ParaBLoCC: Parallel Basic Locative Constructions Corpus

Peter Viechnicki, Anthony Kostacos


Abstract
We introduce ParaBLoCC, the Parallel Basic Locative Construction Corpus, the first multilingual compendium of this important grammatico-functional construction, and particularly the first such corpus containing semantically equivalent BLCs in source/target language pairs. The data – taken from bitext corpora in English paired with twenty-six typologically diverse languages – are likely to prove useful for studying questions of cognitive underpinnings and cross-linguistic usage patterns of spatial expressions, as well as for improving multilingual spatial relation extraction and related tasks. The data are being made available at https://github.com/pviechnicki/parablocc.
Anthology ID:
2025.cmcl-1.4
Volume:
Proceedings of the Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics
Month:
May
Year:
2025
Address:
Albuquerque, New Mexico, USA
Editors:
Tatsuki Kuribayashi, Giulia Rambelli, Ece Takmaz, Philipp Wicke, Jixing Li, Byung-Doh Oh
Venues:
CMCL | WS
SIG:
Publisher:
Association for Computational Linguistics
Note:
Pages:
18–23
Language:
URL:
https://preview.aclanthology.org/fix-sig-urls/2025.cmcl-1.4/
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Peter Viechnicki and Anthony Kostacos. 2025. ParaBLoCC: Parallel Basic Locative Constructions Corpus. In Proceedings of the Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics, pages 18–23, Albuquerque, New Mexico, USA. Association for Computational Linguistics.
Cite (Informal):
ParaBLoCC: Parallel Basic Locative Constructions Corpus (Viechnicki & Kostacos, CMCL 2025)
Copy Citation:
PDF:
https://preview.aclanthology.org/fix-sig-urls/2025.cmcl-1.4.pdf