@inproceedings{boitet-2008-les,
    title = "Les architectures linguistiques et computationnelles en traduction automatique sont ind{\'e}pendantes",
    author = "Boitet, Christian",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-sig-urls/2008.jeptalnrecital-long.24/",
    pages = "232--241",
    language = "fra",
    abstract = "Contrairement {\`a} une id{\'e}e r{\'e}pandue, les architectures linguistiques et computationnelles des syst{\`e}mes de traduction automatique sont ind{\'e}pendantes. Les premi{\`e}res concernent le choix des repr{\'e}sentations interm{\'e}diaires, les secondes le type d{'}algorithme, de programmation et de ressources utilis{\'e}s. Il est ainsi possible d{'}utiliser des m{\'e}thodes de calcul {\guillemotleft} expertes {\guillemotright} ou {\guillemotleft} empiriques {\guillemotright} pour construire diverses phases ou modules de syst{\`e}mes d{'}architectures linguistiques vari{\'e}es. Nous terminons en donnant quelques {\'e}l{\'e}ments pour le choix de ces architectures en fonction des situations traductionnelles et des ressources disponibles, en termes de dictionnaires, de corpus, et de comp{\'e}tences humaines."
}