% while maintaining 99% performance.

2023

pdf bib
Findings from the Bambara - French Machine Translation Competition (BFMT 2023)
Ninoh Agostinho Da Silva | Tunde Oluwaseyi Ajayi | Alexander Antonov | Panga Azazia Kamate | Moussa Coulibaly | Mason Del Rio | Yacouba Diarra | Sebastian Diarra | Chris Emezue | Joel Hamilcaro | Christopher M. Homan | Alexander Most | Joseph Mwatukange | Peter Ohue | Michael Pham | Abdoulaye Sako | Sokhar Samb | Yaya Sy | Tharindu Cyril Weerasooriya | Yacine Zahidi | Sarah Luger
Proceedings of the Sixth Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT 2023)

Orange Silicon Valley hosted a low-resource machine translation (MT) competition with monetary prizes. The goals of the competition were to raise awareness of the challenges in the low-resource MT domain, improve MT algorithms and data strategies, and support MT expertise development in the regions where people speak Bambara and other low-resource languages. The participants built Bambara to French and French to Bambara machine translation systems using data provided by the organizers and additional data resources shared amongst the competitors. This paper details each team’s different approaches and motivation for ongoing work in Bambara and the broader low-resource machine translation domain.