@inproceedings{choumane-2007-traitement,
    title = "Traitement de d{\'e}signations orales dans un contexte visuel",
    author = "Choumane, Ali",
    editor = "Benamara, Farah  and
      Ozdowska, Sylwia",
    booktitle = "Actes de la 14{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues",
    month = jun,
    year = "2007",
    address = "Toulouse, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-sig-urls/2007.jeptalnrecital-recital.6/",
    pages = "477--486",
    language = "fra",
    abstract = {Nous nous int{\'e}ressons aux syst{\`e}mes multimodaux qui utilisent les modes et modalit{\'e}s suivantes : l{'}oral (et le langage naturel) en entr{\'e}e et en sortie, le geste en entr{\'e}e et le visuel en sortie par affichage sur {\'e}cran. L{'}usager {\'e}change avec le syst{\`e}me par un geste et/ou un {\'e}nonc{\'e} oral en langue naturelle. Dans cet {\'e}change, encod{\'e} sur les diff{\'e}rentes modalit{\'e}s, se trouvent l{'}expression du but de l{'}usager et la d{\'e}signation des objets (r{\'e}f{\'e}rents) n{\'e}cessaires {\`a} la r{\'e}alisation de ce but. Le syst{\`e}me doit identifier de mani{\`e}re pr{\'e}cise et non ambigu{\"e} les objets d{\'e}sign{\'e}s par l{'}usager. Nous traitons plus sp{\'e}cialement dans cet article les d{\'e}signations orales, sans geste, des objets dans le contexte visuel. En effet, l{'}ensemble du contexte multimodal, dont le mode visuel, influe sur la production de l{'}entr{\'e}e de l{'}usager. Afin d{'}identifier une d{\'e}signation produite en s{'}appuyant sur le contexte visuel, nous proposons un algorithme qui utilise des connaissances {\guillemotleft} classiques {\guillemotright} linguistiques, des connaissances sur les objets manipul{\'e}s, et des connaissances sur les aspects perceptifs (degr{\'e} de saillance) associ{\'e}s {\`a} ces objets.}
}