@inproceedings{chang-su-1993-corpus,
    title = "A Corpus-Based Statistics-Oriented Transfer and Generation Model for Machine Translation",
    author = "Chang, Jing-Shin  and
      Su, Keh-Yih",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.1/"
}
@inproceedings{maruyama-etal-1993-mega,
    title = "The Mega-Word Tagged-Corpus Project",
    author = "Maruyama, Hiroshi  and
      Ogino, Shiho  and
      Hidano, Masaru",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.2/"
}
@inproceedings{komatsu-etal-1993-mono,
    title = "A Mono-lingual Corpus-based Machine Translation of the Interlingua Method",
    author = "Komatsu, Eiji  and
      Jin, Cui  and
      Yasuhara, Hiroshi",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.3/"
}
@inproceedings{nirenburg-etal-1993-two,
    title = "Two Approaches to Matching in Example-Based Machine Translation",
    author = "Nirenburg, Sergei  and
      Domashnev, Constantine  and
      Grannes, Dean J.",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.4/"
}
@inproceedings{sato-1993-example,
    title = "Example-Based Translation of Technical Terms",
    author = "Sato, Satoshi",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.5/"
}
@inproceedings{richardson-etal-1993-combining,
    title = "Combining Dictionary-Based and Example-Based Methods for Natural Language Analysis",
    author = "Richardson, Stephen D.  and
      Vanderwende, Lucy  and
      Dolan, William",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.6/"
}
@inproceedings{sumita-etal-1993-example,
    title = "An Example-Based Disambiguation of Prepositional Phrase Attachment",
    author = "Sumita, Eiichiro  and
      Furuse, Osamu  and
      Iida, Hitoshi",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.7/"
}
@inproceedings{yamabana-etal-1993-representation,
    title = "On Representation of Preference Scores",
    author = "Yamabana, Kiyoshi  and
      Kamei, Shin{'}ichiro  and
      Muraki, Kazunori",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.8/"
}
@inproceedings{schutz-ripplinger-1993-machine,
    title = "Machine Translation Supported by Terminological Information",
    author = {Sch{\"u}tz, J{\"o}rg  and
      Ripplinger, B{\"a}rbel},
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.9/"
}
@inproceedings{mandelblit-1993-machine,
    title = "Machine Translation: A Cognitive Linguistics Approach",
    author = "Mandelblit, Nili",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.10/"
}
@inproceedings{antona-tsujii-1993-treatment,
    title = "Treatment of Tense and Aspect in Translation from {I}talian to {G}reek {---} An Example of Treatment of Implicit Information in Knowledge-based Transfer {MT} {---}",
    author = "Antona, Margherita  and
      Tsujii, Jun-ichi",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.11/"
}
@inproceedings{antona-tsujii-1993-example,
    title = "{---} An Example of Treatment of Implicit Information in Knowledge-based Transfer {MT} {---}",
    author = "Antona, Margherita  and
      Tsujii, Jun-ichi",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.12/"
}
@inproceedings{takeda-1993-object,
    title = "An Object-Oriented Implementation of Machine Translation Systems",
    author = "Takeda, Koichi",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.13/"
}
@inproceedings{lee-kim-1993-idiom,
    title = "An Idiom-based Approach to Machine Translation",
    author = "Lee, Hagyu  and
      Kim, Yung Taek",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.14/"
}
@inproceedings{nasukawa-1993-discourse,
    title = "Discourse Constraint in Computer Manuals",
    author = "Nasukawa, Tetsuya",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.15/"
}
@inproceedings{woszczyna-etal-1993-recent-advances,
    title = "Recent Advances in {JANUS}: A Speech Translation System",
    author = "Woszczyna, M.  and
      Coccaro, N.  and
      Eisele, A.  and
      Lavie, A.  and
      McNair, A.  and
      Polzin, T.  and
      Rogina, I.  and
      Rose, C. P.  and
      Sloboda, T.  and
      Tomita, M.  and
      Tsutsumi, J.  and
      Aoki-Waibel, N.  and
      Waibel, A.  and
      Ward, Wayne",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.16/"
}
@inproceedings{isabelle-etal-1993-translation,
    title = "Translation Analysis and Translation Automation",
    author = "Isabelle, Pierre  and
      Dymetman, Marc  and
      Foster, George  and
      Jutras, Jean-Marc  and
      Elliott",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.17/"
}
@inproceedings{murata-nagao-1993-determination,
    title = "Determination of Referential Property and Number of Nouns in {J}apanese Sentences for Machine Translation into {E}nglish",
    author = "Murata, Masaki  and
      Nagao, Makoto",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.18/"
}
@inproceedings{murata-nagao-1993-translation,
    title = "Translation into {E}nglish",
    author = "Murata, Masaki  and
      Nagao, Makoto",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.19/"
}
@inproceedings{shirai-etal-1993-effects,
    title = "Effects of Automatic Rewriting of Source Language within a {J}apanese to {E}nglish {MT} System",
    author = "Shirai, Satoshi  and
      Ikehara, Satoru  and
      Kawaoka, Tsukasa",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.20/"
}
@inproceedings{kinoshita-etal-1993-better,
    title = "Better Translation with Knowledge Extracted from Source Text",
    author = "Kinoshita, Satoshi  and
      Shimazu, Miwako  and
      Hirakawa, Hideki",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.21/"
}
@inproceedings{tomita-etal-1993-evaluation,
    title = "Evaluation of {MT} Systems by {TOEFL}",
    author = "Tomita, Masaru  and
      Shirai, Masako  and
      Tsutsumi, Junya  and
      Matsumura, Miki  and
      Yuki",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.22/"
}
@inproceedings{rinsche-1993-towards,
    title = "Towards a {MT} Evaluation Methodology",
    author = "Rinsche, Adriane",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.23/"
}
@inproceedings{shim-kim-1993-towards,
    title = "Towards a Machine Translation System with Self-Critiquing Capability",
    author = "Shim, Kwangseob  and
      Kim, Yung Taek",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.24/"
}
@inproceedings{watanabe-1993-method,
    title = "A Method for Extracting Translation Patterns from Translation Examples",
    author = "Watanabe, Hideo",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.25/"
}
@inproceedings{doi-muraki-1993-evaluation,
    title = "Evaluation of {DMAX} Criteria for Selecting Equivalent Translation based on Dual Corpora Statistics",
    author = "Doi, Shinichi  and
      Muraki, Kazunori",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.26/"
}
@inproceedings{doi-muraki-1993-corpora,
    title = "Corpora Statistics",
    author = "Doi, Shinichi  and
      Muraki, Kazunori",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.27/"
}
@inproceedings{mitamara-etal-1993-automated,
    title = "Automated Corpus Analysis and the Acquisition of Large, Multi-Lingual Knowledge Bases for {MT}",
    author = "Mitamara, Teruko  and
      Nyberg 3rd, Eric H.  and
      Carbonell, Jaime G.",
    booktitle = "Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages",
    month = jul # " 14-16",
    year = "1993",
    address = "Kyoto, Japan",
    url = "https://preview.aclanthology.org/fix-old-resolve/1993.tmi-1.28/"
}