@inproceedings{ahmed-etal-2012-hierarchical,
    title = "Hierarchical Phrase-Based {MT} for Phonetic Representation-Based Speech Translation",
    author = "Ahmed, Zeeshan  and
      Jiang, Jie  and
      Carson-Berndsen, Julie  and
      Cahill, Peter  and
      Way, Andy",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.1/"
}
@inproceedings{bourdaillet-langlais-2012-identifying,
    title = "Identifying Infrequent Translations by Aligning Non Parallel Sentences",
    author = "Bourdaillet, Julien  and
      Langlais, Philippe",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.2/"
}
@inproceedings{cao-khudanpur-2012-sample,
    title = "Sample Selection for Large-scale {MT} Discriminative Training",
    author = "Cao, Yuan  and
      Khudanpur, Sanjeev",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.3/"
}
@inproceedings{clark-etal-2012-one,
    title = "One System, Many Domains: Open-Domain Statistical Machine Translation via Feature Augmentation",
    author = "Clark, Jonathan  and
      Lavie, Alon  and
      Dyer, Chris",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.4/"
}
@inproceedings{delpech-etal-2012-identification,
    title = "Identification of Fertile Translations in Comparable Corpora: A Morpho-Compositional Approach",
    author = "Delpech, Estelle  and
      Daille, B{\'e}atrice  and
      Morin, Emmanuel  and
      Lemaire, Claire",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.5/"
}
@inproceedings{denkowski-lavie-2012-challenges,
    title = "Challenges in Predicting Machine Translation Utility for Human Post-Editors",
    author = "Denkowski, Michael  and
      Lavie, Alon",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.6/"
}
@inproceedings{goutte-etal-2012-impact,
    title = "The Impact of Sentence Alignment Errors on Phrase-Based Machine Translation Performance",
    author = "Goutte, Cyril  and
      Carpuat, Marine  and
      Foster, George",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.7/"
}
@inproceedings{huck-ney-2012-pivot,
    title = "Pivot Lightly-Supervised Training for Statistical Machine Translation",
    author = "Huck, Matthias  and
      Ney, Hermann",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.8/"
}
@inproceedings{koehn-haddow-2012-interpolated,
    title = "Interpolated Backoff for Factored Translation Models",
    author = "Koehn, Philipp  and
      Haddow, Barry",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.9/"
}
@inproceedings{lewis-yang-2012-building,
    title = "Building {MT} for a Severely Under-Resourced Language: White {H}mong",
    author = "Lewis, William  and
      Yang, Phong",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.10/"
}
@inproceedings{ma-mckeown-2012-phrase,
    title = "Phrase-level System Combination for Machine Translation Based on Target-to-Target Decoding",
    author = "Ma, Wei-Yun  and
      McKeown, Kathleen",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.11/"
}
@inproceedings{parton-etal-2012-lost,
    title = "Lost {\&} Found in Translation: Impact of Machine Translated Results on Translingual Information Retrieval",
    author = "Parton, Kristen  and
      Habash, Nizar  and
      McKeown, Kathleen",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.12/"
}
@inproceedings{pighin-etal-2012-graph,
    title = "A Graph-based Strategy to Streamline Translation Quality Assessments",
    author = "Pighin, Daniele  and
      Formiga, Llu{\'i}s  and
      M{\`a}rquez, Llu{\'i}s",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.13/"
}
@inproceedings{saluja-etal-2012-machine,
    title = "Machine Translation with Binary Feedback: a Large-Margin Approach",
    author = "Saluja, Avneesh  and
      Lane, Ian  and
      Zhang, Ying",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.14/"
}
@inproceedings{samuelsson-2012-hal,
    title = "{HAL}: Challenging Three Key Aspects of {IBM}-style Statistical Machine Translation",
    author = "Samuelsson, Christer",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.15/"
}
@inproceedings{sankaran-etal-2012-compact,
    title = "Compact Rule Extraction for Hierarchical Phrase-based Translation",
    author = "Sankaran, Baskaran  and
      Haffari, Gholamreza  and
      Sarkar, Anoop",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.16/"
}
@inproceedings{sokolov-etal-2012-non,
    title = "Non-linear n-best List Reranking with Few Features",
    author = "Sokolov, Artem  and
      Wisniewski, Guillaume  and
      Yvon, Fran{\c{c}}ois",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.17/"
}
@inproceedings{wang-etal-2012-improved,
    title = "Improved Domain Adaptation for Statistical Machine Translation",
    author = "Wang, Wei  and
      Macherey, Klaus  and
      Macherey, Wolfgang  and
      Och, Franz  and
      Xu, Peng",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.18/"
}
@inproceedings{niehues-waibel-2012-detailed,
    title = "Detailed Analysis of Different Strategies for Phrase Table Adaptation in {SMT}",
    author = "Niehues, Jan  and
      Waibel, Alex",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.19/"
}
@inproceedings{meyer-etal-2012-machine,
    title = "Machine Translation of Labeled Discourse Connectives",
    author = "Meyer, Thomas  and
      Popescu-Belis, Andrei  and
      Hajlaoui, Najeh  and
      Gesmundo, Andrea",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.20/"
}
@inproceedings{shah-etal-2012-general,
    title = "A General Framework to Weight Heterogeneous Parallel Data for Model Adaptation in Statistical {MT}",
    author = {Shah, Kashif  and
      Barrault, Lo{\"i}c  and
      Schwenk, Holger},
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.21/"
}
@inproceedings{federico-etal-2012-measuring,
    title = "Measuring User Productivity in Machine Translation Enhanced Computer Assisted Translation",
    author = "Federico, Marcello  and
      Cattelan, Alessandro  and
      Trombetti, Marco",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.22/"
}
@inproceedings{federmann-2012-hybrid,
    title = "Hybrid Machine Translation Using Joint, Binarised Feature Vectors",
    author = "Federmann, Christian",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.23/"
}
@inproceedings{roturier-etal-2012-using,
    title = "Using Automatic Machine Translation Metrics to Analyze the Impact of Source Reformulations",
    author = "Roturier, Johann  and
      Mitchell, Linda  and
      Grabowski, Robert  and
      Siegel, Melanie",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.24/"
}
@inproceedings{rayner-etal-2012-using,
    title = "Using Source-Language Transformations to Address Register Mismatches in {SMT}",
    author = "Rayner, Manny  and
      Bouillon, Pierrette  and
      Haddow, Barry",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.25/"
}
@inproceedings{simard-fujita-2012-poor,
    title = "A Poor Man{'}s Translation Memory Using Machine Translation Evaluation Metrics",
    author = "Simard, Michel  and
      Fujita, Atsushi",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.26/"
}
@inproceedings{samad-zadeh-kaljahi-etal-2012-detailed,
    title = "A Detailed Analysis of Phrase-based and Syntax-based {MT}: The Search for Systematic Differences",
    author = "Samad Zadeh Kaljahi, Rasoul  and
      Rubino, Raphael  and
      Roturier, Johann  and
      Foster, Jennifer",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.27/"
}
@inproceedings{johnson-2012-conditional,
    title = "Conditional Significance Pruning: Discarding More of Huge Phrase Tables",
    author = "Johnson, Howard",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.28/"
}
@inproceedings{yang-kirchhoff-2012-unsupervised,
    title = "Unsupervised Translation Disambiguation for Cross-Domain Statistical Machine Translation",
    author = "Yang, Mei  and
      Kirchhoff, Katrin",
    booktitle = "Proceedings of the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers",
    month = oct # " 28-" # nov # " 1",
    year = "2012",
    address = "San Diego, California, USA",
    publisher = "Association for Machine Translation in the Americas",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2012.amta-papers.29/"
}