@inproceedings{ploeger-etal-2025-tokenization, title = "Tokenization on Trial: {The} Case of {Kalaallisut}{--}{Danish} Legal Machine Translation", author = "Ploeger, Esther and Saucedo, Paola and Bjerva, Johannes and Kristensen-McLachlan, Ross Deans and Lent, Heather", editor = "Johansson, Richard and Stymne, Sara", booktitle = "Proceedings of the Joint 25th Nordic Conference on Computational Linguistics and 11th Baltic Conference on Human Language Technologies (NoDaLiDa/Baltic-HLT 2025)", month = mar, year = "2025", address = "Tallinn, Estonia", publisher = "University of Tartu Library", url = "https://preview.aclanthology.org/fix-sig-urls/2025.nodalida-1.52/", pages = "480--491", ISBN = "978-9908-53-109-0" }