@inproceedings{candito-etal-2009-analyse,
    title = "Analyse syntaxique du fran{\c{c}}ais : des constituants aux d{\'e}pendances",
    author = "Candito, Marie  and
      Crabb{\'e}, Beno{\^i}t  and
      Denis, Pascal  and
      Gu{\'e}rin, Fran{\c{c}}ois",
    editor = "Nazarenko, Adeline  and
      Poibeau, Thierry",
    booktitle = "Actes de la 16{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2009",
    address = "Senlis, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-sig-urls/2009.jeptalnrecital-long.4/",
    pages = "31--40",
    language = "fra",
    abstract = "Cet article pr{\'e}sente une technique d{'}analyse syntaxique statistique {\`a} la fois en constituants et en d{\'e}pendances. L{'}analyse proc{\`e}de en ajoutant des {\'e}tiquettes fonctionnelles aux sorties d{'}un analyseur en constituants, entra{\^i}n{\'e} sur le French Treebank, pour permettre l{'}extraction de d{\'e}pendances typ{\'e}es. D{'}une part, nous sp{\'e}cifions d{'}un point de vue formel et linguistique les structures de d{\'e}pendances {\`a} produire, ainsi que la proc{\'e}dure de conversion du corpus en constituants (le French Treebank) vers un corpus cible annot{\'e} en d{\'e}pendances, et partiellement valid{\'e}. D{'}autre part, nous d{\'e}crivons l{'}approche algorithmique qui permet de r{\'e}aliser automatiquement le typage des d{\'e}pendances. En particulier, nous nous focalisons sur les m{\'e}thodes d{'}apprentissage discriminantes d'{\'e}tiquetage en fonctions grammaticales."
}