Sign Language Translation (SLT) bridges the communication gap between deaf and hearing individuals by converting sign language videos into spoken language texts. While most SLT research has focused on bilingual translation models, the recent surge in interest has led to the exploration of Multilingual Sign Language Translation (MSLT). However, MSLT presents unique challenges due to the diversity of sign languages across nations. This diversity can lead to cross-linguistic conflicts and hinder translation accuracy. To use the similarity of actions and semantics between sign languages to alleviate conflict, we propose a novel approach that leverages sign language families to improve MSLT performance. Sign languages were clustered into families automatically based on their Language distribution in the MSLT network. We compare the results of our proposed family clustering method with the analysis conducted by sign language linguists and then train dedicated translation models for each family in the many-to-one translation scenario. Our experiments on the SP-10 dataset demonstrate that our approach can achieve a balance between translation accuracy and computational cost by regulating the number of language families.

This paper presents an efficient dual-stream early fusion method for sign language translation. Inspired by the brain’s ability to process color, shape, and motion simultaneously, the method explores complex dependencies between RGB and keypoint streams, improving speed and efficiency. A key challenge is extracting complementary features from both streams while ensuring global semantic consistency to avoid conflicts and improve generalization. To address this issue, we propose a hypernetwork-based fusion strategy that effectively extracts salient features from RGB and keypoint streams, alongside a partial shortcut connection training method to strengthen the complementary information between the dual streams. Additionally, we introduce self-distillation and SST contrastive learning to maintain feature advantages while aligning the global semantic space. Experiments show that our method achieves state-of-the-art performance on two public sign language datasets, reducing model parameters by about two-thirds.

Traditional non-simultaneous Sign Language Translation (SLT) methods, while effective for pre-recorded videos, face challenges in real-time scenarios due to inherent inference delays. The emerging field of simultaneous SLT aims to address this issue by progressively translating incrementally received sign video. However, the sole existing work in simultaneous SLT adopts a fixed gloss-based policy, which suffer from limitations in boundary prediction and contextual comprehension. In this paper, we delve deeper into this area and propose an adaptive policy for simultaneous SLT. Our approach introduces the concept of “confident translation length”, denoting maximum accurate translation achievable from current input. An estimator measures this length for streaming sign video, enabling the model to make informed decisions on whether to wait for more input or proceed with translation. To train the estimator, we construct a training data of confident translation length based on the longest common prefix between translations of partial and complete inputs. Furthermore, we incorporate adaptive training, utilizing pseudo prefix pairs, to refine the offline translation model for optimal performance in simultaneous scenarios. Experimental results on PHOENIX2014T and CSL-Daily demonstrate the superiority of our adaptive policy over existing methods, particularly excelling in situations requiring extremely low latency.