@inproceedings{bouamor-2010-construction,
    title = "Construction d{'}un corpus de paraphrases d'{\'e}nonc{\'e}s par traduction multiple multilingue",
    author = "Bouamor, Houda",
    editor = "Patry, Alexandre  and
      Langlais, Philippe  and
      Max, Aur{\'e}lien",
    booktitle = "Actes de la 17e conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues",
    month = jul,
    year = "2010",
    address = "Montr{\'e}al, Canada",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-sig-urls/2010.jeptalnrecital-recital.5/",
    pages = "44--53",
    language = "fra",
    abstract = "Les corpus de paraphrases {\`a} large {\'e}chelle sont importants dans de nombreuses applications de TAL. Dans cet article nous pr{\'e}sentons une m{\'e}thode visant {\`a} obtenir un corpus parall{\`e}le de paraphrases d'{\'e}nonc{\'e}s en fran{\c{c}}ais. Elle vise {\`a} collecter des traductions multiples propos{\'e}es par des contributeurs volontaires francophones {\`a} partir de plusieurs langues europ{\'e}ennes. Nous formulons l{'}hypoth{\`e}se que deux traductions soumises ind{\'e}pendamment par deux participants conservent g{\'e}n{\'e}ralement le sens de la phrase d{'}origine, quelle que soit la langue {\`a} partir de laquelle la traduction est effectu{\'e}e. L{'}analyse des r{\'e}sultats nous permet de discuter cette hypoth{\`e}se."
}