@inproceedings{nohejl-etal-2025-beyond, title = "Beyond Film Subtitles: Is {Y}ou{T}ube the Best Approximation of Spoken Vocabulary?", author = "Nohejl, Adam and Hudi, Frederikus and Kardinata, Eunike Andriani and Ozaki, Shintaro and Riera Machin, Maria Angelica and Sun, Hongyu and Vasselli, Justin and Watanabe, Taro", editor = "Rambow, Owen and Wanner, Leo and Apidianaki, Marianna and Al-Khalifa, Hend and Eugenio, Barbara Di and Schockaert, Steven", booktitle = "Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics", month = jan, year = "2025", address = "Abu Dhabi, UAE", publisher = "Association for Computational Linguistics", url = "https://preview.aclanthology.org/fix-sig-urls/2025.coling-main.641/", pages = "9566--9585" }