@inproceedings{el-jihad-yousfi-2005-etiquetage,
    title = "Etiquetage morpho-syntaxique des textes arabes par mod{\`e}le de {M}arkov cach{\'e}",
    author = "El Jihad, Abdelhamid  and
      Yousfi, Abdellah",
    editor = "Hernandez, Nicolas  and
      Pitel, Guillaume",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (articles courts)",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-sig-urls/2005.jeptalnrecital-recitalcourt.3/",
    pages = "649--654",
    language = "fra",
    abstract = "L'{\'e}tiquetage des textes est un outil tr{\`e}s important pour le traitement automatique de langage, il est utilis{\'e} dans plusieurs applications par exemple l{'}analyse morphologique et syntaxique des textes, l{'}indexation, la recherche documentaire, la voyellation pour la langue arabe, les mod{\`e}les de langage probabilistes (mod{\`e}les n-classes), etc. Dans cet article nous avons {\'e}labor{\'e} un syst{\`e}me d'{\'e}tiquetage morpho-syntaxique de la langue arabe en utilisant les mod{\`e}les de Markov cach{\'e}s, et ceci pour construire un corpus de r{\'e}f{\'e}rence {\'e}tiquet{\'e} et repr{\'e}sentant les principales difficult{\'e}s grammaticales rencontr{\'e}es en langue arabe g{\'e}n{\'e}rale. Pour l{'}estimation des param{\`e}tres de ce mod{\`e}le, nous avons utilis{\'e} un corpus d{'}apprentissage {\'e}tiquet{\'e} manuellement en utilisant un jeu de 52 {\'e}tiquettes de nature morpho-syntaxique. Ensuite on proc{\`e}de {\`a} une am{\'e}lioration du syst{\`e}me gr{\^a}ce {\`a} la proc{\'e}dure de r{\'e}estimation des param{\`e}tres de ce mod{\`e}le."
}