@inproceedings{kervajan-2006-problemes,
    title = "Probl{\`e}mes de repr{\'e}sentation de la Langue des Signes Fran{\c{c}}aise en vue du traitement automatique",
    author = {Kervajan, Lo{\"i}c},
    editor = "Mertens, Piet  and
      Fairon, C{\'e}drick  and
      Dister, Anne  and
      Watrin, Patrick",
    booktitle = "Actes de la 13{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues",
    month = apr,
    year = "2006",
    address = "Leuven, Belgique",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-sig-urls/2006.jeptalnrecital-recital.3/",
    pages = "670--679",
    language = "fra",
    abstract = "Nous proposons dans cet article une description de la Langue des Signes Fran{\c{c}}aise dans le but de traduire des {\'e}nonc{\'e}s courts du fran{\c{c}}ais et de les faire signer par un personnage de synth{\`e}se. Cette description pose en pr{\'e}alable la question de la transcription des {\'e}l{\'e}ments d{'}une langue dont le signal n{'}est pas lin{\'e}aire. Il s{'}agit ensuite de rep{\'e}rer les diff{\'e}rentes couches linguistiques et la forme de leurs unit{\'e}s constitutives en vue de la r{\'e}partition des t{\^a}ches informatiques : la synth{\`e}se de gestes n{\'e}cessite un traitement des {\'e}l{\'e}ments constitutifs du geste et la g{\'e}n{\'e}ration syntaxique doit pouvoir manipuler des morph{\`e}mes."
}