@inproceedings{wehrli-2004-traduction,
    title = "Traduction, traduction de mots, traduction de phrases",
    author = "Wehrli, {\'E}ric",
    editor = {Blache, Philippe  and
      Nguyen, No{\"e}l  and
      Chenfour, Nouredine  and
      Rajouani, Abdenbi},
    booktitle = "Actes de la 11{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = apr,
    year = "2004",
    address = "F{\`e}s, Maroc",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-sig-urls/2004.jeptalnrecital-long.14/",
    pages = "130--138",
    language = "fra",
    abstract = "Une des cons{\'e}quences du d{\'e}veloppement d{'}Internet et de la globalisation des {\'e}changes est le nombre consid{\'e}rable d{'}individus amen{\'e}s {\`a} consulter des documents en ligne dans une langue autre que la leur. Apr{\`e}s avoir montr{\'e} que ni la traduction automatique, ni les aides terminologiques en ligne ne constituent une r{\'e}ponse pleinement ad{\'e}quate {\`a} ce nouveau besoin, cet article pr{\'e}sente un syst{\`e}me d{'}aide {\`a} la lecture en langue {\'e}trang{\`e}re bas{\'e} sur un analyseur syntaxique puissant. Pour un mot s{\'e}lectionn{\'e} par l{'}usager, ce syst{\`e}me analyse la phrase enti{\`e}re, de mani{\`e}re (i) {\`a} choisir la lecture du mot s{\'e}lectionn{\'e} la mieux adapt{\'e}e au contexte morphosyntaxique et (ii) {\`a} identifier une {\'e}ventuelle expression idiomatique ou une collocation dont le mot serait un {\'e}l{\'e}ment. Une d{\'e}monstration de ce syst{\`e}me, baptis{\'e} TWiC (Translation of words in context ``Traduction de mots en contexte''), pourra {\^e}tre pr{\'e}sent{\'e}e."
}