Shafiq Joty

Also published as: Shafiq R. Joty


2024

pdf
Explaining Language Model Predictions with High-Impact Concepts
Ruochen Zhao | Tan Wang | Yongjie Wang | Shafiq Joty
Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2024

To encourage fairness and transparency, there exists an urgent demand for deriving reliable explanations for large language models (LLMs). One promising solution is concept-based explanations, i.e., human-understandable concepts from internal representations. However, due to the compositional nature of languages, current methods mostly discover correlational explanations instead of causal features. Therefore, we propose a novel framework to provide impact-aware explanations for users to understand the LLM’s behavior, which are robust to feature changes and influential to the model’s predictions. Specifically, we extract predictive high-level features (concepts) from the model’s hidden layer activations. Then, we innovatively optimize for features whose existence causes the output predictions to change substantially. Extensive experiments on real and synthetic tasks demonstrate that our method achieves superior results on predictive impact, explainability, and faithfulness compared to the baselines, especially for LLMs.

pdf
Efficiently Aligned Cross-Lingual Transfer Learning for Conversational Tasks using Prompt-Tuning
Lifu Tu | Jin Qu | Semih Yavuz | Shafiq Joty | Wenhao Liu | Caiming Xiong | Yingbo Zhou
Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2024

Cross-lingual transfer of language models trained on high-resource languages like English has been widely studied for many NLP tasks, but focus on conversational tasks has been rather limited. This is partly due to the high cost of obtaining non-English conversational data, which results in limited coverage. In this work, we introduce for cross-lingual alignment pretraining, a parallel and large-scale multilingual conversation dataset that we created by translating the English-only Schema-Guided Dialogue (SGD) dataset (Rastogi et al., 2020) into 105 other languages. XSGD contains about 330k utterances per language. To facilitate aligned cross-lingual representations, we develop an efficient prompt-tuning-based method for learning alignment prompts. We also investigate two different classifiers: NLI-based and vanilla classifiers, and test cross-lingual capability enabled by the aligned prompts. We evaluate our model’s cross-lingual generalization capabilities on two conversation tasks: slot-filling and intent classification. Our results demonstrate strong and efficient modeling ability of NLI-based classifiers and the large cross-lingual transfer improvements achieved by our aligned prompts, particularly in few-shot settings. We also conduct studies on large language models (LLMs) such as text-davinci-003 and ChatGPT in both zero- and few-shot settings. While LLMs exhibit impressive performance in English, their cross-lingual capabilities in other languages, particularly low-resource ones, are limited.

pdf
DIVKNOWQA: Assessing the Reasoning Ability of LLMs via Open-Domain Question Answering over Knowledge Base and Text
Wenting Zhao | Ye Liu | Tong Niu | Yao Wan | Philip Yu | Shafiq Joty | Yingbo Zhou | Semih Yavuz
Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2024

Large Language Models (LLMs) have exhibited impressive generation capabilities, but they suffer from hallucinations when solely relying on their internal knowledge, especially when answering questions that require less commonly known information. Retrievalaugmented LLMs have emerged as a potential solution to ground LLMs in external knowledge. Nonetheless, recent approaches have primarily emphasized retrieval from unstructured text corpora, owing to its seamless integration into prompts. When using structured data such as knowledge graphs, most methods simplify it into natural text, neglecting the underlying structures. Moreover, a significant gap in the current landscape is the absence of a realistic benchmark for evaluating the effectiveness of grounding LLMs on heterogeneous knowledge sources (e.g., knowledge base and text). To fill this gap, we have curated a comprehensive dataset that poses two unique challenges: (1) Two-hop multi-source questions that require retrieving information from both open-domain structured and unstructured knowledge sources; retrieving information from structured knowledge sources is a critical component in correctly answering the questions. (2) Generation of symbolic queries (e.g., SPARQL for Wikidata) is a key requirement, which adds another layer of challenge. Our dataset is created using a combination of automatic generation through predefined reasoning chains and human annotation. We also introduce a novel approach that leverages multiple retrieval tools, including text passage retrieval and symbolic language-assisted retrieval. Our model outperforms previous approaches by a significant margin, demonstrating its effectiveness in addressing the above-mentioned reasoning challenges.

pdf
AdaPT: A Set of Guidelines for Hyperbolic Multimodal Multilingual NLP
Ramit Sawhney | Shrey Pandit | Vishwa Shah | Megh Thakkar | Shafiq Joty
Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2024

The Euclidean space is the familiar space for training neural models and performing arithmetic operations.However, many data types inherently possess complex geometries, and model training methods involve operating over their latent representations, which cannot be effectively captured in the Euclidean space.The hyperbolic space provides a more generalized representative geometry to model the hierarchical complexities of the tree-like structure of natural language.We propose AdaPT a set of guidelines for initialization, parametrization, and training of neural networks, which adapts to the dataset and can be used with different manifolds. AdaPT can be generalized over any existing neural network training methodology and leads to more stable training without a substantial increase in training time.We apply AdaPT guidelines over two state-of-the-art deep learning approaches and empirically demonstrate its effectiveness through experiments on three tasks over 12 languages across speech and text.Through extensive qualitative analysis, we put forward the applicability of AdaPT as a set of guidelines optimally utilizing the manifold geometry, which can be extended to various downstream tasks across languages and modalities.

pdf
Benchmarking Generation and Evaluation Capabilities of Large Language Models for Instruction Controllable Summarization
Yixin Liu | Alexander Fabbri | Jiawen Chen | Yilun Zhao | Simeng Han | Shafiq Joty | Pengfei Liu | Dragomir Radev | Chien-Sheng Wu | Arman Cohan
Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2024

While large language models (LLMs) can already achieve strong performance on standard generic summarization benchmarks, their performance on more complex summarization task settings is less studied. Therefore, we benchmark LLMs on instruction controllable text summarization, where the model input consists of both a source article and a natural language requirement for desired summary characteristics. To this end, we curate an evaluation-only dataset for this task setting and conduct human evaluations of five LLM-based systems to assess their instruction-following capabilities in controllable summarization. We then benchmark LLM-based automatic evaluation for this task with 4 different evaluation protocols and 11 LLMs, resulting in 40 evaluation methods. Our study reveals that instruction controllable text summarization remains a challenging task for LLMs, since (1) all LLMs evaluated still make factual and other types of errors in their summaries; (2) no LLM-based evaluation methods can achieve a strong alignment with human annotators when judging the quality of candidate summaries; (3) different LLMs show large performance gaps in summary generation and evaluation capabilities. We make our collected benchmark InstruSum publicly available to facilitate future research in this direction.

pdf
Embrace Divergence for Richer Insights: A Multi-document Summarization Benchmark and a Case Study on Summarizing Diverse Information from News Articles
Kung-Hsiang Huang | Philippe Laban | Alexander Fabbri | Prafulla Kumar Choubey | Shafiq Joty | Caiming Xiong | Chien-Sheng Wu
Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers)

Previous research in multi-document news summarization has typically concentrated on collating information that all sources agree upon. However, the summarization of diverse information dispersed across multiple articles about an event remains underexplored. In this paper, we propose a new task of summarizing diverse information encountered in multiple news articles encompassing the same event. To facilitate this task, we outlined a data collection schema for identifying diverse information and curated a dataset named DiverseSumm. The dataset includes 245 news stories, with each story comprising 10 news articles and paired with a human-validated reference. Next, to enable consistent automatic evaluation, we conducted a comprehensive analysis to pinpoint the position and verbosity biases when utilizing Large Language Model (LLM)-based metrics for evaluating the coverage and faithfulness of summaries. Through correlation analyses, we outline the best practices for effectively using automatic LLM-based metrics on the DiverseSumm dataset. Finally, we study how LLMs summarize multiple news articles by analyzing which type of diverse information LLMs are capable of identifying. Our analyses suggest that despite the extraordinary capabilities of LLMs in single-document summarization, the proposed task remains a complex challenge for them mainly due to their limited coverage, with GPT-4 only able to cover under 40% of the diverse information on average.

pdf
Exploring Self-supervised Logic-enhanced Training for Large Language Models
Fangkai Jiao | Zhiyang Teng | Bosheng Ding | Zhengyuan Liu | Nancy Chen | Shafiq Joty
Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers)

Traditional attempts to enhance the logical reasoning abilities of language models often rely on supervised fine-tuning, limiting their generalization to new tasks or domains. Large Language Models (LLMs), with their capacity to condense vast knowledge, can effectively tackle many tasks. Yet, our experiments reveal a gap in their performance on logical reasoning benchmarks when compared to state-of-the-art fine-tuning based models. To bridge this gap, we present LogicLLM, a first-of-its-kind, fully self-supervised framework for integrating logical reasoning capabilities into LLMs, and activating them via in-context learning. We apply this to two LLM series, FLAN-T5 and LLaMA, with parameter sizes from 3 billion to 33 billion. LogicLLM demonstrates its effectiveness through successful improvements on two logical reasoning benchmarks (ReClor and LogiQA-v2). Additionally, LogicLLM based on FLAN-T5-11B attains comparable results to ChatGPT, and evaluations with LLaMA-based models on three language understanding benchmarks (RACE, MMLU and Big-Bench-Hard) confirm that the improvements come without compromising the model’s general language understanding capabilities.

pdf
Lifelong Event Detection with Embedding Space Separation and Compaction
Chengwei Qin | Ruirui Chen | Ruochen Zhao | Wenhan Xia | Shafiq Joty
Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 2: Short Papers)

To mitigate forgetting, existing lifelong event detection methods typically maintain a memory module and replay the stored memory data during the learning of a new task. However, the simple combination of memory data and new-task samples can still result in substantial forgetting of previously acquired knowledge, which may occur due to the potential overlap between the feature distribution of new data and the previously learned embedding space. Moreover, the model suffers from overfitting on the few memory samples rather than effectively remembering learned patterns. To address the challenges of forgetting and overfitting, we propose a novel method based on embedding space separation and compaction. Our method alleviates forgetting of previously learned tasks by forcing the feature distribution of new data away from the previous embedding space. It also mitigates overfitting by a memory calibration mechanism that encourages memory data to be close to its prototype to enhance intra-class compactness. In addition, the learnable parameters of the new task are initialized by drawing upon acquired knowledge from the previously learned task to facilitate forward knowledge transfer. With extensive experiments, we demonstrate that our method can significantly outperform previous state-of-the-art approaches.

2023

pdf bib
Hierarchical Evaluation Framework: Best Practices for Human Evaluation
Iva Bojic | Jessica Chen | Si Yuan Chang | Qi Chwen Ong | Shafiq Joty | Josip Car
Proceedings of the 3rd Workshop on Human Evaluation of NLP Systems

Human evaluation plays a crucial role in Natural Language Processing (NLP) as it assesses the quality and relevance of developed systems, thereby facilitating their enhancement. However, the absence of widely accepted human evaluation metrics in NLP hampers fair comparisons among different systems and the establishment of universal assessment standards. Through an extensive analysis of existing literature on human evaluation metrics, we identified several gaps in NLP evaluation methodologies. These gaps served as motivation for developing our own hierarchical evaluation framework. The proposed framework offers notable advantages, particularly in providing a more comprehensive representation of the NLP system’s performance. We applied this framework to evaluate the developed Machine Reading Comprehension system, which was utilized within a human-AI symbiosis model. The results highlighted the associations between the quality of inputs and outputs, underscoring the necessity to evaluate both components rather than solely focusing on outputs. In future work, we will investigate the potential time-saving benefits of our proposed framework for evaluators assessing NLP systems.

pdf
A Systematic Study and Comprehensive Evaluation of ChatGPT on Benchmark Datasets
Md Tahmid Rahman Laskar | M Saiful Bari | Mizanur Rahman | Md Amran Hossen Bhuiyan | Shafiq Joty | Jimmy Huang
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023

The development of large language models (LLMs) such as ChatGPT has brought a lot of attention recently. However, their evaluation in the benchmark academic datasets remains under-explored due to the difficulty of evaluating the generative outputs produced by this model against the ground truth. In this paper, we aim to present a thorough evaluation of ChatGPT’s performance on diverse academic datasets, covering tasks like question-answering, text summarization, code generation, commonsense reasoning, mathematical problem-solving, machine translation, bias detection, and ethical considerations. Specifically, we evaluate ChatGPT across 140 tasks and analyze 255K responses it generates in these datasets. This makes our work the largest evaluation of ChatGPT in NLP benchmarks. In short, our study aims to validate the strengths and weaknesses of ChatGPT in various tasks and provide insights for future research using LLMs. We also report a new emergent ability to follow multi-query instructions that we mostly found in ChatGPT and other instruction-tuned models. Our extensive evaluation shows that even though ChatGPT is capable of performing a wide variety of tasks, and may obtain impressive performance in several benchmark datasets, it is still far from achieving the ability to reliably solve many challenging tasks. By providing a thorough assessment of ChatGPT’s performance across diverse NLP tasks, this paper sets the stage for a targeted deployment of ChatGPT-like LLMs in real-world applications.

pdf
Unsupervised Summarization Re-ranking
Mathieu Ravaut | Shafiq Joty | Nancy Chen
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023

With the rise of task-specific pre-training objectives, abstractive summarization models like PEGASUS offer appealing zero-shot performance on downstream summarization tasks. However, the performance of such unsupervised models still lags significantly behind their supervised counterparts. Similarly to the supervised setup, we notice a very high variance in quality among summary candidates from these models while only one candidate is kept as the summary output. In this paper, we propose to re-rank summary candidates in an unsupervised manner, aiming to close the performance gap between unsupervised and supervised models. Our approach improves the unsupervised PEGASUS by up to 7.27% and ChatGPT by up to 6.86% relative mean ROUGE across four widely-adopted summarization benchmarks ; and achieves relative gains of 7.51% (up to 23.73% from XSum to WikiHow) averaged over 30 zero-shot transfer setups (finetuning on a dataset, evaluating on another).

pdf
Contrastive Learning with Generated Representations for Inductive Knowledge Graph Embedding
Qian Li | Shafiq Joty | Daling Wang | Shi Feng | Yifei Zhang | Chengwei Qin
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023

With the evolution of Knowledge Graphs (KGs), new entities emerge which are not seen before. Representation learning of KGs in such an inductive setting aims to capture and transfer the structural patterns from existing entities to new entities. However, the performance of existing methods in inductive KGs are limited by sparsity and implicit transfer. In this paper, we propose VMCL, a Contrastive Learning (CL) framework with graph guided Variational autoencoder on Meta-KGs in the inductive setting. We first propose representation generation to capture the encoded and generated representations of entities, where the generated variations can densify representations with complementary features. Then, we design two CL objectives that work across entities and meta-KGs to simulate the transfer mode. With extensive experiments we demonstrate that our proposed VMCL can significantly outperform previous state-of-the-art baselines.

pdf
HPE: Answering Complex Questions over Text by Hybrid Question Parsing and Execution
Ye Liu | Semih Yavuz | Rui Meng | Dragomir Radev | Caiming Xiong | Shafiq Joty | Yingbo Zhou
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023

The dominant paradigm of textual question answering systems is based on end-to-end neural networks, which excels at answering natural language questions but falls short on complex ones. This stands in contrast to the broad adaptation of semantic parsing approaches over structured data sources (e.g., relational database, knowledge graphs), that convert natural language questions to logical forms and execute them with query engines. Towards combining the strengths of neural and symbolic methods, we propose a framework of question parsing and execution on textual QA. It comprises two central pillars: (1) We parse the question of varying complexity into an intermediate representation, named H-expression, which is composed of simple questions as the primitives and symbolic operations representing the relationships among them; (2) To execute the resulting H-expressions, we design a hybrid executor, which integrates the deterministic rules to translate the symbolic operations with a drop-in neural reader network to answer each decomposed simple question. Hence, the proposed framework can be viewed as a top-down question parsing followed by a bottom-up answer backtracking. The resulting H-expressions closely guide the execution process, offering higher precision besides better interpretability while still preserving the advantages of the neural readers for resolving its primitive elements. Our extensive experiments on MuSiQue, 2WikiQA, HotpotQA, and NQ show that the proposed parsing and hybrid execution framework outperforms existing approaches in supervised, few-shot, and zero-shot settings, while also effectively exposing its underlying reasoning process.

pdf
Retrieving Multimodal Information for Augmented Generation: A Survey
Ruochen Zhao | Hailin Chen | Weishi Wang | Fangkai Jiao | Xuan Long Do | Chengwei Qin | Bosheng Ding | Xiaobao Guo | Minzhi Li | Xingxuan Li | Shafiq Joty
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023

As Large Language Models (LLMs) become popular, there emerged an important trend of using multimodality to augment the LLMs’ generation ability, which enables LLMs to better interact with the world. However, there lacks a unified perception of at which stage and how to incorporate different modalities. In this survey, we review methods that assist and augment generative models by retrieving multimodal knowledge, whose formats range from images, codes, tables, graphs, to audio. Such methods offer a promising solution to important concerns such as factuality, reasoning, interpretability, and robustness. By providing an in-depth review, this survey is expected to provide scholars with a deeper understanding of the methods’ applications and encourage them to adapt existing techniques to the fast-growing field of LLMs.

pdf
Did You Read the Instructions? Rethinking the Effectiveness of Task Definitions in Instruction Learning
Fan Yin | Jesse Vig | Philippe Laban | Shafiq Joty | Caiming Xiong | Chien-Sheng Wu
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Large language models (LLMs) have shown impressive performance in following natural language instructions to solve unseen tasks. However, it remains unclear whether models truly understand task definitions and whether the human-written definitions are optimal. In this paper, we systematically study the role of task definitions in instruction learning. We first conduct an ablation analysis informed by human annotations to understand which parts of a task definition are most important, and find that model performance only drops substantially when removing contents describing the task output, in particular label information. Next, we propose an automatic algorithm to compress task definitions to a minimal supporting set of tokens, and find that 60% of tokens can be removed while maintaining or even improving model performance. Based on these results, we propose two strategies to help models better leverage task instructions: (1) providing only key information for tasks in a common structured format, and (2) adding a meta-tuning stage to help the model better understand the definitions. With these two strategies, we achieve a 4.2 Rouge-L improvement over 119 unseen test tasks.

pdf
Revisiting the Gold Standard: Grounding Summarization Evaluation with Robust Human Evaluation
Yixin Liu | Alex Fabbri | Pengfei Liu | Yilun Zhao | Linyong Nan | Ruilin Han | Simeng Han | Shafiq Joty | Chien-Sheng Wu | Caiming Xiong | Dragomir Radev
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Human evaluation is the foundation upon which the evaluation of both summarization systems and automatic metrics rests. However, existing human evaluation studies for summarization either exhibit a low inter-annotator agreement or have insufficient scale, and an in-depth analysis of human evaluation is lacking. Therefore, we address the shortcomings of existing summarization evaluation along the following axes: (1) We propose a modified summarization salience protocol, Atomic Content Units (ACUs), which is based on fine-grained semantic units and allows for a high inter-annotator agreement. (2) We curate the Robust Summarization Evaluation (RoSE) benchmark, a large human evaluation dataset consisting of 22,000 summary-level annotations over 28 top-performing systems on three datasets. (3) We conduct a comparative study of four human evaluation protocols, underscoring potential confounding factors in evaluation setups. (4) We evaluate 50 automatic metrics and their variants using the collected human annotations across evaluation protocols and demonstrate how our benchmark leads to more statistically stable and significant results. The metrics we benchmarked include recent methods based on large language models (LLMs), GPTScore and G-Eval. Furthermore, our findings have important implications for evaluating LLMs, as we show that LLMs adjusted by human feedback (e.g., GPT-3.5) may overfit unconstrained human evaluation, which is affected by the annotators’ prior, input-agnostic preferences, calling for more robust, targeted evaluation methods.

pdf
Towards Robust Low-Resource Fine-Tuning with Multi-View Compressed Representations
Linlin Liu | Xingxuan Li | Megh Thakkar | Xin Li | Shafiq Joty | Luo Si | Lidong Bing
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Due to the huge amount of parameters, finetuning of pretrained language models (PLMs) is prone to overfitting in the low resource scenarios. In this work, we present a novel method that operates on the hidden representations of a PLM to reduce overfitting. During fine-tuning, our method inserts random autoencoders between the hidden layers of a PLM, which transform activations from the previous layers into multi-view compressed representations before feeding them into the upper layers. The autoencoders are plugged out after fine-tuning, so our method does not add extra parameters or increase computation cost during inference. Our method demonstrates promising performance improvement across a wide range of sequence- and token-level lowresource NLP tasks.

pdf
Randomized Smoothing with Masked Inference for Adversarially Robust Text Classifications
Han Cheol Moon | Shafiq Joty | Ruochen Zhao | Megh Thakkar | Chi Xu
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Large-scale pre-trained language models have shown outstanding performance in a variety of NLP tasks. However, they are also known to be significantly brittle against specifically crafted adversarial examples, leading to increasing interest in probing the adversarial robustness of NLP systems. We introduce RSMI, a novel two-stage framework that combines randomized smoothing (RS) with masked inference (MI) to improve the adversarial robustness of NLP systems. RS transforms a classifier into a smoothed classifier to obtain robust representations, whereas MI forces a model to exploit the surrounding context of a masked token in an input sequence. RSMI improves adversarial robustness by 2 to 3 times over existing state-of-the-art methods on benchmark datasets. We also perform in-depth qualitative analysis to validate the effectiveness of the different stages of RSMI and probe the impact of its components through extensive ablations. By empirically proving the stability of RSMI, we put it forward as a practical method to robustly train large-scale NLP models. Our code and datasets are available at https://github.com/Han8931/rsmi_nlp

pdf
Verify-and-Edit: A Knowledge-Enhanced Chain-of-Thought Framework
Ruochen Zhao | Xingxuan Li | Shafiq Joty | Chengwei Qin | Lidong Bing
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

As large language models (LLMs) have become the norm in NLP, demonstrating good performance in generation and reasoning tasks, one of its most fatal disadvantages is the lack of factual correctness. Generating unfactual texts not only leads to lower performances but also degrades the trust and validity of their applications. Chain-of-Thought (CoT) prompting improves trust and model performance on complex reasoning tasks by generating interpretable reasoning chains, but still suffers from factuality concerns in knowledge-intensive tasks. In this paper, we propose the Verify-and-Edit framework for CoT prompting, which seeks to increase prediction factuality by post-editing reasoning chains according to external knowledge. Building on top of GPT-3, our framework lead to accuracy improvements in multiple open-domain question-answering tasks.

pdf
SWiPE: A Dataset for Document-Level Simplification of Wikipedia Pages
Philippe Laban | Jesse Vig | Wojciech Kryscinski | Shafiq Joty | Caiming Xiong | Chien-Sheng Wu
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Text simplification research has mostly focused on sentence-level simplification, even though many desirable edits - such as adding relevant background information or reordering content - may require document-level context. Prior work has also predominantly framed simplification as a single-step, input-to-output task, only implicitly modeling the fine-grained, span-level edits that elucidate the simplification process. To address both gaps, we introduce the SWiPE dataset, which reconstructs the document-level editing process from English Wikipedia (EW) articles to paired Simple Wikipedia (SEW) articles. In contrast to prior work, SWiPE leverages the entire revision history when pairing pages in order to better identify simplification edits. We work with Wikipedia editors to annotate 5,000 EW-SEW document pairs, labeling more than 40,000 edits with proposed 19 categories. To scale our efforts, we propose several models to automatically label edits, achieving an F-1 score of up to 70.9, indicating that this is a tractable but challenging NLU task. Finally, we categorize the edits produced by several simplification models and find that SWiPE-trained models generate more complex edits while reducing unwanted edits.

pdf
Modeling What-to-ask and How-to-ask for Answer-unaware Conversational Question Generation
Xuan Long Do | Bowei Zou | Shafiq Joty | Tran Tai | Liangming Pan | Nancy Chen | Ai Ti Aw
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Conversational Question Generation (CQG) is a critical task for machines to assist humans in fulfilling their information needs through conversations. The task is generally cast into two different settings: answer-aware and answer-unaware. While the former facilitates the models by exposing the expected answer, the latter is more realistic and receiving growing attentions recently. What-to-ask and how-to-ask are the two main challenges in the answer-unaware setting. To address the first challenge, existing methods mainly select sequential sentences in context as the rationales. We argue that the conversation generated using such naive heuristics may not be natural enough as in reality, the interlocutors often talk about the relevant contents that are not necessarily sequential in context. Additionally, previous methods decide the type of question to be generated (boolean/span-based) implicitly. Modeling the question type explicitly is crucial as the answer, which hints the models to generate a boolean or span-based question, is unavailable. To this end, we present SG-CQG, a two-stage CQG framework. For the what-to-ask stage, a sentence is selected as the rationale from a semantic graph that we construct, and extract the answer span from it. For the how-to-ask stage, a classifier determines the target answer type of the question via two explicit control signals before generating and filtering. In addition, we propose Conv-Distinct, a novel evaluation metric for CQG, to evaluate the diversity of the generated conversation from a context. Compared with the existing answer-unaware CQG models, the proposed SG-CQG achieves state-of-the-art performance.

pdf
Is GPT-3 a Good Data Annotator?
Bosheng Ding | Chengwei Qin | Linlin Liu | Yew Ken Chia | Boyang Li | Shafiq Joty | Lidong Bing
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Data annotation is the process of labeling data that could be used to train machine learning models. Having high quality annotation is crucial, as it allows the model to learn the relationship between the input data and the desired output. GPT-3, a large-scale language model developed by OpenAI, has demonstrated im- impressive zero- and few-shot performance on a wide range of NLP tasks. It is therefore natural to wonder whether it can be used to effectively annotate data for NLP tasks. In this paper, we evaluate the performance of GPT-3 as a data annotator by comparing it with traditional data annotation methods and analyzing its output on a range of tasks. Through this analysis, we aim to provide insight into the potential of GPT-3 as a general-purpose data annotator in NLP.

pdf
Learning to Initialize: Can Meta Learning Improve Cross-task Generalization in Prompt Tuning?
Chengwei Qin | Shafiq Joty | Qian Li | Ruochen Zhao
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Prompt tuning (PT) which only tunes the embeddings of an additional sequence of tokens per task, keeping the pre-trained language model (PLM) frozen, has shown remarkable performance in few-shot learning. Despite this, PT has been shown to rely heavily on good initialization of the prompt embeddings. In this work, we study meta prompt tuning (MPT) to systematically explore how meta-learning can help improve (if it can) cross-task generalization in PT through learning to initialize the prompt embeddings from other relevant tasks. We empirically analyze a representative set of meta learning algorithms in a wide range of adaptation settings with different source/target task configurations on a large set of few-shot tasks. With extensive experiments and analysis, we demonstrate the effectiveness of MPT. We find the improvement to be significant particularly on classification tasks. For other kinds of tasks such as question answering, we observe that while MPT can outperform PT in most cases, it does not always outperform multi-task learning. We further provide an in-depth analysis from the perspective of task similarity.

pdf
A Data-centric Framework for Improving Domain-specific Machine Reading Comprehension Datasets
Iva Bojic | Josef Halim | Verena Suharman | Sreeja Tar | Qi Chwen Ong | Duy Phung | Mathieu Ravaut | Shafiq Joty | Josip Car
Proceedings of the Fourth Workshop on Insights from Negative Results in NLP

Low-quality data can cause downstream problems in high-stakes applications. Data-centric approach emphasizes on improving dataset quality to enhance model performance. High-quality datasets are needed for general-purpose Large Language Models (LLMs) training, as well as for domain-specific models, which are usually small in size as it is costly to engage a large number of domain experts for their creation. Thus, it is vital to ensure high-quality domain-specific training data. In this paper, we propose a framework for enhancing the data quality of original datasets. (Code and dataset are available at https://github.com/IvaBojic/framework). We applied the proposed framework to four biomedical datasets and showed relative improvement of up to 33%/40% for fine-tuning of retrieval/reader models on the BioASQ dataset when using back translation to enhance the original dataset quality.

pdf
Lifelong Sequence Generation with Dynamic Module Expansion and Adaptation
Chengwei Qin | Chen Chen | Shafiq Joty
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Lifelong sequence generation (LSG), a problem in continual learning, aims to continually train a model on a sequence of generation tasks to learn constantly emerging new generation patterns while avoiding the forgetting of previous knowledge. Existing LSG methods mainly focus on maintaining old knowledge while paying little attention to knowledge transfer across tasks. In contrast, humans can better learn new tasks by leveraging previously acquired knowledge from similar tasks. Inspired by the learning paradigm of humans, we propose Dynamic Module Expansion and Adaptation (DMEA), which enables the model to dynamically determine the architecture for acquiring new knowledge based on task correlation and select the most similar previous tasks to facilitate adaptation to new tasks. In addition, as the learning process can easily be biased towards the current task which might cause more severe forgetting of previously learned knowledge, we propose dynamic gradient scaling to balance the learning of the current task and replayed tasks. With extensive experiments, we demonstrate that DMEA can consistently outperform existing methods in different LSG settings.

pdf
Personalized Distillation: Empowering Open-Sourced LLMs with Adaptive Learning for Code Generation
Hailin Chen | Amrita Saha | Steven Hoi | Shafiq Joty
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

With the rise of powerful closed-sourced LLMs (ChatGPT, GPT-4), there are increasing interests in distilling the capabilies of close-sourced LLMs to smaller open-sourced LLMs. Previous distillation methods usually prompt ChatGPT to generate a set of instructions and answers, for the student model to learn. However, such standard distillation approach neglects the merits and conditions of the student model. Inspired by modern teaching principles, we design a personalised distillation process, in which the student attempts to solve a task first, then the teacher provides an adaptive refinement for the student to improve. Instead of feeding the student with teacher’s prior, personalised distillation enables personalised learning for the student model, as it only learns on examples it makes mistakes upon and learns to improve its own solution. On code generation, personalised distillation consistently outperforms standard distillation with only one third of the data. With only 2.5-3K personalised examples that incur a data-collection cost of 4-6$, we boost CodeGen-mono-16B by 7% to achieve 36.4% pass@1 and StarCoder by 12.2% to achieve 45.8% pass@1 on HumanEval.

pdf
Towards Low-Resource Automatic Program Repair with Meta-Learning and Pretrained Language Models
Weishi Wang | Yue Wang | Steven Hoi | Shafiq Joty
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Automatic program repair (APR) has gained increasing attention as an essential technique in software development to reduce manual debugging efforts and boost developers’ productivity. Recent advances in deep learning (DL) based models have demonstrated promising results by learning from large-scale bug-fix examples in a data-driven manner. However, in practical scenarios, software bugs have an imbalanced distribution, and the fixing knowledge learned by APR models often only capture the patterns of frequent error types, making it inapplicable to handle the rare error types. To address this limitation, we investigate a novel task of low-resource APR, and propose Meta-APR, a new meta-learning framework integrated with code pretrained language models to generate fixes for low-resource bugs with limited training samples. Our Meta-APR learns better error-specific knowledge from high-resource bugs through efficient first-order meta-learning optimization, which allows for a faster adaptation to the target low-resource bugs. Besides, while we adopt CodeT5, a pretrained code-aware encoder-decoder Transformer, as the backbone model for Meta-APR, it is a model-agnostic framework that can be integrated with any neural models. Extensive experimental results on three benchmarks in various programming languages verify the superiority of our method over existing DL-based APR approaches.

pdf
SummEdits: Measuring LLM Ability at Factual Reasoning Through The Lens of Summarization
Philippe Laban | Wojciech Kryscinski | Divyansh Agarwal | Alexander Fabbri | Caiming Xiong | Shafiq Joty | Chien-Sheng Wu
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

With the recent appearance of LLMs in practical settings, having methods that can effectively detect factual inconsistencies is crucial to reduce the propagation of misinformation and improve trust in model outputs. When testing on existing factual consistency benchmarks, we find that a few large language models (LLMs) perform competitively on classification benchmarks for factual inconsistency detection compared to traditional non-LLM methods. However, a closer analysis reveals issues with existing evaluation benchmarks, affecting evaluation precision. To address this, we propose a new protocol for inconsistency detection benchmark creation and implement it in a 10-domain benchmark called SummEdits. This new benchmark is 20 times more cost-effective per sample than previous benchmarks and highly reproducible, as we estimate inter-annotator agreement at about 0.9. Most LLMs struggle on SummEdits, with performance close to random chance. The best-performing model, GPT-4, is still 8% below estimated human performance, highlighting the gaps in LLMs’ ability to reason about facts and detect inconsistencies when they occur.

pdf
UniChart: A Universal Vision-language Pretrained Model for Chart Comprehension and Reasoning
Ahmed Masry | Parsa Kavehzadeh | Xuan Long Do | Enamul Hoque | Shafiq Joty
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Charts are widely used for data analysis, providing visual representations and insights into complex data. To facilitate chart-based data analysis using natural language, several downstream tasks have been introduced recently such as chart question answering and chart summarization. However, existing methods for these tasks often rely on pretraining on language or vision-language tasks, neglecting the explicit modeling of chart structures (e.g., how chart elements are related to each other). To address this, we first build a large corpus of charts covering diverse topics and visual styles. We then present UniChart, a pretrained model for chart comprehension and reasoning. UniChart encodes the relevant text, data, and visual elements of charts and then uses a chart-grounded text decoder for text generation. We propose several chart-specific pretraining tasks that include: (i) low-level tasks to extract the visual elements (e.g., bars, lines) and data from charts, and (ii) high-level tasks to acquire chart understanding and reasoning skills. Our experiments demonstrate that pretraining UniChart on a large corpus with chart-specific objectives, followed by fine-tuning, yields state-of-the-art performance on four downstream tasks. Moreover, our model exhibits superior generalizability to unseen chart corpus, surpassing previous approaches that lack chart-specific objectives and utilize limited chart resources.

pdf
Towards Interpretable and Efficient Automatic Reference-Based Summarization Evaluation
Yixin Liu | Alexander Fabbri | Yilun Zhao | Pengfei Liu | Shafiq Joty | Chien-Sheng Wu | Caiming Xiong | Dragomir Radev
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Interpretability and efficiency are two important considerations for the adoption of neural automatic metrics. In this work, we develop strong-performing automatic metrics for reference-based summarization evaluation, based on a two-stage evaluation pipeline that first extracts basic information units from one text sequence and then checks the extracted units in another sequence. The metrics we developed include two-stage metrics that can provide high interpretability at both the fine-grained unit level and summary level, and one-stage metrics that achieve a balance between efficiency and interpretability. We make the developed tools publicly available at https://github.com/Yale-LILY/AutoACU.

pdf bib
NLP+Vis: NLP Meets Visualization
Shafiq Joty | Enamul Hoque | Jesse Vig
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Tutorial Abstracts

Natural language and visualization (Vis) are two powerful modalities of human communication. The goal of this tutorial is to push forward the agenda of tightly integrating these two modalities. To this end, the tutorial will introduce NLP+Vis with a focus on two main threads of work: (i) NLP for Vis: How to develop and adapt state-of-the-art NLP models for solving various visualization tasks? and (ii) Vis for NLP: How to leverage visualization techniques to interpret and explain complex NLP models effectively? The tutorial will first motivate why NLP+Vis is an important area of research and provide an overview of research topics on combining NLP and Vis techniques. Then an overview of state-of-the-art deep learning models for NLP will be covered. Next, we will provide an overview of applying visualization techniques to help make NLP models more interpretable and explainable. In the final part, we will focus on various application tasks at the intersection of NLP and Vis. We will conclude with an interactive discussion of future challenges for NLP+Vis applications. The audience will include researchers interested in applying NLP for visualizations as well as others who focus more generally at the intersection of machine learning and visualization.

pdf bib
Proceedings of the 24th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue
Svetlana Stoyanchev | Shafiq Joty | David Schlangen | Ondrej Dusek | Casey Kennington | Malihe Alikhani
Proceedings of the 24th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue

2022

pdf
GlobalWoZ: Globalizing MultiWoZ to Develop Multilingual Task-Oriented Dialogue Systems
Bosheng Ding | Junjie Hu | Lidong Bing | Mahani Aljunied | Shafiq Joty | Luo Si | Chunyan Miao
Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Over the last few years, there has been a move towards data curation for multilingual task-oriented dialogue (ToD) systems that can serve people speaking different languages. However, existing multilingual ToD datasets either have a limited coverage of languages due to the high cost of data curation, or ignore the fact that dialogue entities barely exist in countries speaking these languages. To tackle these limitations, we introduce a novel data curation method that generates GlobalWoZ — a large-scale multilingual ToD dataset globalized from an English ToD dataset for three unexplored use cases of multilingual ToD systems. Our method is based on translating dialogue templates and filling them with local entities in the target-language countries. Besides, we extend the coverage of target languages to 20 languages. We will release our dataset and a set of strong baselines to encourage research on multilingual ToD systems for real use cases.

pdf
Continual Few-shot Relation Learning via Embedding Space Regularization and Data Augmentation
Chengwei Qin | Shafiq Joty
Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Existing continual relation learning (CRL) methods rely on plenty of labeled training data for learning a new task, which can be hard to acquire in real scenario as getting large and representative labeled data is often expensive and time-consuming. It is therefore necessary for the model to learn novel relational patterns with very few labeled data while avoiding catastrophic forgetting of previous task knowledge. In this paper, we formulate this challenging yet practical problem as continual few-shot relation learning (CFRL). Based on the finding that learning for new emerging few-shot tasks often results in feature distributions that are incompatible with previous tasks’ learned distributions, we propose a novel method based on embedding space regularization and data augmentation. Our method generalizes to new few-shot tasks and avoids catastrophic forgetting of previous tasks by enforcing extra constraints on the relational embeddings and by adding extra relevant data in a self-supervised manner. With extensive experiments we demonstrate that our method can significantly outperform previous state-of-the-art methods in CFRL task settings.

pdf
Chart-to-Text: A Large-Scale Benchmark for Chart Summarization
Shankar Kantharaj | Rixie Tiffany Leong | Xiang Lin | Ahmed Masry | Megh Thakkar | Enamul Hoque | Shafiq Joty
Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Charts are commonly used for exploring data and communicating insights. Generating natural language summaries from charts can be very helpful for people in inferring key insights that would otherwise require a lot of cognitive and perceptual efforts. We present Chart-to-text, a large-scale benchmark with two datasets and a total of 44,096 charts covering a wide range of topics and chart types. We explain the dataset construction process and analyze the datasets. We also introduce a number of state-of-the-art neural models as baselines that utilize image captioning and data-to-text generation techniques to tackle two problem variations: one assumes the underlying data table of the chart is available while the other needs to extract data from chart images. Our analysis with automatic and human evaluation shows that while our best models usually generate fluent summaries and yield reasonable BLEU scores, they also suffer from hallucinations and factual errors as well as difficulties in correctly explaining complex patterns and trends in charts.

pdf
SummaReranker: A Multi-Task Mixture-of-Experts Re-ranking Framework for Abstractive Summarization
Mathieu Ravaut | Shafiq Joty | Nancy Chen
Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Sequence-to-sequence neural networks have recently achieved great success in abstractive summarization, especially through fine-tuning large pre-trained language models on the downstream dataset. These models are typically decoded with beam search to generate a unique summary. However, the search space is very large, and with the exposure bias, such decoding is not optimal. In this paper, we show that it is possible to directly train a second-stage model performing re-ranking on a set of summary candidates. Our mixture-of-experts SummaReranker learns to select a better candidate and consistently improves the performance of the base model. With a base PEGASUS, we push ROUGE scores by 5.44% on CNN- DailyMail (47.16 ROUGE-1), 1.31% on XSum (48.12 ROUGE-1) and 9.34% on Reddit TIFU (29.83 ROUGE-1), reaching a new state-of-the-art. Our code and checkpoints will be available at https://github.com/ntunlp/SummaReranker.

pdf
Rethinking Self-Supervision Objectives for Generalizable Coherence Modeling
Prathyusha Jwalapuram | Shafiq Joty | Xiang Lin
Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Given the claims of improved text generation quality across various pre-trained neural models, we consider the coherence evaluation of machine generated text to be one of the principal applications of coherence models that needs to be investigated. Prior work in neural coherence modeling has primarily focused on devising new architectures for solving the permuted document task. We instead use a basic model architecture and show significant improvements over state of the art within the same training regime. We then design a harder self-supervision objective by increasing the ratio of negative samples within a contrastive learning setup, and enhance the model further through automatic hard negative mining coupled with a large global negative queue encoded by a momentum encoder. We show empirically that increasing the density of negative samples improves the basic model, and using a global negative queue further improves and stabilizes the model while training with hard negative samples. We evaluate the coherence model on task-independent test sets that resemble real-world applications and show significant improvements in coherence evaluations of downstream tasks.

pdf
ChartQA: A Benchmark for Question Answering about Charts with Visual and Logical Reasoning
Ahmed Masry | Xuan Long Do | Jia Qing Tan | Shafiq Joty | Enamul Hoque
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022

Charts are very popular for analyzing data. When exploring charts, people often ask a variety of complex reasoning questions that involve several logical and arithmetic operations. They also commonly refer to visual features of a chart in their questions. However, most existing datasets do not focus on such complex reasoning questions as their questions are template-based and answers come from a fixed-vocabulary. In this work, we present a large-scale benchmark covering 9.6K human-written questions as well as 23.1K questions generated from human-written chart summaries. To address the unique challenges in our benchmark involving visual and logical reasoning over charts, we present two transformer-based models that combine visual features and the data table of the chart in a unified way to answer questions. While our models achieve the state-of-the-art results on the previous datasets as well as on our benchmark, the evaluation also reveals several challenges in answering complex reasoning questions.

pdf
Data Selection Curriculum for Neural Machine Translation
Tasnim Mohiuddin | Philipp Koehn | Vishrav Chaudhary | James Cross | Shruti Bhosale | Shafiq Joty
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022

Neural Machine Translation (NMT) models are typically trained on heterogeneous data that are concatenated and randomly shuffled. However, not all of the training data are equally useful to the model. Curriculum training aims to present the data to the NMT models in a meaningful order. In this work, we introduce a two-stage training framework for NMT where we fine-tune a base NMT model on subsets of data, selected by both deterministic scoring using pre-trained methods and online scoring that considers prediction scores of the emerging NMT model. Through comprehensive experiments on six language pairs comprising low- and high-resource languages from WMT’21, we have shown that our curriculum strategies consistently demonstrate better quality (up to +2.2 BLEU improvement) and faster convergence (approximately 50% fewer updates).

pdf
Alleviating Sparsity of Open Knowledge Graphs with Ternary Contrastive Learning
Qian Li | Shafiq Joty | Daling Wang | Shi Feng | Yifei Zhang
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022

Sparsity of formal knowledge and roughness of non-ontological construction make sparsity problem particularly prominent in Open Knowledge Graphs (OpenKGs). Due to sparse links, learning effective representation for few-shot entities becomes difficult. We hypothesize that by introducing negative samples, a contrastive learning (CL) formulation could be beneficial in such scenarios. However, existing CL methods model KG triplets as binary objects of entities ignoring the relation-guided ternary propagation patterns and they are too generic, i.e., they ignore zero-shot, few-shot and synonymity problems that appear in OpenKGs. To address this, we propose TernaryCL, a CL framework based on ternary propagation patterns among head, relation and tail. TernaryCL designs Contrastive Entity and Contrastive Relation to mine ternary discriminative features with both negative entities and relations, introduces Contrastive Self to help zero- and few-shot entities learn discriminative features, Contrastive Synonym to model synonymous entities, and Contrastive Fusion to aggregate graph features from multiple paths. Extensive experiments on benchmarks demonstrate the superiority of TernaryCL over state-of-the-art models.

pdf
Learning Label Modular Prompts for Text Classification in the Wild
Hailin Chen | Amrita Saha | Shafiq Joty | Steven C.H. Hoi
Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Machine learning models usually assume i.i.d data during training and testing, but data and tasks in real world often change over time. To emulate the transient nature of real world, we propose a challenging but practical task: text classification in-the-wild, which introduces different non-stationary training/testing stages. Decomposing a complex task into modular components can enable robust generalisation under such non-stationary environment. However, current modular approaches in NLP do not take advantage of recent advances in parameter efficient tuning of pretrained language models. To close this gap, we propose ModularPrompt, a label-modular prompt tuning framework for text classification tasks. In ModularPrompt, the input prompt consists of a sequence of soft label prompts, each encoding modular knowledge related to the corresponding class label. In two of most formidable settings, ModularPrompt outperforms relevant baselines by a large margin demonstrating strong generalisation ability. We also conduct comprehensive analysis to validate whether the learned prompts satisfy properties of a modular representation.

pdf
Enhancing Multilingual Language Model with Massive Multilingual Knowledge Triples
Linlin Liu | Xin Li | Ruidan He | Lidong Bing | Shafiq Joty | Luo Si
Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Knowledge-enhanced language representation learning has shown promising results across various knowledge-intensive NLP tasks. However, prior methods are limited in efficient utilization of multilingual knowledge graph (KG) data for language model (LM) pretraining. They often train LMs with KGs in indirect ways, relying on extra entity/relation embeddings to facilitate knowledge injection. In this work, we explore methods to make better use of the multilingual annotation and language agnostic property of KG triples, and present novel knowledge based multilingual language models (KMLMs) trained directly on the knowledge triples. We first generate a large amount of multilingual synthetic sentences using the Wikidata KG triples. Then based on the intra- and inter-sentence structures of the generated data, we design pretraining tasks to enable the LMs to not only memorize the factual knowledge but also learn useful logical patterns. Our pretrained KMLMs demonstrate significant performance improvements on a wide range of knowledge-intensive cross-lingual tasks, including named entity recognition (NER), factual knowledge retrieval, relation classification, and a newly designed logical reasoning task.

pdf
Towards Summary Candidates Fusion
Mathieu Ravaut | Shafiq Joty | Nancy Chen
Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Sequence-to-sequence deep neural models fine-tuned for abstractive summarization can achieve great performance on datasets with enough human annotations. Yet, it has been shown that they have not reached their full potential, with a wide gap between the top beam search output and the oracle beam. Recently, re-ranking methods have been proposed, to learn to select a better summary candidate. However, such methods are limited by the summary quality aspects captured by the first-stage candidates. To bypass this limitation, we propose a new paradigm in second-stage abstractive summarization called SummaFusion that fuses several summary candidates to produce a novel abstractive second-stage summary. Our method works well on several summarization datasets, improving both the ROUGE scores and qualitative properties of fused summaries. It is especially good when the candidates to fuse are worse, such as in the few-shot setup where we set a new state-of-the art. We will make our code and checkpoints available at https://github.com/ntunlp/SummaFusion/.

pdf
OpenCQA: Open-ended Question Answering with Charts
Shankar Kantharaj | Xuan Long Do | Rixie Tiffany Leong | Jia Qing Tan | Enamul Hoque | Shafiq Joty
Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Charts are very popular to analyze data and convey important insights. People often analyze visualizations to answer open-ended questions that require explanatory answers. Answering such questions are often difficult and time-consuming as it requires a lot of cognitive and perceptual efforts. To address this challenge, we introduce a new task called OpenCQA, where the goal is to answer an open-ended question about a chart with descriptive texts. We present the annotation process and an in-depth analysis of our dataset. We implement and evaluate a set of baselines under three practical settings. In the first setting, a chart and the accompanying article is provided as input to the model. The second setting provides only the relevant paragraph(s) to the chart instead of the entire article, whereas the third setting requires the model to generate an answer solely based on the chart. Our analysis of the results show that the top performing models generally produce fluent and coherent text while they struggle to perform complex logical and arithmetic reasoning.

pdf
BotSIM: An End-to-End Bot Simulation Framework for Commercial Task-Oriented Dialog Systems
Guangsen Wang | Samson Tan | Shafiq Joty | Gang Wu | Jimmy Au | Steven C.h. Hoi
Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: System Demonstrations

We present BotSIM, a data-efficient end-to-end Bot SIMulation framework for commercial task-oriented dialog (TOD) systems. BotSIM consists of three major components: 1) a Generator that can infer semantic-level dialog acts and entities from bot definitions and generate user queries via model-based paraphrasing; 2) an agenda-based dialog user Simulator (ABUS) to simulate conversations with the dialog agents; 3) a Remediator to analyze the simulated conversations, visualize the bot health reports and provide actionable remediation suggestions for bot troubleshooting and improvement. We demonstrate BotSIM’s effectiveness in end-to-end evaluation, remediation and multi-intent dialog generation via case studies on two commercial bot platforms. BotSIM’s “generation-simulation-remediation” paradigm accelerates the end-to-end bot evaluation and iteration process by: 1) reducing manual test cases creation efforts; 2) enabling a holistic gauge of the bot in terms of NLU and end-to-end performance via extensive dialog simulation; 3) improving the bot troubleshooting process with actionable suggestions. A demo of our system can be found at https://tinyurl.com/mryu74cd and a demo video at https://youtu.be/qLPJm6_UOKY.

pdf
CoHS-CQG: Context and History Selection for Conversational Question Generation
Xuan Long Do | Bowei Zou | Liangming Pan | Nancy F. Chen | Shafiq Joty | Ai Ti Aw
Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

Conversational question generation (CQG) serves as a vital task for machines to assist humans, such as interactive reading comprehension, through conversations. Compared to traditional single-turn question generation (SQG), CQG is more challenging in the sense that the generated question is required not only to be meaningful, but also to align with the provided conversation. Previous studies mainly focus on how to model the flow and alignment of the conversation, but do not thoroughly study which parts of the context and history are necessary for the model. We believe that shortening the context and history is crucial as it can help the model to optimise more on the conversational alignment property. To this end, we propose CoHS-CQG, a two-stage CQG framework, which adopts a novel CoHS module to shorten the context and history of the input. In particular, it selects the top-p sentences and history turns by calculating the relevance scores of them. Our model achieves state-of-the-art performances on CoQA in both the answer-aware and answer-unaware settings.

pdf
Towards Multi-Sense Cross-Lingual Alignment of Contextual Embeddings
Linlin Liu | Thien Hai Nguyen | Shafiq Joty | Lidong Bing | Luo Si
Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

Cross-lingual word embeddings (CLWE) have been proven useful in many cross-lingual tasks. However, most existing approaches to learn CLWE including the ones with contextual embeddings are sense agnostic. In this work, we propose a novel framework to align contextual embeddings at the sense level by leveraging cross-lingual signal from bilingual dictionaries only. We operationalize our framework by first proposing a novel sense-aware cross entropy loss to model word senses explicitly. The monolingual ELMo and BERT models pretrained with our sense-aware cross entropy loss demonstrate significant performance improvement for word sense disambiguation tasks. We then propose a sense alignment objective on top of the sense-aware cross entropy loss for cross-lingual model pretraining, and pretrain cross-lingual models for several language pairs (English to German/Spanish/Japanese/Chinese). Compared with the best baseline results, our cross-lingual models achieve 0.52%, 2.09% and 1.29% average performance improvements on zero-shot cross-lingual NER, sentiment classification and XNLI tasks, respectively.

2021

pdf
AugVic: Exploiting BiText Vicinity for Low-Resource NMT
Tasnim Mohiuddin | M Saiful Bari | Shafiq Joty
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL-IJCNLP 2021

pdf
GeDi: Generative Discriminator Guided Sequence Generation
Ben Krause | Akhilesh Deepak Gotmare | Bryan McCann | Nitish Shirish Keskar | Shafiq Joty | Richard Socher | Nazneen Fatema Rajani
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2021

pdf
Improving Zero and Few-Shot Abstractive Summarization with Intermediate Fine-tuning and Data Augmentation
Alexander Fabbri | Simeng Han | Haoyuan Li | Haoran Li | Marjan Ghazvininejad | Shafiq Joty | Dragomir Radev | Yashar Mehdad
Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies

Models pretrained with self-supervised objectives on large text corpora achieve state-of-the-art performance on English text summarization tasks. However, these models are typically fine-tuned on hundreds of thousands of data points, an infeasible requirement when applying summarization to new, niche domains. In this work, we introduce a novel and generalizable method, called WikiTransfer, for fine-tuning pretrained models for summarization in an unsupervised, dataset-specific manner. WikiTransfer fine-tunes pretrained models on pseudo-summaries, produced from generic Wikipedia data, which contain characteristics of the target dataset, such as the length and level of abstraction of the desired summaries. WikiTransfer models achieve state-of-the-art, zero-shot abstractive summarization performance on the CNN-DailyMail dataset and demonstrate the effectiveness of our approach on three additional diverse datasets. These models are more robust to noisy data and also achieve better or comparable few-shot performance using 10 and 100 training examples when compared to few-shot transfer from other summarization datasets. To further boost performance, we employ data augmentation via round-trip translation as well as introduce a regularization term for improved few-shot transfer. To understand the role of dataset aspects in transfer performance and the quality of the resulting output summaries, we further study the effect of the components of our unsupervised fine-tuning data and analyze few-shot performance using both automatic and human evaluation.

pdf
RST Parsing from Scratch
Thanh-Tung Nguyen | Xuan-Phi Nguyen | Shafiq Joty | Xiaoli Li
Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies

We introduce a novel top-down end-to-end formulation of document level discourse parsing in the Rhetorical Structure Theory (RST) framework. In this formulation, we consider discourse parsing as a sequence of splitting decisions at token boundaries and use a seq2seq network to model the splitting decisions. Our framework facilitates discourse parsing from scratch without requiring discourse segmentation as a prerequisite; rather, it yields segmentation as part of the parsing process. Our unified parsing model adopts a beam search to decode the best tree structure by searching through a space of high scoring trees. With extensive experiments on the standard RST discourse treebank, we demonstrate that our parser outperforms existing methods by a good margin in both end-to-end parsing and parsing with gold segmentation. More importantly, it does so without using any handcrafted features, making it faster and easily adaptable to new languages and domains.

pdf
Code-Mixing on Sesame Street: Dawn of the Adversarial Polyglots
Samson Tan | Shafiq Joty
Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies

Multilingual models have demonstrated impressive cross-lingual transfer performance. However, test sets like XNLI are monolingual at the example level. In multilingual communities, it is common for polyglots to code-mix when conversing with each other. Inspired by this phenomenon, we present two strong black-box adversarial attacks (one word-level, one phrase-level) for multilingual models that push their ability to handle code-mixed sentences to the limit. The former uses bilingual dictionaries to propose perturbations and translations of the clean example for sense disambiguation. The latter directly aligns the clean example with its translations before extracting phrases as perturbations. Our phrase-level attack has a success rate of 89.75% against XLM-R-large, bringing its average accuracy of 79.85 down to 8.18 on XNLI. Finally, we propose an efficient adversarial training scheme that trains in the same number of steps as the original model and show that it creates more language-invariant representations, improving clean and robust accuracy in the absence of lexical overlap without degrading performance on the original examples.

pdf
Addressing the Vulnerability of NMT in Input Perturbations
Weiwen Xu | Ai Ti Aw | Yang Ding | Kui Wu | Shafiq Joty
Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: Industry Papers

Neural Machine Translation (NMT) has achieved significant breakthrough in performance but is known to suffer vulnerability to input perturbations. As real input noise is difficult to predict during training, robustness is a big issue for system deployment. In this paper, we improve the robustness of NMT models by reducing the effect of noisy words through a Context-Enhanced Reconstruction (CER) approach. CER trains the model to resist noise in two steps: (1) perturbation step that breaks the naturalness of input sequence with made-up words; (2) reconstruction step that defends the noise propagation by generating better and more robust contextual representation. Experimental results on Chinese-English (ZH-EN) and French-English (FR-EN) translation tasks demonstrate robustness improvement on both news and social media text. Further fine-tuning experiments on social media text show our approach can converge at a higher position and provide a better adaptation.

pdf
Effective Fine-Tuning Methods for Cross-lingual Adaptation
Tao Yu | Shafiq Joty
Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Large scale multilingual pre-trained language models have shown promising results in zero- and few-shot cross-lingual tasks. However, recent studies have shown their lack of generalizability when the languages are structurally dissimilar. In this work, we propose a novel fine-tuning method based on co-training that aims to learn more generalized semantic equivalences as a complementary to multilingual language modeling using the unlabeled data in the target language. We also propose an adaption method based on contrastive learning to better capture the semantic relationship in the parallel data, when a few translation pairs are available. To show our method’s effectiveness, we conduct extensive experiments on cross-lingual inference and review classification tasks across various languages. We report significant gains compared to directly fine-tuning multilingual pre-trained models and other semi-supervised alternatives.

pdf
CodeT5: Identifier-aware Unified Pre-trained Encoder-Decoder Models for Code Understanding and Generation
Yue Wang | Weishi Wang | Shafiq Joty | Steven C.H. Hoi
Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Pre-trained models for Natural Languages (NL) like BERT and GPT have been recently shown to transfer well to Programming Languages (PL) and largely benefit a broad set of code-related tasks. Despite their success, most current methods either rely on an encoder-only (or decoder-only) pre-training that is suboptimal for generation (resp. understanding) tasks or process the code snippet in the same way as NL, neglecting the special characteristics of PL such as token types. We present CodeT5, a unified pre-trained encoder-decoder Transformer model that better leverages the code semantics conveyed from the developer-assigned identifiers. Our model employs a unified framework to seamlessly support both code understanding and generation tasks and allows for multi-task learning. Besides, we propose a novel identifier-aware pre-training task that enables the model to distinguish which code tokens are identifiers and to recover them when they are masked. Furthermore, we propose to exploit the user-written code comments with a bimodal dual generation task for better NL-PL alignment. Comprehensive experiments show that CodeT5 significantly outperforms prior methods on understanding tasks such as code defect detection and clone detection, and generation tasks across various directions including PL-NL, NL-PL, and PL-PL. Further analysis reveals that our model can better capture semantic information from code. Our code and pre-trained models are released at https://github.com/salesforce/CodeT5.

pdf
A Unified Speaker Adaptation Approach for ASR
Yingzhu Zhao | Chongjia Ni | Cheung-Chi Leung | Shafiq Joty | Eng Siong Chng | Bin Ma
Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Transformer models have been used in automatic speech recognition (ASR) successfully and yields state-of-the-art results. However, its performance is still affected by speaker mismatch between training and test data. Further finetuning a trained model with target speaker data is the most natural approach for adaptation, but it takes a lot of compute and may cause catastrophic forgetting to the existing speakers. In this work, we propose a unified speaker adaptation approach consisting of feature adaptation and model adaptation. For feature adaptation, we employ a speaker-aware persistent memory model which generalizes better to unseen test speakers by making use of speaker i-vectors to form a persistent memory. For model adaptation, we use a novel gradual pruning method to adapt to target speakers without changing the model architecture, which to the best of our knowledge, has never been explored in ASR. Specifically, we gradually prune less contributing parameters on model encoder to a certain sparsity level, and use the pruned parameters for adaptation, while freezing the unpruned parameters to keep the original model performance. We conduct experiments on the Librispeech dataset. Our proposed approach brings relative 2.74-6.52% word error rate (WER) reduction on general speaker adaptation. On target speaker adaptation, our method outperforms the baseline with up to 20.58% relative WER reduction, and surpasses the finetuning method by up to relative 2.54%. Besides, with extremely low-resource adaptation data (e.g., 1 utterance), our method could improve the WER by relative 6.53% with only a few epochs of training.

pdf
Code-Mixing on Sesame Street: Dawn of the Adversarial Polyglots
Samson Tan | Shafiq Joty
Proceedings of the Fifth Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code-Switching

Multilingual models have demonstrated impressive cross-lingual transfer performance. However, test sets like XNLI are monolingual at the example level. In multilingual communities, it is common for polyglots to code-mix when conversing with each other. Inspired by this phenomenon, we present two strong black-box adversarial attacks (one word-level, one phrase-level) for multilingual models that push their ability to handle code-mixed sentences to the limit. The former (PolyGloss) uses bilingual dictionaries to propose perturbations and translations of the clean example for sense disambiguation. The latter (Bumblebee) directly aligns the clean example with its translations before extracting phrases as perturbations. Bumblebee has a success rate of 89.75% against XLM-R-large, bringing its average accuracy of 79.85 down to 8.18 on XNLI. Finally, we propose an efficient adversarial training scheme, Code-mixed Adversarial Training (CAT), that trains in the same number of steps as the original model. Even after controlling for the extra training data introduced, CAT improves model accuracy when the model is prevented from relying on lexical overlaps (+3.45), with a negligible drop (-0.15 points) in performance on the original XNLI test set. t-SNE visualizations reveal that CAT improves a model’s language agnosticity. This paper will be published in the proceedings of NAACL-HLT 2021.

pdf
Rethinking Coherence Modeling: Synthetic vs. Downstream Tasks
Tasnim Mohiuddin | Prathyusha Jwalapuram | Xiang Lin | Shafiq Joty
Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Main Volume

Although coherence modeling has come a long way in developing novel models, their evaluation on downstream applications for which they are purportedly developed has largely been neglected. With the advancements made by neural approaches in applications such as machine translation (MT), summarization and dialog systems, the need for coherence evaluation of these tasks is now more crucial than ever. However, coherence models are typically evaluated only on synthetic tasks, which may not be representative of their performance in downstream applications. To investigate how representative the synthetic tasks are of downstream use cases, we conduct experiments on benchmarking well-known traditional and neural coherence models on synthetic sentence ordering tasks, and contrast this with their performance on three downstream applications: coherence evaluation for MT and summarization, and next utterance prediction in retrieval-based dialog. Our results demonstrate a weak correlation between the model performances in the synthetic tasks and the downstream applications, motivating alternate training and evaluation methods for coherence models.

pdf
UXLA: A Robust Unsupervised Data Augmentation Framework for Zero-Resource Cross-Lingual NLP
M Saiful Bari | Tasnim Mohiuddin | Shafiq Joty
Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)

Transfer learning has yielded state-of-the-art (SoTA) results in many supervised NLP tasks. However, annotated data for every target task in every target language is rare, especially for low-resource languages. We propose UXLA, a novel unsupervised data augmentation framework for zero-resource transfer learning scenarios. In particular, UXLA aims to solve cross-lingual adaptation problems from a source language task distribution to an unknown target language task distribution, assuming no training label in the target language. At its core, UXLA performs simultaneous self-training with data augmentation and unsupervised sample selection. To show its effectiveness, we conduct extensive experiments on three diverse zero-resource cross-lingual transfer tasks. UXLA achieves SoTA results in all the tasks, outperforming the baselines by a good margin. With an in-depth framework dissection, we demonstrate the cumulative contributions of different components to its success.

pdf
Reliability Testing for Natural Language Processing Systems
Samson Tan | Shafiq Joty | Kathy Baxter | Araz Taeihagh | Gregory A. Bennett | Min-Yen Kan
Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)

Questions of fairness, robustness, and transparency are paramount to address before deploying NLP systems. Central to these concerns is the question of reliability: Can NLP systems reliably treat different demographics fairly and function correctly in diverse and noisy environments? To address this, we argue for the need for reliability testing and contextualize it among existing work on improving accountability. We show how adversarial attacks can be reframed for this goal, via a framework for developing reliability tests. We argue that reliability testing — with an emphasis on interdisciplinary collaboration — will enable rigorous and targeted testing, and aid in the enactment and enforcement of industry standards.

pdf
A Conditional Splitting Framework for Efficient Constituency Parsing
Thanh-Tung Nguyen | Xuan-Phi Nguyen | Shafiq Joty | Xiaoli Li
Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)

We introduce a generic seq2seq parsing framework that casts constituency parsing problems (syntactic and discourse parsing) into a series of conditional splitting decisions. Our parsing model estimates the conditional probability distribution of possible splitting points in a given text span and supports efficient top-down decoding, which is linear in number of nodes. The conditional splitting formulation together with efficient beam search inference facilitate structural consistency without relying on expensive structured inference. Crucially, for discourse analysis we show that in our formulation, discourse segmentation can be framed as a special case of parsing which allows us to perform discourse parsing without requiring segmentation as a pre-requisite. Experiments show that our model achieves good results on the standard syntactic parsing tasks under settings with/without pre-trained representations and rivals state-of-the-art (SoTA) methods that are more computationally expensive than ours. In discourse parsing, our method outperforms SoTA by a good margin.

pdf
MulDA: A Multilingual Data Augmentation Framework for Low-Resource Cross-Lingual NER
Linlin Liu | Bosheng Ding | Lidong Bing | Shafiq Joty | Luo Si | Chunyan Miao
Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)

Named Entity Recognition (NER) for low-resource languages is a both practical and challenging research problem. This paper addresses zero-shot transfer for cross-lingual NER, especially when the amount of source-language training data is also limited. The paper first proposes a simple but effective labeled sequence translation method to translate source-language training data to target languages and avoids problems such as word order change and entity span determination. With the source-language data as well as the translated data, a generation-based multilingual data augmentation method is introduced to further increase diversity by generating synthetic labeled data in multiple languages. These augmented data enable the language model based NER models to generalize better with both the language-specific features from the target-language synthetic data and the language-independent features from multilingual synthetic data. An extensive set of experiments were conducted to demonstrate encouraging cross-lingual transfer performance of the new research on a wide variety of target languages.

2020

pdf bib
Proceedings of SustaiNLP: Workshop on Simple and Efficient Natural Language Processing
Nafise Sadat Moosavi | Angela Fan | Vered Shwartz | Goran Glavaš | Shafiq Joty | Alex Wang | Thomas Wolf
Proceedings of SustaiNLP: Workshop on Simple and Efficient Natural Language Processing

pdf
Explicit Memory Tracker with Coarse-to-Fine Reasoning for Conversational Machine Reading
Yifan Gao | Chien-Sheng Wu | Shafiq Joty | Caiming Xiong | Richard Socher | Irwin King | Michael Lyu | Steven C.H. Hoi
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

The goal of conversational machine reading is to answer user questions given a knowledge base text which may require asking clarification questions. Existing approaches are limited in their decision making due to struggles in extracting question-related rules and reasoning about them. In this paper, we present a new framework of conversational machine reading that comprises a novel Explicit Memory Tracker (EMT) to track whether conditions listed in the rule text have already been satisfied to make a decision. Moreover, our framework generates clarification questions by adopting a coarse-to-fine reasoning strategy, utilizing sentence-level entailment scores to weight token-level distributions. On the ShARC benchmark (blind, held-out) testset, EMT achieves new state-of-the-art results of 74.6% micro-averaged decision accuracy and 49.5 BLEU4. We also show that EMT is more interpretable by visualizing the entailment-oriented reasoning process as the conversation flows. Code and models are released at https://github.com/Yifan-Gao/explicit_memory_tracker.

pdf
It’s Morphin’ Time! Combating Linguistic Discrimination with Inflectional Perturbations
Samson Tan | Shafiq Joty | Min-Yen Kan | Richard Socher
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

Training on only perfect Standard English corpora predisposes pre-trained neural networks to discriminate against minorities from non-standard linguistic backgrounds (e.g., African American Vernacular English, Colloquial Singapore English, etc.). We perturb the inflectional morphology of words to craft plausible and semantically similar adversarial examples that expose these biases in popular NLP models, e.g., BERT and Transformer, and show that adversarially fine-tuning them for a single epoch significantly improves robustness without sacrificing performance on clean data.

pdf
Efficient Constituency Parsing by Pointing
Thanh-Tung Nguyen | Xuan-Phi Nguyen | Shafiq Joty | Xiaoli Li
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

We propose a novel constituency parsing model that casts the parsing problem into a series of pointing tasks. Specifically, our model estimates the likelihood of a span being a legitimate tree constituent via the pointing score corresponding to the boundary words of the span. Our parsing model supports efficient top-down decoding and our learning objective is able to enforce structural consistency without resorting to the expensive CKY inference. The experiments on the standard English Penn Treebank parsing task show that our method achieves 92.78 F1 without using pre-trained models, which is higher than all the existing methods with similar time complexity. Using pre-trained BERT, our model achieves 95.48 F1, which is competitive with the state-of-the-art while being faster. Our approach also establishes new state-of-the-art in Basque and Swedish in the SPMRL shared tasks on multilingual constituency parsing.

pdf
Differentiable Window for Dynamic Local Attention
Thanh-Tung Nguyen | Xuan-Phi Nguyen | Shafiq Joty | Xiaoli Li
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

We propose Differentiable Window, a new neural module and general purpose component for dynamic window selection. While universally applicable, we demonstrate a compelling use case of utilizing Differentiable Window to improve standard attention modules by enabling more focused attentions over the input regions. We propose two variants of Differentiable Window, and integrate them within the Transformer architecture in two novel ways. We evaluate our proposed approach on a myriad of NLP tasks, including machine translation, sentiment analysis, subject-verb agreement and language modeling. Our experimental results demonstrate consistent and sizable improvements across all tasks.

pdf bib
Unsupervised Word Translation with Adversarial Autoencoder
Tasnim Mohiuddin | Shafiq Joty
Computational Linguistics, Volume 46, Issue 2 - June 2020

Crosslingual word embeddings learned from monolingual embeddings have a crucial role in many downstream tasks, ranging from machine translation to transfer learning. Adversarial training has shown impressive success in learning crosslingual embeddings and the associated word translation task without any parallel data by mapping monolingual embeddings to a shared space. However, recent work has shown superior performance for non-adversarial methods in more challenging language pairs. In this article, we investigate adversarial autoencoder for unsupervised word translation and propose two novel extensions to it that yield more stable training and improved results. Our method includes regularization terms to enforce cycle consistency and input reconstruction, and puts the target encoders as an adversary against the corresponding discriminator. We use two types of refinement procedures sequentially after obtaining the trained encoders and mappings from the adversarial training, namely, refinement with Procrustes solution and refinement with symmetric re-weighting. Extensive experimentations with high- and low-resource languages from two different data sets show that our method achieves better performance than existing adversarial and non-adversarial approaches and is also competitive with the supervised system. Along with performing comprehensive ablation studies to understand the contribution of different components of our adversarial model, we also conduct a thorough analysis of the refinement procedures to understand their effects.

pdf
Pronoun-Targeted Fine-tuning for NMT with Hybrid Losses
Prathyusha Jwalapuram | Shafiq Joty | Youlin Shen
Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

Popular Neural Machine Translation model training uses strategies like backtranslation to improve BLEU scores, requiring large amounts of additional data and training. We introduce a class of conditional generative-discriminative hybrid losses that we use to fine-tune a trained machine translation model. Through a combination of targeted fine-tuning objectives and intuitive re-use of the training data the model has failed to adequately learn from, we improve the model performance of both a sentence-level and a contextual model without using any additional data. We target the improvement of pronoun translations through our fine-tuning and evaluate our models on a pronoun benchmark testset. Our sentence-level model shows a 0.5 BLEU improvement on both the WMT14 and the IWSLT13 De-En testsets, while our contextual model achieves the best results, improving from 31.81 to 32 BLEU on WMT14 De-En testset, and from 32.10 to 33.13 on the IWSLT13 De-En testset, with corresponding improvements in pronoun translation. We further show the generalizability of our method by reproducing the improvements on two additional language pairs, Fr-En and Cs-En.

pdf
Discern: Discourse-Aware Entailment Reasoning Network for Conversational Machine Reading
Yifan Gao | Chien-Sheng Wu | Jingjing Li | Shafiq Joty | Steven C.H. Hoi | Caiming Xiong | Irwin King | Michael Lyu
Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

Document interpretation and dialog understanding are the two major challenges for conversational machine reading. In this work, we propose “Discern”, a discourse-aware entailment reasoning network to strengthen the connection and enhance the understanding of both document and dialog. Specifically, we split the document into clause-like elementary discourse units (EDU) using a pre-trained discourse segmentation model, and we train our model in a weakly-supervised manner to predict whether each EDU is entailed by the user feedback in a conversation. Based on the learned EDU and entailment representations, we either reply to the user our final decision “yes/no/irrelevant” of the initial question, or generate a follow-up question to inquiry more information. Our experiments on the ShARC benchmark (blind, held-out test set) show that Discern achieves state-of-the-art results of 78.3% macro-averaged accuracy on decision making and 64.0 BLEU1 on follow-up question generation. Code and models are released at https://github.com/Yifan-Gao/Discern.

pdf
LNMap: Departures from Isomorphic Assumption in Bilingual Lexicon Induction Through Non-Linear Mapping in Latent Space
Tasnim Mohiuddin | M Saiful Bari | Shafiq Joty
Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

Most of the successful and predominant methods for Bilingual Lexicon Induction (BLI) are mapping-based, where a linear mapping function is learned with the assumption that the word embedding spaces of different languages exhibit similar geometric structures (i.e. approximately isomorphic). However, several recent studies have criticized this simplified assumption showing that it does not hold in general even for closely related languages. In this work, we propose a novel semi-supervised method to learn cross-lingual word embeddings for BLI. Our model is independent of the isomorphic assumption and uses non-linear mapping in the latent space of two independently pre-trained autoencoders. Through extensive experiments on fifteen (15) different language pairs (in both directions) comprising resource-rich and low-resource languages from two different datasets, we demonstrate that our method outperforms existing models by a good margin. Ablation studies show the importance of different model components and the necessity of non-linear mapping.

pdf
VD-BERT: A Unified Vision and Dialog Transformer with BERT
Yue Wang | Shafiq Joty | Michael Lyu | Irwin King | Caiming Xiong | Steven C.H. Hoi
Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

Visual dialog is a challenging vision-language task, where a dialog agent needs to answer a series of questions through reasoning on the image content and dialog history. Prior work has mostly focused on various attention mechanisms to model such intricate interactions. By contrast, in this work, we propose VD-BERT, a simple yet effective framework of unified vision-dialog Transformer that leverages the pretrained BERT language models for Visual Dialog tasks. The model is unified in that (1) it captures all the interactions between the image and the multi-turn dialog using a single-stream Transformer encoder, and (2) it supports both answer ranking and answer generation seamlessly through the same architecture. More crucially, we adapt BERT for the effective fusion of vision and dialog contents via visually grounded training. Without the need of pretraining on external vision-language data, our model yields new state of the art, achieving the top position in both single-model and ensemble settings (74.54 and 75.35 NDCG scores) on the visual dialog leaderboard. Our code and pretrained models are released at https://github.com/salesforce/VD-BERT.

pdf
Mind Your Inflections! Improving NLP for Non-Standard Englishes with Base-Inflection Encoding
Samson Tan | Shafiq Joty | Lav Varshney | Min-Yen Kan
Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

Inflectional variation is a common feature of World Englishes such as Colloquial Singapore English and African American Vernacular English. Although comprehension by human readers is usually unimpaired by non-standard inflections, current NLP systems are not yet robust. We propose Base-Inflection Encoding (BITE), a method to tokenize English text by reducing inflected words to their base forms before reinjecting the grammatical information as special symbols. Fine-tuning pretrained NLP models for downstream tasks using our encoding defends against inflectional adversaries while maintaining performance on clean data. Models using BITE generalize better to dialects with non-standard inflections without explicit training and translation models converge faster when trained with BITE. Finally, we show that our encoding improves the vocabulary efficiency of popular data-driven subword tokenizers. Since there has been no prior work on quantitatively evaluating vocabulary efficiency, we propose metrics to do so.

pdf
DAGA: Data Augmentation with a Generation Approach for Low-resource Tagging Tasks
Bosheng Ding | Linlin Liu | Lidong Bing | Canasai Kruengkrai | Thien Hai Nguyen | Shafiq Joty | Luo Si | Chunyan Miao
Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

Data augmentation techniques have been widely used to improve machine learning performance as they facilitate generalization. In this work, we propose a novel augmentation method to generate high quality synthetic data for low-resource tagging tasks with language models trained on the linearized labeled sentences. Our method is applicable to both supervised and semi-supervised settings. For the supervised settings, we conduct extensive experiments on named entity recognition (NER), part of speech (POS) tagging and end-to-end target based sentiment analysis (E2E-TBSA) tasks. For the semi-supervised settings, we evaluate our method on the NER task under the conditions of given unlabeled data only and unlabeled data plus a knowledge base. The results show that our method can consistently outperform the baselines, particularly when the given gold training data are less.

pdf
Online Conversation Disentanglement with Pointer Networks
Tao Yu | Shafiq Joty
Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

Huge amounts of textual conversations occur online every day, where multiple conversations take place concurrently. Interleaved conversations lead to difficulties in not only following the ongoing discussions but also extracting relevant information from simultaneous messages. Conversation disentanglement aims to separate intermingled messages into detached conversations. However, existing disentanglement methods rely mostly on handcrafted features that are dataset specific, which hinders generalization and adaptability. In this work, we propose an end-to-end online framework for conversation disentanglement that avoids time-consuming domain-specific feature engineering. We design a novel way to embed the whole utterance that comprises timestamp, speaker, and message text, and propose a custom attention mechanism that models disentanglement as a pointing problem while effectively capturing inter-utterance interactions in an end-to-end fashion. We also introduce a joint-learning objective to better capture contextual information. Our experiments on the Ubuntu IRC dataset show that our method achieves state-of-the-art performance in both link and conversation prediction tasks.

pdf
Response Selection for Multi-Party Conversations with Dynamic Topic Tracking
Weishi Wang | Steven C.H. Hoi | Shafiq Joty
Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

While participants in a multi-party multi-turn conversation simultaneously engage in multiple conversation topics, existing response selection methods are developed mainly focusing on a two-party single-conversation scenario. Hence, the prolongation and transition of conversation topics are ignored by current methods. In this work, we frame response selection as a dynamic topic tracking task to match the topic between the response and relevant conversation context. With this new formulation, we propose a novel multi-task learning framework that supports efficient encoding through large pretrained models with only two utterances at once to perform dynamic topic disentanglement and response selection. We also propose Topic-BERT an essential pretraining step to embed topic information into BERT with self-supervised learning. Experimental results on the DSTC-8 Ubuntu IRC dataset show state-of-the-art results in response selection and topic disentanglement tasks outperforming existing methods by a good margin.

2019

pdf
Hierarchical Pointer Net Parsing
Linlin Liu | Xiang Lin | Shafiq Joty | Simeng Han | Lidong Bing
Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP)

Transition-based top-down parsing with pointer networks has achieved state-of-the-art results in multiple parsing tasks, while having a linear time complexity. However, the decoder of these parsers has a sequential structure, which does not yield the most appropriate inductive bias for deriving tree structures. In this paper, we propose hierarchical pointer network parsers, and apply them to dependency and sentence-level discourse parsing tasks. Our results on standard benchmark datasets demonstrate the effectiveness of our approach, outperforming existing methods and setting a new state-of-the-art.

pdf
A Unified Neural Coherence Model
Han Cheol Moon | Tasnim Mohiuddin | Shafiq Joty | Chi Xu
Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP)

Recently, neural approaches to coherence modeling have achieved state-of-the-art results in several evaluation tasks. However, we show that most of these models often fail on harder tasks with more realistic application scenarios. In particular, the existing models underperform on tasks that require the model to be sensitive to local contexts such as candidate ranking in conversational dialogue and in machine translation. In this paper, we propose a unified coherence model that incorporates sentence grammar, inter-sentence coherence relations, and global coherence patterns into a common neural framework. With extensive experiments on local and global discrimination tasks, we demonstrate that our proposed model outperforms existing models by a good margin, and establish a new state-of-the-art.

pdf
Evaluating Pronominal Anaphora in Machine Translation: An Evaluation Measure and a Test Suite
Prathyusha Jwalapuram | Shafiq Joty | Irina Temnikova | Preslav Nakov
Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP)

The ongoing neural revolution in machine translation has made it easier to model larger contexts beyond the sentence-level, which can potentially help resolve some discourse-level ambiguities such as pronominal anaphora, thus enabling better translations. Unfortunately, even when the resulting improvements are seen as substantial by humans, they remain virtually unnoticed by traditional automatic evaluation measures like BLEU, as only a few words end up being affected. Thus, specialized evaluation measures are needed. With this aim in mind, we contribute an extensive, targeted dataset that can be used as a test suite for pronoun translation, covering multiple source languages and different pronoun errors drawn from real system translations, for English. We further propose an evaluation measure to differentiate good and bad pronoun translations. We also conduct a user study to report correlations with human judgments.

pdf
Using Clinical Notes with Time Series Data for ICU Management
Swaraj Khadanga | Karan Aggarwal | Shafiq Joty | Jaideep Srivastava
Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP)

Monitoring patients in ICU is a challenging and high-cost task. Hence, predicting the condition of patients during their ICU stay can help provide better acute care and plan the hospital’s resources. There has been continuous progress in machine learning research for ICU management, and most of this work has focused on using time series signals recorded by ICU instruments. In our work, we show that adding clinical notes as another modality improves the performance of the model for three benchmark tasks: in-hospital mortality prediction, modeling decompensation, and length of stay forecasting that play an important role in ICU management. While the time-series data is measured at regular intervals, doctor notes are charted at irregular times, making it challenging to model them together. We propose a method to model them jointly, achieving considerable improvement across benchmark tasks over baseline time-series model.

pdf
Adaptation of Hierarchical Structured Models for Speech Act Recognition in Asynchronous Conversation
Tasnim Mohiuddin | Thanh-Tung Nguyen | Shafiq Joty
Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers)

We address the problem of speech act recognition (SAR) in asynchronous conversations (forums, emails). Unlike synchronous conversations (e.g., meetings, phone), asynchronous domains lack large labeled datasets to train an effective SAR model. In this paper, we propose methods to effectively leverage abundant unlabeled conversational data and the available labeled data from synchronous domains. We carry out our research in three main steps. First, we introduce a neural architecture based on hierarchical LSTMs and conditional random fields (CRF) for SAR, and show that our method outperforms existing methods when trained on in-domain data only. Second, we improve our initial SAR models by semi-supervised learning in the form of pretrained word embeddings learned from a large unlabeled conversational corpus. Finally, we employ adversarial training to improve the results further by leveraging the labeled data from synchronous domains and by explicitly modeling the distributional shift in two domains.

pdf
Revisiting Adversarial Autoencoder for Unsupervised Word Translation with Cycle Consistency and Improved Training
Tasnim Mohiuddin | Shafiq Joty
Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers)

Adversarial training has shown impressive success in learning bilingual dictionary without any parallel data by mapping monolingual embeddings to a shared space. However, recent work has shown superior performance for non-adversarial methods in more challenging language pairs. In this work, we revisit adversarial autoencoder for unsupervised word translation and propose two novel extensions to it that yield more stable training and improved results. Our method includes regularization terms to enforce cycle consistency and input reconstruction, and puts the target encoders as an adversary against the corresponding discriminator. Extensive experimentations with European, non-European and low-resource languages show that our method is more robust and achieves better performance than recently proposed adversarial and non-adversarial approaches.

pdf
Sentence-Level Evidence Embedding for Claim Verification with Hierarchical Attention Networks
Jing Ma | Wei Gao | Shafiq Joty | Kam-Fai Wong
Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

Claim verification is generally a task of verifying the veracity of a given claim, which is critical to many downstream applications. It is cumbersome and inefficient for human fact-checkers to find consistent pieces of evidence, from which solid verdict could be inferred against the claim. In this paper, we propose a novel end-to-end hierarchical attention network focusing on learning to represent coherent evidence as well as their semantic relatedness with the claim. Our model consists of three main components: 1) A coherence-based attention layer embeds coherent evidence considering the claim and sentences from relevant articles; 2) An entailment-based attention layer attends on sentences that can semantically infer the claim on top of the first attention; and 3) An output layer predicts the verdict based on the embedded evidence. Experimental results on three public benchmark datasets show that our proposed model outperforms a set of state-of-the-art baselines.

pdf
A Unified Linear-Time Framework for Sentence-Level Discourse Parsing
Xiang Lin | Shafiq Joty | Prathyusha Jwalapuram | M Saiful Bari
Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

We propose an efficient neural framework for sentence-level discourse analysis in accordance with Rhetorical Structure Theory (RST). Our framework comprises a discourse segmenter to identify the elementary discourse units (EDU) in a text, and a discourse parser that constructs a discourse tree in a top-down fashion. Both the segmenter and the parser are based on Pointer Networks and operate in linear time. Our segmenter yields an F1 score of 95.4%, and our parser achieves an F1 score of 81.7% on the aggregated labeled (relation) metric, surpassing previous approaches by a good margin and approaching human agreement on both tasks (98.3 and 83.0 F1).

pdf
Discourse Analysis and Its Applications
Shafiq Joty | Giuseppe Carenini | Raymond Ng | Gabriel Murray
Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Tutorial Abstracts

Discourse processing is a suite of Natural Language Processing (NLP) tasks to uncover linguistic structures from texts at several levels, which can support many downstream applications. This involves identifying the topic structure, the coherence structure, the coreference structure, and the conversation structure for conversational discourse. Taken together, these structures can inform text summarization, machine translation, essay scoring, sentiment analysis, information extraction, question answering, and thread recovery. The tutorial starts with an overview of basic concepts in discourse analysis – monologue vs. conversation, synchronous vs. asynchronous conversation, and key linguistic structures in discourse analysis. We also give an overview of linguistic structures and corresponding discourse analysis tasks that discourse researchers are generally interested in, as well as key applications on which these discourse structures have an impact.

2018

pdf
Modeling Speech Acts in Asynchronous Conversations: A Neural-CRF Approach
Shafiq Joty | Tasnim Mohiuddin
Computational Linguistics, Volume 44, Issue 4 - December 2018

Participants in an asynchronous conversation (e.g., forum, e-mail) interact with each other at different times, performing certain communicative acts, called speech acts (e.g., question, request). In this article, we propose a hybrid approach to speech act recognition in asynchronous conversations. Our approach works in two main steps: a long short-term memory recurrent neural network (LSTM-RNN) first encodes each sentence separately into a task-specific distributed representation, and this is then used in a conditional random field (CRF) model to capture the conversational dependencies between sentences. The LSTM-RNN model uses pretrained word embeddings learned from a large conversational corpus and is trained to classify sentences into speech act types. The CRF model can consider arbitrary graph structures to model conversational dependencies in an asynchronous conversation. In addition, to mitigate the problem of limited annotated data in the asynchronous domains, we adapt the LSTM-RNN model to learn from synchronous conversations (e.g., meetings), using domain adversarial training of neural networks. Empirical evaluation shows the effectiveness of our approach over existing ones: (i) LSTM-RNNs provide better task-specific representations, (ii) conversational word embeddings benefit the LSTM-RNNs more than the off-the-shelf ones, (iii) adversarial training gives better domain-invariant representations, and (iv) the global CRF model improves over local models.

pdf bib
NLP for Conversations: Sentiment, Summarization, and Group Dynamics
Gabriel Murray | Giuseppe Carenini | Shafiq Joty
Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics: Tutorial Abstracts

pdf
Joint Multitask Learning for Community Question Answering Using Task-Specific Embeddings
Shafiq Joty | Lluís Màrquez | Preslav Nakov
Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

We address jointly two important tasks for Question Answering in community forums: given a new question, (i) find related existing questions, and (ii) find relevant answers to this new question. We further use an auxiliary task to complement the previous two, i.e., (iii) find good answers with respect to the thread question in a question-comment thread. We use deep neural networks (DNNs) to learn meaningful task-specific embeddings, which we then incorporate into a conditional random field (CRF) model for the multitask setting, performing joint learning over a complex graph structure. While DNNs alone achieve competitive results when trained to produce the embeddings, the CRF, which makes use of the embeddings and the dependencies between the tasks, improves the results significantly and consistently across a variety of evaluation metrics, thus showing the complementarity of DNNs and structured learning.

pdf
Coherence Modeling of Asynchronous Conversations: A Neural Entity Grid Approach
Shafiq Joty | Muhammad Tasnim Mohiuddin | Dat Tien Nguyen
Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

We propose a novel coherence model for written asynchronous conversations (e.g., forums, emails), and show its applications in coherence assessment and thread reconstruction tasks. We conduct our research in two steps. First, we propose improvements to the recently proposed neural entity grid model by lexicalizing its entity transitions. Then, we extend the model to asynchronous conversations by incorporating the underlying conversational structure in the entity grid representation and feature computation. Our model achieves state of the art results on standard coherence assessment tasks in monologue and conversations outperforming existing models. We also demonstrate its effectiveness in reconstructing thread structures.

pdf
Domain Adaptation with Adversarial Training and Graph Embeddings
Firoj Alam | Shafiq Joty | Muhammad Imran
Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

The success of deep neural networks (DNNs) is heavily dependent on the availability of labeled data. However, obtaining labeled data is a big challenge in many real-world problems. In such scenarios, a DNN model can leverage labeled and unlabeled data from a related domain, but it has to deal with the shift in data distributions between the source and the target domains. In this paper, we study the problem of classifying social media posts during a crisis event (e.g., Earthquake). For that, we use labeled and unlabeled data from past similar events (e.g., Flood) and unlabeled data for the current event. We propose a novel model that performs adversarial learning based domain adaptation to deal with distribution drifts and graph based semi-supervised learning to leverage unlabeled data within a single unified deep learning framework. Our experiments with two real-world crisis datasets collected from Twitter demonstrate significant improvements over several baselines.

2017

pdf
A Neural Local Coherence Model
Dat Tien Nguyen | Shafiq Joty
Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

We propose a local coherence model based on a convolutional neural network that operates over the entity grid representation of a text. The model captures long range entity transitions along with entity-specific features without loosing generalization, thanks to the power of distributed representation. We present a pairwise ranking method to train the model in an end-to-end fashion on a task and learn task-specific high level features. Our evaluation on three different coherence assessment tasks demonstrates that our model achieves state of the art results outperforming existing models by a good margin.

pdf bib
Discourse Structure in Machine Translation Evaluation
Shafiq Joty | Francisco Guzmán | Lluís Màrquez | Preslav Nakov
Computational Linguistics, Volume 43, Issue 4 - December 2017

In this article, we explore the potential of using sentence-level discourse structure for machine translation evaluation. We first design discourse-aware similarity measures, which use all-subtree kernels to compare discourse parse trees in accordance with the Rhetorical Structure Theory (RST). Then, we show that a simple linear combination with these measures can help improve various existing machine translation evaluation metrics regarding correlation with human judgments both at the segment level and at the system level. This suggests that discourse information is complementary to the information used by many of the existing evaluation metrics, and thus it could be taken into account when developing richer evaluation metrics, such as the WMT-14 winning combined metric DiscoTKparty. We also provide a detailed analysis of the relevance of various discourse elements and relations from the RST parse trees for machine translation evaluation. In particular, we show that (i) all aspects of the RST tree are relevant, (ii) nuclearity is more useful than relation type, and (iii) the similarity of the translation RST tree to the reference RST tree is positively correlated with translation quality.

pdf
Cross-language Learning with Adversarial Neural Networks
Shafiq Joty | Preslav Nakov | Lluís Màrquez | Israa Jaradat
Proceedings of the 21st Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL 2017)

We address the problem of cross-language adaptation for question-question similarity reranking in community question answering, with the objective to port a system trained on one input language to another input language given labeled training data for the first language and only unlabeled data for the second language. In particular, we propose to use adversarial training of neural networks to learn high-level features that are discriminative for the main learning task, and at the same time are invariant across the input languages. The evaluation results show sizable improvements for our cross-language adversarial neural network (CLANN) model over a strong non-adversarial system.

2016

pdf
Speech Act Modeling of Written Asynchronous Conversations with Task-Specific Embeddings and Conditional Structured Models
Shafiq Joty | Enamul Hoque
Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

pdf
Joint Learning with Global Inference for Comment Classification in Community Question Answering
Shafiq Joty | Lluís Màrquez | Preslav Nakov
Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies

pdf
ConvKN at SemEval-2016 Task 3: Answer and Question Selection for Question Answering on Arabic and English Fora
Alberto Barrón-Cedeño | Daniele Bonadiman | Giovanni Da San Martino | Shafiq Joty | Alessandro Moschitti | Fahad Al Obaidli | Salvatore Romeo | Kateryna Tymoshenko | Antonio Uva
Proceedings of the 10th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2016)

pdf
A Deep Fusion Model for Domain Adaptation in Phrase-based MT
Nadir Durrani | Hassan Sajjad | Shafiq Joty | Ahmed Abdelali
Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers

We present a novel fusion model for domain adaptation in Statistical Machine Translation. Our model is based on the joint source-target neural network Devlin et al., 2014, and is learned by fusing in- and out-domain models. The adaptation is performed by backpropagating errors from the output layer to the word embedding layer of each model, subsequently adjusting parameters of the composite model towards the in-domain data. On the standard tasks of translating English-to-German and Arabic-to-English TED talks, we observed average improvements of +0.9 and +0.7 BLEU points, respectively over a competition grade phrase-based system. We also demonstrate improvements over existing adaptation methods.

pdf bib
An Interactive System for Exploring Community Question Answering Forums
Enamul Hoque | Shafiq Joty | Lluís Màrquez | Alberto Barrón-Cedeño | Giovanni Da San Martino | Alessandro Moschitti | Preslav Nakov | Salvatore Romeo | Giuseppe Carenini
Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations

We present an interactive system to provide effective and efficient search capabilities in Community Question Answering (cQA) forums. The system integrates state-of-the-art technology for answer search with a Web-based user interface specifically tailored to support the cQA forum readers. The answer search module automatically finds relevant answers for a new question by exploring related questions and the comments within their threads. The graphical user interface presents the search results and supports the exploration of related information. The system is running live at http://www.qatarliving.com/betasearch/.

2015

pdf bib
CODRA: A Novel Discriminative Framework for Rhetorical Analysis
Shafiq Joty | Giuseppe Carenini | Raymond T. Ng
Computational Linguistics, Volume 41, Issue 3 - September 2015

pdf
Global Thread-level Inference for Comment Classification in Community Question Answering
Shafiq Joty | Alberto Barrón-Cedeño | Giovanni Da San Martino | Simone Filice | Lluís Màrquez | Alessandro Moschitti | Preslav Nakov
Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

pdf
How to Avoid Unwanted Pregnancies: Domain Adaptation using Neural Network Models
Shafiq Joty | Hassan Sajjad | Nadir Durrani | Kamla Al-Mannai | Ahmed Abdelali | Stephan Vogel
Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

pdf
Fine-grained Opinion Mining with Recurrent Neural Networks and Word Embeddings
Pengfei Liu | Shafiq Joty | Helen Meng
Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

pdf
QCRI: Answer Selection for Community Question Answering - Experiments for Arabic and English
Massimo Nicosia | Simone Filice | Alberto Barrón-Cedeño | Iman Saleh | Hamdy Mubarak | Wei Gao | Preslav Nakov | Giovanni Da San Martino | Alessandro Moschitti | Kareem Darwish | Lluís Màrquez | Shafiq Joty | Walid Magdy
Proceedings of the 9th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2015)

pdf
Pairwise Neural Machine Translation Evaluation
Francisco Guzmán | Shafiq Joty | Lluís Màrquez | Preslav Nakov
Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)

pdf
Thread-Level Information for Comment Classification in Community Question Answering
Alberto Barrón-Cedeño | Simone Filice | Giovanni Da San Martino | Shafiq Joty | Lluís Màrquez | Preslav Nakov | Alessandro Moschitti
Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 2: Short Papers)

pdf
Using joint models or domain adaptation in statistical machine translation
Nadir Durrani | Hassan Sajjad | Shafiq Joty | Ahmed Abdelali | Stephan Vogel
Proceedings of Machine Translation Summit XV: Papers

2014

pdf
Using Discourse Structure Improves Machine Translation Evaluation
Francisco Guzmán | Shafiq Joty | Lluís Màrquez | Preslav Nakov
Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

pdf
Interactive Exploration of Asynchronous Conversations: Applying a User-centered Approach to Design a Visual Text Analytic System
Enamul Hoque | Giuseppe Carenini | Shafiq Joty
Proceedings of the Workshop on Interactive Language Learning, Visualization, and Interfaces

pdf
DiscoTK: Using Discourse Structure for Machine Translation Evaluation
Shafiq Joty | Francisco Guzmán | Lluís Màrquez | Preslav Nakov
Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation

pdf
A Study of using Syntactic and Semantic Structures for Concept Segmentation and Labeling
Iman Saleh | Scott Cyphers | Jim Glass | Shafiq Joty | Lluís Màrquez | Alessandro Moschitti | Preslav Nakov
Proceedings of COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers

pdf
Learning to Differentiate Better from Worse Translations
Francisco Guzmán | Shafiq Joty | Lluís Màrquez | Alessandro Moschitti | Preslav Nakov | Massimo Nicosia
Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

pdf
Semantic Kernels for Semantic Parsing
Iman Saleh | Alessandro Moschitti | Preslav Nakov | Lluís Màrquez | Shafiq Joty
Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

pdf
Discriminative Reranking of Discourse Parses Using Tree Kernels
Shafiq Joty | Alessandro Moschitti
Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

2013

pdf
Towards Topic Labeling with Phrase Entailment and Aggregation
Yashar Mehdad | Giuseppe Carenini | Raymond T. Ng | Shafiq Joty
Proceedings of the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies

pdf
Combining Intra- and Multi-sentential Rhetorical Parsing for Document-level Discourse Analysis
Shafiq Joty | Giuseppe Carenini | Raymond Ng | Yashar Mehdad
Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

pdf
Dialogue Act Recognition in Synchronous and Asynchronous Conversations
Maryam Tavafi | Yashar Mehdad | Shafiq Joty | Giuseppe Carenini | Raymond Ng
Proceedings of the SIGDIAL 2013 Conference

2012

pdf
A Novel Discriminative Framework for Sentence-Level Discourse Analysis
Shafiq Joty | Giuseppe Carenini | Raymond Ng
Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning

2010

pdf
Exploiting Conversation Structure in Unsupervised Topic Segmentation for Emails
Shafiq Joty | Giuseppe Carenini | Gabriel Murray | Raymond T. Ng
Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

2009

pdf
Do Automatic Annotation Techniques Have Any Impact on Supervised Complex Question Answering?
Yllias Chali | Sadid Hasan | Shafiq Joty
Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers

2008

pdf
Selecting Sentences for Answering Complex Questions
Yllias Chali | Shafiq Joty
Proceedings of the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

pdf
Improving the Performance of the Random Walk Model for Answering Complex Questions
Yllias Chali | Shafiq Joty
Proceedings of ACL-08: HLT, Short Papers

2007

pdf
UofL: Word Sense Disambiguation Using Lexical Cohesion
Yllias Chali | Shafiq R. Joty
Proceedings of the Fourth International Workshop on Semantic Evaluations (SemEval-2007)

Search
Co-authors