@inproceedings{rabary-etal-2015-etiquetage,
    title = "Etiquetage morpho-syntaxique en domaine de sp{\'e}cialit{\'e}: le domaine m{\'e}dical",
    author = "Rabary, Christelle  and
      Lavergne, Thomas  and
      N{\'e}v{\'e}ol, Aur{\'e}lie",
    editor = "Lecarpentier, Jean-Marc  and
      Lucas, Nadine",
    booktitle = "Actes de la 22e conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2015",
    address = "Caen, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-sig-urls/2015.jeptalnrecital-court.29/",
    pages = "192--198",
    abstract = "L'{\'e}tiquetage morpho-syntaxique est une t{\^a}che fondamentale du Traitement Automatique de la Langue, sur laquelle reposent souvent des traitements plus complexes tels que l{'}extraction d{'}information ou la traduction automatique. L'{\'e}tiquetage en domaine de sp{\'e}cialit{\'e} est limit{\'e} par la disponibilit{\'e} d{'}outils et de corpus annot{\'e}s sp{\'e}cifiques au domaine. Dans cet article, nous pr{\'e}sentons le d{\'e}veloppement d{'}un corpus clinique du fran{\c{c}}ais annot{\'e} morpho-syntaxiquement {\`a} l{'}aide d{'}un jeu d'{\'e}tiquettes issus des guides d{'}annotation French Treebank et Multitag. L{'}analyse de ce corpus nous permet de caract{\'e}riser le domaine clinique et de d{\'e}gager les points cl{\'e}s pour l{'}adaptation d{'}outils d{'}analyse morpho-syntaxique {\`a} ce domaine. Nous montrons {\'e}galement les limites d{'}un outil entra{\^i}n{\'e} sur un corpus journalistique appliqu{\'e} au domaine clinique. En perspective de ce travail, nous envisageons une application du corpus clinique annot{\'e} pour am{\'e}liorer l'{\'e}tiquetage morpho-syntaxique des documents cliniques en fran{\c{c}}ais."
}