@proceedings{mme-2026-main,
    title = "Proceedings of the First Workshop on Multilingual Multicultural Evaluation",
    editor = "Chen, Pinzhen  and
      Zouhar, Vil{\'e}m  and
      Hu, Hanxu  and
      Khanuja, Simran  and
      Zhu, Wenhao  and
      Haddow, Barry  and
      Birch, Alexandra  and
      Aji, Alham Fikri  and
      Sennrich, Rico  and
      Hooker, Sara",
    month = mar,
    year = "2026",
    address = "Rabat, Morocco",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2026.mme-main.0/",
    doi = "10.18653/v1/2026.mme-main.0",
    ISBN = "979-8-89176-368-5"
}
@inproceedings{kasner-etal-2026-llms,
    title = "{LLM}s as Span Annotators: A Comparative Study of {LLM}s and Humans",
    author = "Kasner, Zden{\v{e}}k  and
      Zouhar, Vil{\'e}m  and
      Schmidtov{\'a}, Patr{\'i}cia  and
      Kart{\'a}{\v{c}}, Ivan  and
      Onderkov{\'a}, Krist{\'y}na  and
      Platek, Ondrej  and
      Gkatzia, Dimitra  and
      Mahamood, Saad  and
      Dusek, Ondrej  and
      Balloccu, Simone",
    editor = "Chen, Pinzhen  and
      Zouhar, Vil{\'e}m  and
      Hu, Hanxu  and
      Khanuja, Simran  and
      Zhu, Wenhao  and
      Haddow, Barry  and
      Birch, Alexandra  and
      Aji, Alham Fikri  and
      Sennrich, Rico  and
      Hooker, Sara",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Multilingual Multicultural Evaluation",
    month = mar,
    year = "2026",
    address = "Rabat, Morocco",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2026.mme-main.1/",
    doi = "10.18653/v1/2026.mme-main.1",
    pages = "1--22",
    ISBN = "979-8-89176-368-5"
}
@inproceedings{libovicky-2026-credibility,
    title = "On the Credibility of Evaluating {LLM}s using Survey Questions",
    author = "Libovick{\'y}, Jind{\v{r}}ich",
    editor = "Chen, Pinzhen  and
      Zouhar, Vil{\'e}m  and
      Hu, Hanxu  and
      Khanuja, Simran  and
      Zhu, Wenhao  and
      Haddow, Barry  and
      Birch, Alexandra  and
      Aji, Alham Fikri  and
      Sennrich, Rico  and
      Hooker, Sara",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Multilingual Multicultural Evaluation",
    month = mar,
    year = "2026",
    address = "Rabat, Morocco",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2026.mme-main.2/",
    doi = "10.18653/v1/2026.mme-main.2",
    pages = "23--34",
    ISBN = "979-8-89176-368-5"
}
@inproceedings{bhanushali-hohl-2026-improved,
    title = "An improved Code-Switching Detection System for some {I}ndic Languages",
    author = "Bhanushali, Karan  and
      Hohl, Fritz",
    editor = "Chen, Pinzhen  and
      Zouhar, Vil{\'e}m  and
      Hu, Hanxu  and
      Khanuja, Simran  and
      Zhu, Wenhao  and
      Haddow, Barry  and
      Birch, Alexandra  and
      Aji, Alham Fikri  and
      Sennrich, Rico  and
      Hooker, Sara",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Multilingual Multicultural Evaluation",
    month = mar,
    year = "2026",
    address = "Rabat, Morocco",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2026.mme-main.3/",
    doi = "10.18653/v1/2026.mme-main.3",
    pages = "35--48",
    ISBN = "979-8-89176-368-5"
}
@inproceedings{pamies-etal-2026-vinclat,
    title = "Vinclat: Evaluating Reasoning, Cognition and Culture in One Game",
    author = "P{\`a}mies, Marc  and
      Aula-Blasco, Javier  and
      Gonzalez-Agirre, Aitor  and
      Villegas, Marta",
    editor = "Chen, Pinzhen  and
      Zouhar, Vil{\'e}m  and
      Hu, Hanxu  and
      Khanuja, Simran  and
      Zhu, Wenhao  and
      Haddow, Barry  and
      Birch, Alexandra  and
      Aji, Alham Fikri  and
      Sennrich, Rico  and
      Hooker, Sara",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Multilingual Multicultural Evaluation",
    month = mar,
    year = "2026",
    address = "Rabat, Morocco",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2026.mme-main.4/",
    doi = "10.18653/v1/2026.mme-main.4",
    pages = "49--66",
    ISBN = "979-8-89176-368-5"
}
@inproceedings{ohashi-iyatomi-2026-conceptual,
    title = "Conceptual Cultural Index: A Metric for Cultural Specificity via Relative Generality",
    author = "Ohashi, Takumi  and
      Iyatomi, Hitoshi",
    editor = "Chen, Pinzhen  and
      Zouhar, Vil{\'e}m  and
      Hu, Hanxu  and
      Khanuja, Simran  and
      Zhu, Wenhao  and
      Haddow, Barry  and
      Birch, Alexandra  and
      Aji, Alham Fikri  and
      Sennrich, Rico  and
      Hooker, Sara",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Multilingual Multicultural Evaluation",
    month = mar,
    year = "2026",
    address = "Rabat, Morocco",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2026.mme-main.5/",
    doi = "10.18653/v1/2026.mme-main.5",
    pages = "67--75",
    ISBN = "979-8-89176-368-5"
}
@inproceedings{riabi-etal-2026-anthropology,
    title = "The Anthropology of Food: How {NLP} can Help us Unravel the Food cultures of the World",
    author = "Riabi, Arij  and
      Saha, Sougata  and
      Choudhury, Monojit",
    editor = "Chen, Pinzhen  and
      Zouhar, Vil{\'e}m  and
      Hu, Hanxu  and
      Khanuja, Simran  and
      Zhu, Wenhao  and
      Haddow, Barry  and
      Birch, Alexandra  and
      Aji, Alham Fikri  and
      Sennrich, Rico  and
      Hooker, Sara",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Multilingual Multicultural Evaluation",
    month = mar,
    year = "2026",
    address = "Rabat, Morocco",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2026.mme-main.6/",
    doi = "10.18653/v1/2026.mme-main.6",
    pages = "76--98",
    ISBN = "979-8-89176-368-5"
}
@inproceedings{chirkova-etal-2026-llm,
    title = "{LLM}-as-a-qualitative-judge: automating error analysis in natural language generation",
    author = "Chirkova, Nadezhda  and
      Ajayi, Tunde Oluwaseyi  and
      Aycock, Seth  and
      Mujahid, Zain Muhammad  and
      Perli{\'c}, Vladana  and
      Borisova, Ekaterina  and
      Vartampetian, Markarit",
    editor = "Chen, Pinzhen  and
      Zouhar, Vil{\'e}m  and
      Hu, Hanxu  and
      Khanuja, Simran  and
      Zhu, Wenhao  and
      Haddow, Barry  and
      Birch, Alexandra  and
      Aji, Alham Fikri  and
      Sennrich, Rico  and
      Hooker, Sara",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Multilingual Multicultural Evaluation",
    month = mar,
    year = "2026",
    address = "Rabat, Morocco",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2026.mme-main.7/",
    doi = "10.18653/v1/2026.mme-main.7",
    pages = "99--132",
    ISBN = "979-8-89176-368-5"
}
@inproceedings{chung-freienthal-2026-cross,
    title = "Cross-Lingual Stability of {LLM} Judges Under Controlled Generation: Evidence from {F}inno-{U}gric Languages",
    author = "Chung, Isaac  and
      Freienthal, Linda",
    editor = "Chen, Pinzhen  and
      Zouhar, Vil{\'e}m  and
      Hu, Hanxu  and
      Khanuja, Simran  and
      Zhu, Wenhao  and
      Haddow, Barry  and
      Birch, Alexandra  and
      Aji, Alham Fikri  and
      Sennrich, Rico  and
      Hooker, Sara",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Multilingual Multicultural Evaluation",
    month = mar,
    year = "2026",
    address = "Rabat, Morocco",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2026.mme-main.8/",
    doi = "10.18653/v1/2026.mme-main.8",
    pages = "133--148",
    ISBN = "979-8-89176-368-5"
}
@inproceedings{graiff-etal-2026-cross,
    title = "Cross-lingual and cross-country approaches to argument component detection: a comparative study.",
    author = "Graiff, Cecilia  and
      Clavel, Chlo{\'e}  and
      Sagot, Beno{\^i}t",
    editor = "Chen, Pinzhen  and
      Zouhar, Vil{\'e}m  and
      Hu, Hanxu  and
      Khanuja, Simran  and
      Zhu, Wenhao  and
      Haddow, Barry  and
      Birch, Alexandra  and
      Aji, Alham Fikri  and
      Sennrich, Rico  and
      Hooker, Sara",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Multilingual Multicultural Evaluation",
    month = mar,
    year = "2026",
    address = "Rabat, Morocco",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2026.mme-main.9/",
    doi = "10.18653/v1/2026.mme-main.9",
    pages = "149--161",
    ISBN = "979-8-89176-368-5"
}
@inproceedings{nangia-etal-2026-unsc,
    title = "{UNSC}-Bench: Evaluating {LLM} Diplomatic Role-Playing Through {UN} Security Council Vote Prediction",
    author = "Nangia, Ayush  and
      Gokrani, Aman  and
      Lazzaroni, Ruggero Marino",
    editor = "Chen, Pinzhen  and
      Zouhar, Vil{\'e}m  and
      Hu, Hanxu  and
      Khanuja, Simran  and
      Zhu, Wenhao  and
      Haddow, Barry  and
      Birch, Alexandra  and
      Aji, Alham Fikri  and
      Sennrich, Rico  and
      Hooker, Sara",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Multilingual Multicultural Evaluation",
    month = mar,
    year = "2026",
    address = "Rabat, Morocco",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2026.mme-main.10/",
    doi = "10.18653/v1/2026.mme-main.10",
    pages = "162--176",
    ISBN = "979-8-89176-368-5"
}
@inproceedings{karmim-etal-2026-leveraging,
    title = "Leveraging {W}ikidata for Geographically Informed Sociocultural Bias Dataset Creation: Application to {L}atin {A}merica",
    author = "Karmim, Yannis  and
      Pino, Renato  and
      Contreras, Hernan  and
      Lira, Hernan  and
      Cifuentes, Sebastian  and
      Escoffier, Simon  and
      Mart{\'i}, Luis  and
      Seddah, Djam{\'e}  and
      Barriere, Valentin",
    editor = "Chen, Pinzhen  and
      Zouhar, Vil{\'e}m  and
      Hu, Hanxu  and
      Khanuja, Simran  and
      Zhu, Wenhao  and
      Haddow, Barry  and
      Birch, Alexandra  and
      Aji, Alham Fikri  and
      Sennrich, Rico  and
      Hooker, Sara",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Multilingual Multicultural Evaluation",
    month = mar,
    year = "2026",
    address = "Rabat, Morocco",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2026.mme-main.11/",
    doi = "10.18653/v1/2026.mme-main.11",
    pages = "177--188",
    ISBN = "979-8-89176-368-5"
}
@inproceedings{turkmen-keles-2026-trust,
    title = "Whom to Trust? Analyzing the Divergence Between User Satisfaction and {LLM}-as-a-Judge in {E}-Commerce {RAG} Systems",
    author = {T{\"u}rkmen, Arif  and
      Kele{\c{s}}, Kaan Efe},
    editor = "Chen, Pinzhen  and
      Zouhar, Vil{\'e}m  and
      Hu, Hanxu  and
      Khanuja, Simran  and
      Zhu, Wenhao  and
      Haddow, Barry  and
      Birch, Alexandra  and
      Aji, Alham Fikri  and
      Sennrich, Rico  and
      Hooker, Sara",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Multilingual Multicultural Evaluation",
    month = mar,
    year = "2026",
    address = "Rabat, Morocco",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2026.mme-main.12/",
    doi = "10.18653/v1/2026.mme-main.12",
    pages = "189--195",
    ISBN = "979-8-89176-368-5"
}
@inproceedings{kim-etal-2026-query,
    title = "Query-Following vs Context-Anchoring: How {LLM}s Handle Cross-Turn Language Switching",
    author = "Kim, Kyuhee  and
      Chen, Chengheng Li  and
      Sotnikova, Anna",
    editor = "Chen, Pinzhen  and
      Zouhar, Vil{\'e}m  and
      Hu, Hanxu  and
      Khanuja, Simran  and
      Zhu, Wenhao  and
      Haddow, Barry  and
      Birch, Alexandra  and
      Aji, Alham Fikri  and
      Sennrich, Rico  and
      Hooker, Sara",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Multilingual Multicultural Evaluation",
    month = mar,
    year = "2026",
    address = "Rabat, Morocco",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2026.mme-main.13/",
    doi = "10.18653/v1/2026.mme-main.13",
    pages = "196--203",
    ISBN = "979-8-89176-368-5"
}
@inproceedings{zouhar-etal-2026-generating,
    title = "Generating Difficult-to-Translate Texts",
    author = "Zouhar, Vil{\'e}m  and
      Xu, Wenda  and
      Riley, Parker  and
      Juraska, Juraj  and
      Finkelstein, Mara  and
      Freitag, Markus  and
      Deutsch, Daniel",
    editor = "Chen, Pinzhen  and
      Zouhar, Vil{\'e}m  and
      Hu, Hanxu  and
      Khanuja, Simran  and
      Zhu, Wenhao  and
      Haddow, Barry  and
      Birch, Alexandra  and
      Aji, Alham Fikri  and
      Sennrich, Rico  and
      Hooker, Sara",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Multilingual Multicultural Evaluation",
    month = mar,
    year = "2026",
    address = "Rabat, Morocco",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2026.mme-main.14/",
    doi = "10.18653/v1/2026.mme-main.14",
    pages = "204--219",
    ISBN = "979-8-89176-368-5"
}
@inproceedings{kamruzzaman-etal-2026-woman,
    title = "`A Woman is More Culturally Knowledgeable than A Man?': The Effect of Personas on Cultural Norm Interpretation in {LLM}s",
    author = "Kamruzzaman, Mahammed  and
      Nguyen, Hieu Minh  and
      Hassan, Nazmul  and
      Kim, Gene Louis",
    editor = "Chen, Pinzhen  and
      Zouhar, Vil{\'e}m  and
      Hu, Hanxu  and
      Khanuja, Simran  and
      Zhu, Wenhao  and
      Haddow, Barry  and
      Birch, Alexandra  and
      Aji, Alham Fikri  and
      Sennrich, Rico  and
      Hooker, Sara",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Multilingual Multicultural Evaluation",
    month = mar,
    year = "2026",
    address = "Rabat, Morocco",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2026.mme-main.15/",
    doi = "10.18653/v1/2026.mme-main.15",
    pages = "220--237",
    ISBN = "979-8-89176-368-5"
}