@inproceedings{desilets-etal-2009-building,
    title = "Building a collaborative multilingual terminology system",
    author = "D{\'e}silets, Alain  and
      Huberdeau, Louis-Philippe  and
      Laporte, Marc  and
      Quirion, Jean",
    booktitle = "Proceedings of Translating and the Computer 31",
    month = nov # " 19-20",
    year = "2009",
    address = "London, UK",
    publisher = "Aslib",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2009.tc-1.1/"
}
@inproceedings{eisele-2009-towards,
    title = "Towards an effective toolkit for translators",
    author = "Eisele, Andreas",
    booktitle = "Proceedings of Translating and the Computer 31",
    month = nov # " 19-20",
    year = "2009",
    address = "London, UK",
    publisher = "Aslib",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2009.tc-1.2/"
}
@inproceedings{odchazal-bojar-2009-computer,
    title = "Computer-aided translation backed by machine translation",
    author = "Odch{\'a}zal, Ond{\v{r}}ej  and
      Bojar, Ond{\v{r}}ej",
    booktitle = "Proceedings of Translating and the Computer 31",
    month = nov # " 19-20",
    year = "2009",
    address = "London, UK",
    publisher = "Aslib",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2009.tc-1.3/"
}
@inproceedings{utiyama-etal-2009-minna,
    title = "Minna no Hon{'}yaku: a website for hosting, archiving, and promoting translations",
    author = "Utiyama, Masao  and
      Abekawa, Takeshi  and
      Sumita, Eiichiro  and
      Kageura, Kyo",
    booktitle = "Proceedings of Translating and the Computer 31",
    month = nov # " 19-20",
    year = "2009",
    address = "London, UK",
    publisher = "Aslib",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2009.tc-1.4/"
}
@inproceedings{andra-schutz-2009-cloud,
    title = "Cloud computing in {GILT} ecosystems and evolution",
    author = {Andr{\"a}, Sven Christian  and
      Sch{\"u}tz, J{\"o}rg},
    booktitle = "Proceedings of Translating and the Computer 31",
    month = nov # " 19-20",
    year = "2009",
    address = "London, UK",
    publisher = "Aslib",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2009.tc-1.5/"
}
@inproceedings{calvert-2009-tiptoeing,
    title = "Tiptoeing towards {TBX}: strategies for terminology management at a language services provider",
    author = "Calvert, David",
    booktitle = "Proceedings of Translating and the Computer 31",
    month = nov # " 19-20",
    year = "2009",
    address = "London, UK",
    publisher = "Aslib",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2009.tc-1.6/"
}
@inproceedings{rees-riding-2009-automatic,
    title = "Automatic concordance creation for texts in any language",
    author = "Rees, N. W.  and
      Riding, J. D.",
    booktitle = "Proceedings of Translating and the Computer 31",
    month = nov # " 19-20",
    year = "2009",
    address = "London, UK",
    publisher = "Aslib",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2009.tc-1.7/"
}
@inproceedings{baghai-ravary-2009-moderating,
    title = "Moderating strong accents",
    author = "Baghai-Ravary, L.",
    booktitle = "Proceedings of Translating and the Computer 31",
    month = nov # " 19-20",
    year = "2009",
    address = "London, UK",
    publisher = "Aslib",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2009.tc-1.8/"
}
@inproceedings{aouad-2009-mapping,
    title = "Mapping localisation workflows on the cloud",
    author = "Aouad, Lamine",
    booktitle = "Proceedings of Translating and the Computer 31",
    month = nov # " 19-20",
    year = "2009",
    address = "London, UK",
    publisher = "Aslib",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2009.tc-1.9/"
}
@inproceedings{secara-etal-2009-creating,
    title = "Creating multimedia localisation training materials: the process and resources developed for e{C}o{L}o{M}edia",
    author = "Secar{\u{a}}, Alina  and
      Merten, Pascaline  and
      Ram{\'i}rez, Yamile",
    booktitle = "Proceedings of Translating and the Computer 31",
    month = nov # " 19-20",
    year = "2009",
    address = "London, UK",
    publisher = "Aslib",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2009.tc-1.10/"
}
@inproceedings{lewis-2009-notes,
    title = "Notes on a live demonstration [of the Trasy {D}utch-{E}nglish system]",
    author = "Lewis, Terence",
    booktitle = "Proceedings of Translating and the Computer 31",
    month = nov # " 19-20",
    year = "2009",
    address = "London, UK",
    publisher = "Aslib",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2009.tc-1.11/"
}
@inproceedings{trombetti-2009-mymemory,
    title = "{M}y{M}emory: creating the world{'}s largest translation memory",
    author = "Trombetti, Marco",
    booktitle = "Proceedings of Translating and the Computer 31",
    month = nov # " 19-20",
    year = "2009",
    address = "London, UK",
    publisher = "Aslib",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2009.tc-1.12/"
}
@inproceedings{smith-2009-copyright,
    title = "Copyright issues in translation memory ownership",
    author = "Smith, Ross",
    booktitle = "Proceedings of Translating and the Computer 31",
    month = nov # " 19-20",
    year = "2009",
    address = "London, UK",
    publisher = "Aslib",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2009.tc-1.13/"
}