@proceedings{ws-2000-nordic,
    title = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1000/"
}
@inproceedings{amble-2000-bustuc-natural,
    title = "{B}us{TUC}{--}A natural language bus route adviser in {P}rolog",
    author = "Amble, Tore",
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1001/",
    pages = "1--12"
}
@inproceedings{arppe-2000-developing,
    title = "Developing a grammar checker for {S}wedish",
    author = "Arppe, Antti",
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1002/",
    pages = "13--27"
}
@inproceedings{birn-2000-detecting,
    title = "Detecting grammar errors with Lingsoft{'}s {S}wedish grammar checker",
    author = "Birn, Juhani",
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1003/",
    pages = "28--40"
}
@inproceedings{borin-2000-pivot,
    title = "Pivot Alignment",
    author = "Borin, Lars",
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1004/",
    pages = "41--48"
}
@inproceedings{domeij-etal-2000-granska,
    title = "Granska{--}an efficient hybrid system for {S}wedish grammar checking",
    author = "Domeij, Rickard  and
      Knutsson, Ola  and
      Carlberger, Johan  and
      Kann, Viggo",
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1005/",
    pages = "49--56"
}
@inproceedings{franzen-2000-adapting,
    title = "Adapting an {E}nglish Information Extraction System to {S}wedish",
    author = "Franz{\'e}n, Kristofer",
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1006/",
    pages = "57--65"
}
@inproceedings{hagen-etal-2000-shortcomings,
    title = "The shortcomings of a tagger",
    author = "Hagen, Kristin  and
      Johannessen, Janne Bondi  and
      N{\o}klestad, Anders",
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1007/",
    pages = "66--75"
}
@inproceedings{hulth-asker-2000-merging,
    title = "Merging Classifiers for Improved Information Retrieval",
    author = "Hulth, Anette  and
      Asker, Lars",
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1008/",
    pages = "76--82"
}
@inproceedings{jonsson-2000-extracting,
    title = "Extracting Keywords from Digital Document Collections",
    author = "Jonsson, Anna",
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1009/",
    pages = "83--90"
}
@inproceedings{kiryakov-simov-2000-ontologically,
    title = "Ontologically Supported Semantic Matching",
    author = "Kiryakov, Atanas K.  and
      Simov, Kiril Iv.",
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1010/",
    pages = "91--102"
}
@inproceedings{lindberg-2000-automatic,
    title = "Automatic Detection of Lexicalised Phrases in {S}wedish",
    author = "Lindberg, Janne",
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1011/",
    pages = "103--114"
}
@inproceedings{megyesi-rydin-2000-towards,
    title = "Towards a Finite-State Parser for {S}wedish",
    author = "Megyesi, Be{\'a}ta  and
      Rydin, Sara",
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1012/",
    pages = "115--123"
}
@inproceedings{navarretta-2000-semantic,
    title = "Semantic Clustering of Adjectives and Verbs Based on Syntactic Patterns",
    author = "Navarretta, Costanza",
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1013/",
    pages = "124--132"
}
@inproceedings{neville-2000-hpsg,
    title = "An {HPSG} Account of {D}anish Pre-nominals",
    author = "Neville, Anne",
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1014/",
    pages = "133--142"
}
@inproceedings{noven-etal-2000-tonem,
    title = "Tonem 1 eller 2 eller 1,5? (Toneme 1 or 2 or 1,5?) [In {N}orwegian]",
    author = "Noven, Arild  and
      Larsen, Per Arne  and
      Moxness, Bente  and
      Slethei, Kolbj{\o}rn",
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1015/",
    pages = "143--151"
}
@inproceedings{paggio-2000-syntactic,
    title = "Syntactic Analysis and Error Correction for {D}anish in the {SCARRIE} Project",
    author = "Paggio, Patrizia",
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1016/",
    pages = "152--161"
}
@inproceedings{pakucs-gamback-2000-designing,
    title = "Designing a System for {S}wedish Spoken Document Retrieval",
    author = {Pakucs, Botond  and
      Gamb{\"a}ck, Bj{\"o}rn},
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1017/",
    pages = "162--173"
}
@inproceedings{nylander-2000-statistics,
    title = "Statistics and Phonotactical Rules in Finding {OCR} Errors",
    author = "Nylander, Stina",
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1018/",
    pages = "174--181"
}
@inproceedings{quaresma-pimenta-rodrigues-2000-information,
    title = "An Information Retrieval System with Cooperative Behaviour",
    author = "Quaresma, Paulo  and
      Pimenta Rodrigues, Irene",
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1019/",
    pages = "182--190"
}
@inproceedings{santos-oksefjell-2000-evaluation,
    title = "An Evaluation of the Translation Corpus Aligner, with special reference to the language pair {E}nglish-{P}ortuguese",
    author = "Santos, Diana  and
      Oksefjell, Signe",
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1020/",
    pages = "191--205"
}
@inproceedings{de-smedt-rosen-2000-automatic,
    title = "Automatic proofreading for {N}orwegian: The challenges of lexical and grammatical variation",
    author = "de Smedt, Koenraad  and
      Ros{\'e}n, Victoria",
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1021/",
    pages = "206--215"
}
@inproceedings{tiedemann-2000-word,
    title = "Word Alignment Step by Step",
    author = {Tiedemann, J{\"o}rg},
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1022/",
    pages = "216--227"
}
@inproceedings{uibo-2000-using,
    title = "On Using the Two-level Model as the Basis of Morphological Analysis and Synthesis of {E}stonian",
    author = "Uibo, Heli",
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1023/",
    pages = "228--242"
}
@inproceedings{way-2000-lfg-dot,
    title = "{LFG}-{DOT}: Combining Constraint-Based and Empirical Methodologies for Robust {MT}",
    author = "Way, Andy",
    editor = "Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics ({NODALIDA} 1999)",
    month = dec,
    year = "2000",
    address = "Trondheim, Norway",
    publisher = "Department of Linguistics, Norwegian University of Science and Technology, Norway",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/W99-1024/",
    pages = "243--254"
}