@proceedings{resourceful-2025-1,
    title = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.0/",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}
@inproceedings{akhundjanova-talamo-2025-universal,
    title = "{U}niversal {D}ependencies Treebank for {U}zbek",
    author = "Akhundjanova, Arofat  and
      Talamo, Luigi",
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.1/",
    pages = "1--6",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}
@inproceedings{absar-2025-fine,
    title = "Fine-Tuning Cross-Lingual {LLM}s for {POS} Tagging in Code-Switched Contexts",
    author = "Absar, Shayaan",
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.2/",
    pages = "7--12",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}
@inproceedings{sung-shin-2025-second,
    title = "Second language {K}orean {U}niversal {D}ependency treebank v1.2: Focus on Data Augmentation and Annotation Scheme Refinement",
    author = "Sung, Hakyung  and
      Shin, Gyu-Ho",
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.4/",
    pages = "13--19",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}
@inproceedings{mompelat-2025-recommendations,
    title = "Recommendations for Overcoming Linguistic Barriers in Healthcare: Challenges and Innovations in {NLP} for {H}aitian {C}reole",
    author = "Mompelat, Ludovic",
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.6/",
    pages = "20--31",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}
@inproceedings{muradoglu-etal-2025-beyond,
    title = "Beyond a Means to an End: A Case Study in Building Phonotactic Corpora for {C}entral {A}ustralian Languages",
    author = "Muradoglu, Saliha  and
      Gray, James  and
      Simpson, Jane Helen  and
      Proctor, Michael  and
      Harvey, Mark",
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.7/",
    pages = "32--37",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}
@inproceedings{kanerva-etal-2025-ocr,
    title = "{OCR} Error Post-Correction with {LLM}s in Historical Documents: No Free Lunches",
    author = {Kanerva, Jenna  and
      Ledins, Cassandra  and
      K{\"a}pyaho, Siiri  and
      Ginter, Filip},
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.8/",
    pages = "38--47",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}
@inproceedings{simonsen-etal-2025-foqa,
    title = "{F}o{QA}: A {F}aroese Question-Answering Dataset",
    author = "Simonsen, Annika  and
      Nielsen, Dan Saattrup  and
      Einarsson, Hafsteinn",
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.11/",
    pages = "48--57",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}
@inproceedings{hernandez-mena-etal-2025-automatic,
    title = "Automatic Validation of the Non-Validated {S}panish Speech Data of Common Voice 17.0",
    author = "Hern{\'a}ndez Mena, Carlos Daniel  and
      Scalvini, Barbara  and
      L{\'a}g, D{\'a}vid {\'i}",
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.12/",
    pages = "58--63",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}
@inproceedings{thorunn-arnardottir-etal-2025-wikiqa,
    title = "{W}iki{QA}-{IS}: Assisted Benchmark Generation and Automated Evaluation of {I}celandic Cultural Knowledge in {LLM}s",
    author = "{\TH}{\'o}runn Arnard{\'o}ttir  and
      El{\'i}as Bjartur Einarsson  and
      Gar{\dh}ar Ingvarsson Juto  and
      {\TH}orvaldur P{\'a}ll Helgason  and
      Hafsteinn Einarsson",
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.13/",
    pages = "64--73",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}
@inproceedings{yilandiloglu-siewert-2025-dudu,
    title = "{DUDU}: A Treebank for {O}ttoman {T}urkish in {UD} Style",
    author = "Y{\i}landilo{\u{g}}lu, Enes  and
      Siewert, Janine",
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.16/",
    pages = "74--79",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}
@inproceedings{polleti-etal-2025-simple,
    title = "A Simple Audio and Text Collection-Annotation Tool Targeted to {B}razilian Indigenous Language Native Speakers",
    author = "Polleti, Gustavo Padilha  and
      Cozman, Fabio  and
      Gerardi, Fabricio",
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.19/",
    pages = "80--85",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}
@inproceedings{skadina-etal-2025-first,
    title = "First Steps in Benchmarking {L}atvian in Large Language Models",
    author = "Skadina, Inguna  and
      Bakanovs, Bruno  and
      Dar{\c{g}}is, Roberts",
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.22/",
    pages = "86--95",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}
@inproceedings{sayed-etal-2025-usage,
    title = "On the Usage of Semantics, Syntax, and Morphology for Noun Classification in {I}si{Z}ulu",
    author = "Sayed, Imaan  and
      Mahlaza, Zola  and
      van der Leek, Alexander  and
      Mopp, Jonathan  and
      Keet, C. Maria",
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.23/",
    pages = "96--105",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}
@inproceedings{lindahl-2025-annotating,
    title = "Annotating Attitude in {S}wedish Political Tweets",
    author = "Lindahl, Anna",
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.24/",
    pages = "106--110",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}
@inproceedings{avetisyan-broneske-2025-verbcraft,
    title = "{V}erb{C}raft: Morphologically-Aware {A}rmenian Text Generation Using {LLM}s in Low-Resource Settings",
    author = "Avetisyan, Hayastan  and
      Broneske, David",
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.25/",
    pages = "111--119",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}
@inproceedings{danilova-aangenendt-2025-post,
    title = "Post-{OCR} Correction of Historical {G}erman Periodicals using {LLM}s",
    author = "Danilova, Vera  and
      Aangenendt, Gijs",
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.26/",
    pages = "120--129",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}
@inproceedings{holdt-etal-2025-words,
    title = "From Words to Action: A National Initiative to Overcome Data Scarcity for the {S}lovene {LLM}",
    author = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Antloga, {\v{S}}pela  and
      Munda, Tina  and
      Pori, Eva  and
      Krek, Simon",
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.27/",
    pages = "130--136",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}
@inproceedings{moll-rabbani-2025-assessing,
    title = "Assessing the Similarity of Cross-Lingual {S}eq2{S}eq Sentence Embeddings Using Low-Resource Spectral Clustering",
    author = "Moll, Nelson  and
      Rabbani, Tahseen",
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.28/",
    pages = "137--142",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}
@inproceedings{hosseini-kivanani-etal-2025-voices,
    title = "Voices of {L}uxembourg: Tackling Dialect Diversity in a Low-Resource Setting",
    author = "Hosseini-Kivanani, Nina  and
      Schommer, Christoph  and
      Gilles, Peter",
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.29/",
    pages = "143--152",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}
@inproceedings{afanasev-lyashevskaya-2025-application,
    title = "The Application of Corpus-Based Language Distance Measurement to the Diatopic Variation Study (on the Material of the Old Novgorodian Birchbark Letters)",
    author = "Afanasev, Ilia  and
      Lyashevskaya, Olga",
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.31/",
    pages = "153--164",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}
@inproceedings{ilinykh-szawerna-2025-need,
    title = "``{I} Need More Context and an {E}nglish Translation'': Analysing How {LLM}s Identify Personal Information in {K}omi, {P}olish, and {E}nglish",
    author = "Ilinykh, Nikolai  and
      Szawerna, Maria Irena",
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.32/",
    pages = "165--178",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}
@inproceedings{fedorova-etal-2025-multi,
    title = "Multi-label {S}candinavian Language Identification ({SLIDE})",
    author = "Fedorova, Mariia  and
      Frydenberg, Jonas Sebulon  and
      Handford, Victoria  and
      Lang{\o}, Victoria Ovedie Chruickshank  and
      Willoch, Solveig Helene  and
      Midtgaard, Marthe L{\o}ken  and
      Scherrer, Yves  and
      M{\ae}hlum, Petter  and
      Samuel, David",
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.33/",
    pages = "179--189",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}
@inproceedings{sang-etal-2025-federated,
    title = "Federated Meta-Learning for Low-Resource Translation of {K}irundi",
    author = "Sang, Kyle Rui  and
      Rabbani, Tahseen  and
      Zhou, Tianyi",
    editor = "Holdt, {\v{S}}pela Arhar  and
      Ilinykh, Nikolai  and
      Scalvini, Barbara  and
      Bruton, Micaella  and
      Debess, Iben Nyholm  and
      Tudor, Crina Madalina",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on Resources and Representations for Under-Resourced Languages and Domains (RESOURCEFUL-2025)",
    month = mar,
    year = "2025",
    address = "Tallinn, Estonia",
    publisher = "University of Tartu Library, Estonia",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2025.resourceful-1.34/",
    pages = "190--194",
    ISBN = "978-9908-53-121-2"
}