Shogo Okada


2025

pdf bib
WorldCuisines: A Massive-Scale Benchmark for Multilingual and Multicultural Visual Question Answering on Global Cuisines
Genta Indra Winata | Frederikus Hudi | Patrick Amadeus Irawan | David Anugraha | Rifki Afina Putri | Wang Yutong | Adam Nohejl | Ubaidillah Ariq Prathama | Nedjma Ousidhoum | Afifa Amriani | Anar Rzayev | Anirban Das | Ashmari Pramodya | Aulia Adila | Bryan Wilie | Candy Olivia Mawalim | Cheng Ching Lam | Daud Abolade | Emmanuele Chersoni | Enrico Santus | Fariz Ikhwantri | Garry Kuwanto | Hanyang Zhao | Haryo Akbarianto Wibowo | Holy Lovenia | Jan Christian Blaise Cruz | Jan Wira Gotama Putra | Junho Myung | Lucky Susanto | Maria Angelica Riera Machin | Marina Zhukova | Michael Anugraha | Muhammad Farid Adilazuarda | Natasha Christabelle Santosa | Peerat Limkonchotiwat | Raj Dabre | Rio Alexander Audino | Samuel Cahyawijaya | Shi-Xiong Zhang | Stephanie Yulia Salim | Yi Zhou | Yinxuan Gui | David Ifeoluwa Adelani | En-Shiun Annie Lee | Shogo Okada | Ayu Purwarianti | Alham Fikri Aji | Taro Watanabe | Derry Tanti Wijaya | Alice Oh | Chong-Wah Ngo
Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers)

Vision Language Models (VLMs) often struggle with culture-specific knowledge, particularly in languages other than English and in underrepresented cultural contexts. To evaluate their understanding of such knowledge, we introduce WorldCuisines, a massive-scale benchmark for multilingual and multicultural, visually grounded language understanding. This benchmark includes a visual question answering (VQA) dataset with text-image pairs across 30 languages and dialects, spanning 9 language families and featuring over 1 million data points, making it the largest multicultural VQA benchmark to date. It includes tasks for identifying dish names and their origins. We provide evaluation datasets in two sizes (12k and 60k instances) alongside a training dataset (1 million instances). Our findings show that while VLMs perform better with correct location context, they struggle with adversarial contexts and predicting specific regional cuisines and languages. To support future research, we release a knowledge base with annotated food entries and images along with the VQA data.

2023

pdf bib
Analyzing Differences in Subjective Annotations by Participants and Third-party Annotators in Multimodal Dialogue Corpus
Kazunori Komatani | Ryu Takeda | Shogo Okada
Proceedings of the 24th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue

Estimating the subjective impressions of human users during a dialogue is necessary when constructing a dialogue system that can respond adaptively to their emotional states. However, such subjective impressions (e.g., how much the user enjoys the dialogue) are inherently ambiguous, and the annotation results provided by multiple annotators do not always agree because they depend on the subjectivity of the annotators. In this paper, we analyzed the annotation results using 13,226 exchanges from 155 participants in a multimodal dialogue corpus called Hazumi that we had constructed, where each exchange was annotated by five third-party annotators. We investigated the agreement between the subjective annotations given by the third-party annotators and the participants themselves, on both per-exchange annotations (i.e., participant’s sentiments) and per-dialogue (-participant) annotations (i.e., questionnaires on rapport and personality traits). We also investigated the conditions under which the annotation results are reliable. Our findings demonstrate that the dispersion of third-party sentiment annotations correlates with agreeableness of the participants, one of the Big Five personality traits.

2018

pdf bib
Collection of Multimodal Dialog Data and Analysis of the Result of Annotation of Users’ Interest Level
Masahiro Araki | Sayaka Tomimasu | Mikio Nakano | Kazunori Komatani | Shogo Okada | Shinya Fujie | Hiroaki Sugiyama
Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)