@proceedings{eamt-2006-european,
    title = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.0/"
}
@inproceedings{van-der-meer-2006-invited,
    title = "Invited Keynote: Fully Automatic Useful Translation",
    author = "van der Meer, Jaap",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.1/"
}
@inproceedings{stymne-ahrenberg-2006-bilingual,
    title = "A Bilingual Grammar for Translation of {E}nglish-{S}wedish Verb Frame Divergences",
    author = "Stymne, Sara  and
      Ahrenberg, Lars",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.2/"
}
@inproceedings{more-climent-2006-cheap,
    title = "A Cheap {MT}-Evaluation Method Based on {I}nternet Searches",
    author = "Mor{\'e}, Joaquim  and
      Climent, Salvador",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.3/"
}
@inproceedings{simoes-almeida-2006-combinatory,
    title = "Combinatory Examples Extraction for Machine Translation",
    author = "Sim{\~o}es, Alberto  and
      Almeida, Jo{\'e} Jo{\~a}o",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.4/"
}
@inproceedings{civera-etal-2006-computer,
    title = "A Computer-Assisted Translation Tool based on Finite-State Technology",
    author = "Civera, Jorge  and
      Lagarda, Antonio L.  and
      Cubel, Elsa  and
      Casacuberta, Francisco  and
      Vidal, Enrique  and
      Vilar, Juan M.  and
      Barrachina, Sergio",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.5/"
}
@inproceedings{somers-etal-2006-detecting,
    title = "Detecting Inappropriate Use of Free Online Machine Translation by Language Students. A Special Case of Plagiarism Detection",
    author = "Somers, Harold  and
      Gaspari, Federico  and
      Ni{\~n}o, Ana",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.6/"
}
@inproceedings{carl-rascu-2006-dictionary,
    title = "A Dictionary Lookup Strategy for Translating of Discontinuous Phrases",
    author = "Carl, Michael  and
      Rascu, Ecaterina",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.7/"
}
@inproceedings{hearne-way-2006-disambiguation,
    title = "Disambiguation Strategies for Data-Oriented Translation",
    author = "Hearne, Mary  and
      Way, Andy",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.8/"
}
@inproceedings{pohl-2006-english,
    title = "{E}nglish-{H}ungarian {NP} Alignment in {M}eta{M}orpho{\texttrademark}",
    author = "Pohl, G{\'a}bor",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.9/"
}
@inproceedings{gupta-federico-2006-exploiting,
    title = "Exploiting Word Transformation in Statistical Machine Translation from {S}panish to {E}nglish",
    author = "Gupta, Deepa  and
      Federico, Marcello",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.10/"
}
@inproceedings{hasan-etal-2006-flexible,
    title = "A Flexible Architecture for {CAT} Applications",
    author = "Hasan, Sa{\v{s}}a  and
      Khadivi, Shahram  and
      Zens, Richard  and
      Ney, Hermann",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.11/"
}
@inproceedings{eck-etal-2006-flexible,
    title = "A Flexible Online Server for Machine Translation Evaluation",
    author = "Eck, Matthias  and
      Vogel, Stephan  and
      Waibel, Alex",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.12/"
}
@inproceedings{khegai-2006-grammatical,
    title = "Grammatical Framework ({GF}) for {MT} in Sublanguage Domains",
    author = "Khegai, Janna",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.13/"
}
@inproceedings{sheremetyeva-2006-handling,
    title = "Handling Low Translatability in Machine Translation of Long Sentences",
    author = "Sheremetyeva, Svetlana",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.14/"
}
@inproceedings{groves-way-2006-hybridity,
    title = "Hybridity in {MT}. Experiments on the {E}uroparl Corpus",
    author = "Groves, Declan  and
      Way, Andy",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.15/"
}
@inproceedings{flickinger-2006-identifying,
    title = "Identifying Complex Phenomena in a Corpus via a Treebank Lens",
    author = "Flickinger, Dan",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.16/"
}
@inproceedings{cruz-lara-etal-2006-interoperability,
    title = "Interoperability Between Translation Memories and Localization Tools by Using the {M}ulti{L}ingual Information Framework",
    author = "Cruz-Lara, Samuel  and
      Bellalem, Nadia  and
      Ducret, Julien  and
      Kramer, Isabella",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.17/"
}
@inproceedings{murray-etal-2006-leveraging,
    title = "Leveraging Recurrent Phrase Structure in Large-scale Ontology Translation",
    author = "Murray, G. Craig  and
      Dorr, Bonnie J.  and
      Lin, Jimmy  and
      Haji{\v{c}}, Jan  and
      Pecina, Pavel",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.18/"
}
@inproceedings{gaspari-2006-look,
    title = "Look Who{'}s Translating. Impersonations, {C}hinese Whispers and Fun with Machine Translation on the {I}nternet",
    author = "Gaspari, Federico",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.19/"
}
@inproceedings{civera-juan-2006-mixtures,
    title = "Mixtures of {IBM} Model 2",
    author = "Civera, Jorge  and
      Juan, Alfons",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.20/"
}
@inproceedings{stein-etal-2006-morpho,
    title = "Morpho-Syntax Based Statistical Methods for Automatic Sign Language Translation",
    author = "Stein, Daniel  and
      Bungeroth, Jan  and
      Ney, Hermann",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.21/"
}
@inproceedings{sanchez-benedi-2006-obtaining,
    title = "Obtaining Word Phrases with Stochastic Inversion Translation Grammars for Phrase-based Statistical Machine Translation",
    author = "S{\'a}nchez, J. A.  and
      Bened{\'i}, J. M.",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.22/"
}
@inproceedings{farwell-helmreich-2006-pragmatics,
    title = "Pragmatics-based {MT} and the Translation of Puns",
    author = "Farwell, David  and
      Helmreich, Stephen",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.23/"
}
@inproceedings{mellebeek-etal-2006-syntactic,
    title = "A Syntactic Skeleton for Statistical Machine Translation",
    author = "Mellebeek, Bart  and
      Owczarzak, Karolina  and
      Groves, Declan  and
      Van Genabith, Josef  and
      Way, Andy",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.24/"
}
@inproceedings{voss-tate-2006-task,
    title = "Task-based Evaluation of Machine Translation ({MT}) Engines. Measuring How Well People Extract Who, When, Where-Type Elements in {MT} Output",
    author = "Voss, Clare R.  and
      Tate, Calandra R.",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.25/"
}
@inproceedings{hodasz-2006-towards,
    title = "Towards a Comprehensive Evaluation Method of Memory-Based Translation Systems",
    author = "Hodasz, G{\'a}bor",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.26/"
}
@inproceedings{elming-2006-transformation,
    title = "Transformation-Based Correction of Rule-Based {MT}",
    author = "Elming, Jakob",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.27/"
}
@inproceedings{specia-etal-2006-translation,
    title = "Translation Context Sensitive {WSD}",
    author = "Specia, Lucia  and
      das Gra{\c{c}}as Volpe Nunes, Maria  and
      Stevenson, Mark",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.28/"
}
@inproceedings{nygaard-etal-2006-using,
    title = "Using a Bi-Lingual Dictionary in Lexical Transfer",
    author = "Nygaard, Lars  and
      L{\o}nning, Jan Tore  and
      Nordg{\r{a}}rd, Torbj{\o}rn  and
      Oepen, Stephan",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.29/"
}
@inproceedings{makantonatou-etal-2006-using,
    title = "Using Patterns for Machine Translation",
    author = "Makantonatou, Stella  and
      Sofianopoulos, Sokratis  and
      Spilioti, Vassiliki  and
      Tambouratzis, George  and
      Vassiliou, Marina  and
      Yannoutsou, Olga",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.30/"
}
@inproceedings{baroni-etal-2006-webbootcat,
    title = "{W}eb{B}oot{C}a{T}. Instant Domain-Specific Corpora to Support Human Translators",
    author = "Baroni, Marco  and
      Kilgarriff, Adam  and
      Pomikalek, Jan  and
      Rychly, Pavel",
    editor = "Hansen, Viggo  and
      Maegaard, Bente",
    booktitle = "Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation",
    month = jun # " 19–20",
    year = "2006",
    address = "Oslo, Norway",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/2006.eamt-1.31/"
}