@inproceedings{bigi-gala-2024-preuve,
    title = "Preuve de concept d{'}un syst{\`e}me de g{\'e}n{\'e}ration automatique en Langue fran{\c{c}}aise Parl{\'e}e Compl{\'e}t{\'e}e",
    author = "Bigi, Brigitte  and
      Gala, Nuria",
    editor = "Balaguer, Mathieu  and
      Bendahman, Nihed  and
      Ho-dac, Lydia-Mai  and
      Mauclair, Julie  and
      G Moreno, Jose  and
      Pinquier, Julien",
    booktitle = "Actes des 35{\`e}mes Journ{\'e}es d'{\'E}tudes sur la Parole",
    month = "7",
    year = "2024",
    address = "Toulouse, France",
    publisher = "ATALA and AFPC",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-sig-urls/2024.jeptalnrecital-jep.52/",
    pages = "512--520",
    language = "fra",
    abstract = "La Langue fran{\c{c}}aise Parl{\'e}e Compl{\'e}t{\'e}e (LfPC) est un syst{\`e}me de communication d{\'e}velopp{\'e} pour les personnes sourdes afin de compl{\'e}ter la lecture labiale avec une main, au niveau phon{\'e}tique. Il est utilis{\'e} par les enfants pour acqu{\'e}rir des comp{\'e}tences en lecture, en lecture labiale et en communication orale. L{'}objectif principal est de permettre aux enfants sourds de devenir des lecteurs et des locuteurs comp{\'e}tents en langue fran{\c{c}}aise. Nous proposons une preuve de concept (PoC) d{'}un syst{\`e}me de r{\'e}alit{\'e} augment{\'e}e qui place automatiquement la repr{\'e}sentation d{'}une main codeuse sur la vid{\'e}o pr{\'e}-enregistr{\'e}e d{'}un locuteur. Le PoC pr{\'e}dit la forme et la position de la main, le moment durant lequel elle doit {\^e}tre affich{\'e}e, et ses coordonn{\'e}es relativement au visage dans la vid{\'e}o. Des photos de mains sont ensuite juxtapos{\'e}es {\`a} la vid{\'e}o. Des vid{\'e}os annot{\'e}es automatiquement par le PoC ont {\'e}t{\'e} montr{\'e}es {\`a} des personnes sourdes qui l{'}ont accueilli et {\'e}valu{\'e} favorablement."
}