Neural text generation is receiving broad attention with the publication of new tools such as ChatGPT. The main reason for that is that the achieved quality of the generated text may be attributed to a human writer by the naked eye of a human evaluator. In this paper, we propose a new corpus in French and English for the task of recognising automatically generated texts and we conduct a study of how humans perceive the text. Our results show, as previous work before the ChatGPT era, that the generated texts by tools such as ChatGPT share some common characteristics but they are not clearly identifiable which generates different perceptions of these texts.

Data annotation is crucial for machine learning, notably in technical domains, where the quality and quantity of annotated data, significantly affect effectiveness of trained models. Employing humans is costly, especially when annotating for multi-label classification, as instances may bear multiple labels. Active Learning (AL) aims to alleviate annotation costs by intelligently selecting instances for annotation, rather than randomly annotating. Recent attention on transformers has spotlighted the potential of AL in this context. However, in practical settings, implementing AL faces challenges beyond theory. Notably, the gap between AL cycles presents idle time for annotators. To address this issue, we investigate alternative instance selection methods, aiming to maximize annotation efficiency by seamlessly integrating with the AL process. We begin by evaluating two existing methods in our transformer setting, employing respectively random sampling and outdated information. Following this we propose our novel method based on annotating instances to rebalance label distribution. Our approach mitigates biases, enhances model performance (up to 23% improvement on f1score), reduces strategy-dependent disparities (decrease of nearly 50% on standard deviation) and reduces label imbalance (decrease of 30% on Mean Imbalance Ratio).

The lack of standardized evaluation benchmarks in the medical domain for text inputs can be a barrier to widely adopting and leveraging the potential of natural language models for health-related downstream tasks. This paper revisited an openly available MIMIC-IV benchmark for electronic health records (EHRs) to address this issue. First, we integrate the MIMIC-IV data within the Hugging Face datasets library to allow an easy share and use of this collection. Second, we investigate the application of templates to convert EHR tabular data to text. Experiments using fine-tuned and zero-shot LLMs on the mortality of patients task show that fine-tuned text-based models are competitive against robust tabular classifiers. In contrast, zero-shot LLMs struggle to leverage EHR representations. This study underlines the potential of text-based approaches in the medical field and highlights areas for further improvement.

Étant donné que les modèles de langue pré-entraînés (PLM) constituent la pierre angulaire des modèles de recherche d’informations les plus récents, la façon dont ils encodent la connaissance sémantique est particulièrement importante.Cependant, on s’est peu intéressé à la capacité des PLM à capturer la connaissance sémantique hiérarchique. Traditionnellement, l’évaluation de ces connaissances codées dans les PLM s’appuie sur leurs performances lors d’évaluations dépendantes de la tâche, basées sur des tâches proxy telles que la détection d’hyperonymes.Malheureusement, cette approche ignore potentiellement d’autres relations taxonomiques implicites et complexes.Dans ce travail, nous proposons une méthode d’évaluation indépendante de la tâche, capable d’évaluer dans quelle mesure les PLM peuvent capturer des relations taxonomiques complexes, telles que les ancêtres et les frères et sœurs.Cette évaluation, basée sur des propriétés intrinsèques capturant ces relations, montre que les connaissances lexico-sémantiques codées implicitement dans les PLM ne capturent pas toujours les relations hiérarchiques. Nous démontrons en outre que les propriétés proposées peuvent être injectées dans les PLM pour améliorer leur compréhension de la hiérarchie. Grâce à des évaluations portant sur la reconstruction de taxonomies, la découverte d’hyperonymes et la compréhension de lecture, nous montrons que la connaissance de la hiérarchie est modérément transférable entre les tâches, mais pas de manière systématique.Ceci est le résumé de l’article “Probing Pretrained Language Models with Hierarchy Properties” publié à ECIR 2024.

L’annotation des données est cruciale pour l’apprentissage automatique, notamment dans les domaines techniques, où la qualité et la quantité des données annotées affectent significativement l’efficacité des modèles entraînés. L’utilisation de personnel humain est coûteuse, surtout lors de l’annotation pour la classification multi-label, les instances pouvant être associées à plusieurs labels.L’apprentissage actif (AA) vise à réduire les coûts d’annotation en sélectionnant intelligemment des instances pour l’annotation, plutôt que de les annoter de manière aléatoire. L’attention récente portée aux transformers a mis en lumière le potentiel de l’AA dans ce contexte.Cependant, dans des environnements pratiques, la mise en œuvre de l’AA rencontre des défis pratiques. Notamment, le temps entre les cycles d’AA n’est pas mis à contribution par les annotateurs. Pour résoudre ce problème, nous examinons des méthodes alternatives de sélection d’instances, visant à maximiser l’efficacité de l’annotation en s’intégrant au processus de l’AA. Nous commençons par évaluer deux méthodes existantes, en utilisant respectivement un échantillonnage aléatoire et des informations de cycle d’AA périmées. Ensuite, nous proposons notre méthode novatrice basée sur l’annotation des instances pour rééquilibrer la distribution des labels. Notre approche atténue les biais, améliore les performances du modèle (jusqu’à une amélioration de 23 sur le score F1), réduit les disparités dépendantes de la stratégie (diminution d’environ 50 sur l’écart type) et diminue le déséquilibre des libellés (diminution de 30 sur le ratio moyen de déséquilibre).

La génération de textes neuronaux fait l’objet d’une grande attention avec la publication de nouveaux outils tels que ChatGPT. La principale raison en est que la qualité du texte généré automatiquement peut être attribuée à un$cdot$e rédacteurice humain$cdot$e même quand l’évaluation est faite par un humain. Dans cet article, nous proposons un nouveau corpus en français et en anglais pour la tâche d’identification de textes générés automatiquement et nous menons une étude sur la façon dont les humains perçoivent ce texte. Nos résultats montrent, comme les travaux antérieurs à l’ère de ChatGPT, que les textes générés par des outils tels que ChatGPT partagent certaines caractéristiques communes mais qu’ils ne sont pas clairement identifiables, ce qui génère des perceptions différentes de ces textes par l’humain.

This paper summarizes the participation of the L3i laboratory of the University of La Rochelle in the SemEval-2023 Task 2, Multilingual Complex Named Entity Recognition (MultiCoNER II). Similar to MultiCoNER I, the task seeks to develop methods to detect semantic ambiguous and complex entities in short and low-context settings. However, MultiCoNER II adds a fine-grained entity taxonomy with over 30 entity types and corrupted data on the test partitions. We approach these complications following prompt-based learning as (1) a ranking problem using a seq2seq framework, and (2) an extractive question-answering task. Our findings show that even if prompting techniques have a similar recall to fine-tuned hierarchical language model-based encoder methods, precision tends to be more affected.

This paper describes the system we submitted to the SemEval 2023 Task 2 Multilingual Complex Named Entity Recognition (MultiCoNER II) in four monolingual tracks (English, Spanish, French, and Portuguese). Considering the low context setting and the fine-grained taxonomy presented in this task, we propose a system that leverages the language model representations using hand-crafted tag descriptors. We explored how integrating the contextualized representations of tag descriptors with a language model can help improve the model performance for this task. We performed our evaluations on the development and test sets used in the task for the Practice Phase and the Evaluation Phase respectively.

This work presents and evaluates an approach to efficiently leverage the context exploitation ability of pre-trained Transformer models as a way of boosting the performance of models tackling the Legal Rhetorical Role Labeling task. The core idea is to feed the model with sentence chunks that are assembled in a way that avoids the insertion of padding tokens and the truncation of sentences and, hence, obtain better sentence embeddings. The achieved results show that our proposal is efficient, despite its simplicity, since models based on it overcome strong baselines by 3.76% in the worst case and by 8.71% in the best case.

Dans cet article, nous abordons la reconnaissance d’entités nommées dans des documents historiques multilingues. Cette tâche présente des multiples défis tels que les erreurs générées suite à la numérisa- tion et la reconnaissance optique des caractères de ces documents. En outre, les documents historiques posent un autre défi puisque leurs collections sont distribuées sur une période de temps assez longue et suivent éventuellement plusieurs conventions orthographiques qui évoluent au fil du temps. Nous explorons, dans ce travail, l’idée d’injecter des connaissance temporelles à l’aide de graphes pour une reconnaissance d’entités nommées plus performante. Plus précisément, nous récupérons des contextes supplémentaires, sémantiquement pertinents, en explorant les informations temporelles fournies par les collections historiques et nous les incluons en tant que représentations mises en commun dans un modèle NER basé sur un transformeur. Nous expérimentons avec deux collections récentes en anglais, français et allemand, composées de journaux historiques (19C-20C) et de commentaires classiques (19C). Les résultats montrent l’efficacité de l’injection de connaissances temporelles dans des ensembles de données, des langues et des types d’entités différents.

Les modèles de langage de grande taille (LLM) sont exploités depuis plusieurs années maintenant, obtenant des performances de pointe dans la reconnaissance d’entités à partir de documents modernes. Depuis quelques mois, l’agent conversationnel ChatGPT a suscité beaucoup d’intérêt auprès de la communauté scientifique et du grand public en raison de sa capacité à générer des réponses plausibles. Dans cet article, nous explorons cette compétence à travers la tâche de reconnaissance et de classification d’entités nommées (NERC) dans des sources primaires (des journaux historiques et des commentaires classiques) d’une manière zero-shot et en la comparant avec les systèmes de pointe basés sur des modèles de langage. Nos résultats indiquent plusieurs lacunes dans l’identification des entités dans le texte historique, qui concernant la cohérence des guidelines d’annotation des entités, la complexité des entités et du changement de code et la spécificité du prompt. De plus, comme prévu, l’inaccessibilité des archives historiques a également un impact sur les performances de ChatGPT.

L’Apprentissage Actif (AA) est largement utilisé en apprentissage automatique afin de réduire l’effort d’annotation. Bien que la plupart des travaux d’AA soient antérieurs aux transformers, le succès récent de ces architectures a conduit la communauté à revisiter l’AA dans le contexte des modèles de langues pré-entraînés.De plus, le mécanisme de fine-tuning, où seules quelques données annotées sont utilisées pour entraîner le modèle sur une nouvelle tâche, est parfaitement en accord avec l’objectif de l’AA. Nous proposons d’étudier l’impact de l’AA dans le contexte des transformers pour la tâche de classification multi-labels. Or la plupart des stratégies AA, lorsqu’elles sont appliquées à ces modèles, conduisent à des temps de calcul excessifs, ce qui empêche leur utilisation au cours d’une interaction homme-machine en temps réel. Afin de pallier ce problème, nous utilisons des stratégies d’AA basées sur l’incertitude. L’article compare six stratégies d’AA basées sur l’incertitude dans le contexte des transformers et montre que si deux stratégies améliorent invariablement les performances, les autres ne surpassent pas l’échantillonnage aléatoire. L’étude montre également que les stratégies performantes ont tendance à sélectionner des ensembles d’instances plus diversifiées pour l’annotation.

Les bases de connaissances sont des ressources essentielles dans un large éventail d’applications à forte intensité de connaissances. Cependant, leur incomplétude limite intrinsèquement leur utilisation et souligne l’importance de les compléter. À cette fin, la littérature a récemment adopté un point de vue de monde ouvert en associant la capacité des bases de connaissances à représenter des connaissances factuelles aux capacités des modèles de langage pré-entraînés (PLM) à capturer des connaissances linguistiques de haut niveau et contextuelles à partir de corpus de textes. Dans ce travail, nous proposons un cadre de distillation pour la complétion des bases de connaissances où les PLMs exploitent les étiquettes souples sous la forme de prédictions d’entités et de relations fournies par un modèle de plongements de bases de connaissances, tout en conservant leur pouvoir de prédiction d’entités sur de grandes collections des textes. Pour mieux s’adapter à la tâche de complétion des connaissances, nous étendons la modélisation traditionnelle du langage masqué des PLM à la prédiction d’entités et d’entités liées dans le contexte. Des expériences utilisant les tâches à forte intensité de connaissances dans le cadre du benchmark d’évaluation KILT montrent le potentiel de notre approche.

Des études récentes ont identifié de nouveaux défis dans la tâche de reconnaissance d’entités nommées (NER), tels que la reconnaissance d’entités complexes qui ne sont pas des phrases nominales simples et/ou figurent dans des entrées textuelles courtes, avec une faible quantité d’informations contextuelles. Cet article propose une nouvelle approche qui relève ce défi, en se basant sur des modèles de langues pré-entraînés par enrichissement des définitions des types d’entités issus d’une base de connaissances. Les expériences menées dans le cadre de la tâche MultiCoNER I de SemEval ont montré que l’approche proposée permet d’atteindre des gains en performance par rapport aux modèles de référence de la tâche.

Les modèles de langue pré-entraînés (MLPs) à l’instar de BERT se sont révélés remarquablement efficaces pour le classement ad hoc. Contrairement aux modèles antérieurs à BERT qui nécessitent des composants neuronaux spécialisés pour capturer les différents aspects de la pertinence entre la requête et le document, les MLPs sont uniquement basés sur des blocs de “transformers” où l’attention est le seul mécanisme utilisé pour extraire des signaux à partir des interactions entre les termes de la requête et le document. Grâce à l’attention croisée du “transformer”, BERT s’est avéré être un modèle d’appariement sémantique efficace. Cependant, l’appariement exact reste un signal essentiel pour évaluer la pertinence d’un document par rapport à une requête de recherche d’informations, en dehors de l’appariement sémantique. Dans cet article, nous partons de l’hypothèse que BERT pourrait bénéficier d’indices explicites d’appariement exact pour mieux s’adapter à la tâche d’estimation de pertinence. Dans ce travail, nous explorons des stratégies d’intégration des signaux d’appariement exact en utilisant des “tokens” de marquage permettant de mettre en évidence les correspondances exactes entre les termes de la requête et ceux du document. Nous constatons que cette approche de marquage simple améliore de manière significative le modèle BERT vanille de référence. Nous démontrons empiriquement l’efficacité de notre approche par le biais d’expériences exhaustives sur trois collections standards en recherche d’information (RI). Les résultats montrent que les indices explicites de correspondance exacte transmis par le marquage sont bénéfiques pour des MLPs aussi bien BERT que pour ELECTRA. Nos résultats confirment que les indices traditionnels de RI, tels que la correspondance exacte de termes, sont toujours utiles pour les nouveaux modèles contextualisés pré-entraînés tels que BERT.

Dans cet article, nous abordons un paradigme récent et peu étudié pour la tâche de détection d’événements en la présentant comme un problème de question-réponse avec possibilité de réponses multiples et le support d’entités. La tâche d’extraction des déclencheurs d’événements est ainsi transformée en une tâche d’identification des intervalles de réponse à partir d’un contexte, tout en se concentrant également sur les entités environnantes. L’architecture est basée sur un modèle de langage pré-entraîné et finement ajusté, où le contexte d’entrée est augmenté d’entités marquées à différents niveaux, de leurs positions, de leurs types et, enfin, de leurs rôles d’arguments. Nos expériences sur le corpus ACE 2005 démontrent que le modèle proposé exploite correctement les informations sur les entités dans le cadre de la détection des événements et qu’il constitue une solution viable pour cette tâche. De plus, nous démontrons que notre méthode, avec différents marqueurs d’entités, est particulièrement capable d’extraire des types d’événements non vus dans des contextes d’apprentissage en peu de coups.

Dans le contexte général des traitements multimodaux, nous nous intéressons à la tâche de réponse à des questions visuelles à propos d’entités nommées en utilisant des bases de connaissances (KVQAE). Nous mettons à disposition ViQuAE, un nouveau jeu de données de 3 700 questions associées à des images, annoté à l’aide d’une méthode semi-automatique. C’est le premier jeu de données de KVQAE comprenant des types d’entités variés associé à une base de connaissances composée d’1,5 million d’articles Wikipédia, incluant textes et images. Nous proposons également un modèle de référence de KVQAE en deux étapes : recherche d’information puis extraction des réponses. Les résultats de nos expériences démontrent empiriquement la difficulté de la tâche et ouvrent la voie à une meilleure représentation multimodale des entités nommées.

This paper summarizes the participation of the L3i laboratory of the University of La Rochelle in the SemEval-2022 Task 11, Multilingual Complex Named Entity Recognition (MultiCoNER). The task focuses on detecting semantically ambiguous and complex entities in short and low-context monolingual and multilingual settings. We argue that using a language-specific and a multilingual language model could improve the performance of multilingual and mixed NER. Also, we consider that using additional contexts from the training set could improve the performance of a NER on short texts. Thus, we propose a straightforward technique for generating additional contexts with and without the presence of entities. Our findings suggest that, in our internal experimental setup, this approach is promising. However, we ranked above average for the high-resource languages and lower than average for low-resource and multilingual models.

This paper summarizes the joint participation of the Trading Central Labs and the L3i laboratory of the University of La Rochelle on both sub-tasks of the Shared Task FinSim-4 evaluation campaign. The first sub-task aims to enrich the ‘Fortia ESG taxonomy’ with new lexicon entries while the second one aims to classify sentences to either ‘sustainable’ or ‘unsustainable’ with respect to ESG (Environment, Social and Governance) related factors. For the first sub-task, we proposed a model based on pre-trained Sentence-BERT models to project sentences and concepts in a common space in order to better represent ESG concepts. The official task results show that our system yields a significant performance improvement compared to the baseline and outperforms all other submissions on the first sub-task. For the second sub-task, we combine the RoBERTa model with a feed-forward multi-layer perceptron in order to extract the context of sentences and classify them. Our model achieved high accuracy scores (over 92%) and was ranked among the top 5 systems.

Recent years have witnessed a growing interest towards learning distributed query representations that are able to capture search intent semantics. Most existing approaches learn query embeddings using relevance supervision making them suited only to document ranking tasks. Besides, they generally consider either user’s query reformulations or system’s rankings whereas previous findings show that user’s query behavior and knowledge change depending on the system’s results, intertwine and affect each other during the completion of a search task. In this paper, we explore the value of multi-view learning for generic and unsupervised session-aware query representation learning. First, single-view query embeddings are obtained in separate spaces from query reformulations and document ranking representations using transformers. Then, we investigate the use of linear (CCA) and non linear (UMAP) multi-view learning methods, to align those spaces with the aim of revealing similarity traits in the multi-view shared space. Experimental evaluation is carried out in a query classification and session-based retrieval downstream tasks using respectively the KDD and TREC session datasets. The results show that multi-view learning is an effective and controllable approach for unsupervised learning of generic query representations and can reflect search behavior patterns.

Despite the success of state-of-the-art pre-trained language models (PLMs) on a series of multi-hop reasoning tasks, they still suffer from their limited abilities to transfer learning from simple to complex tasks and vice-versa. We argue that one step forward to overcome this limitation is to better understand the behavioral trend of PLMs at each hop over the inference chain. Our critical underlying idea is to mimic human-style reasoning: we envision the multi-hop reasoning process as a sequence of explicit single-hop reasoning steps. To endow PLMs with incremental reasoning skills, we propose a set of inference strategies on relevant facts and distractors allowing us to build automatically generated training datasets. Using the SHINRA and ConceptNet resources jointly, we empirically show the effectiveness of our proposal on multiple-choice question answering and reading comprehension, with a relative improvement in terms of accuracy of 68.4% and 16.0% w.r.t. classic PLMs, respectively.

This paper presents tools and data sources collected and released by the EMBEDDIA project, supported by the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program. The collected resources were offered to participants of a hackathon organized as part of the EACL Hackashop on News Media Content Analysis and Automated Report Generation in February 2021. The hackathon had six participating teams who addressed different challenges, either from the list of proposed challenges or their own news-industry-related tasks. This paper goes beyond the scope of the hackathon, as it brings together in a coherent and compact form most of the resources developed, collected and released by the EMBEDDIA project. Moreover, it constitutes a handy source for news media industry and researchers in the fields of Natural Language Processing and Social Science.

Nous proposons une idée originale pour exploiter les relations entre les classes dans les problèmes multiclasses. Nous définissons deux architectures multitâches de type one-vs-rest qui combinent des ensembles de classifieurs appris dans une configuration multitâche en utilisant des réseaux de neurones. Les expériences menées sur six jeux de données pour la classification des sentiments, des émotions, des thématiques et des relations lexico-sémantiques montrent que nos architectures améliorent constamment les performances par rapport aux stratégies de l’état de l’art de type one-vsrest et concurrencent fortement les autres stratégies multiclasses.

We present a collection of Named Entity Recognition (NER) systems for six Slavic languages: Bulgarian, Czech, Polish, Slovenian, Russian and Ukrainian. These NER systems have been trained using different BERT models and a Frustratingly Easy Domain Adaptation (FEDA). FEDA allow us creating NER systems using multiple datasets without having to worry about whether the tagset (e.g. Location, Event, Miscellaneous, Time) in the source and target domains match, while increasing the amount of data available for training. Moreover, we boosted the prediction on named entities by marking uppercase words and predicting masked words. Participating in the 3rd Shared Task on SlavNER, our NER systems reached a strict match micro F-score of up to 0.908. The results demonstrate good generalization, even in named entities with weak regularity, such as book titles, or entities that were never seen during the training.

Knowledge bases are increasingly exploited as gold standard data sources which benefit various knowledge-driven NLP tasks. In this paper, we explore a new research direction to perform knowledge base (KB) representation learning grounded with the recent theoretical framework of knowledge distillation over neural networks. Given a set of KBs, our proposed approach KD-MKB, learns KB embeddings by mutually and jointly distilling knowledge within a dynamic teacher-student setting. Experimental results on two standard datasets show that knowledge distillation between KBs through entity and relation inference is actually observed. We also show that cooperative learning significantly outperforms the two proposed baselines, namely traditional and sequential distillation.

This paper tackles the task of named entity recognition (NER) applied to digitized historical texts obtained from processing digital images of newspapers using optical character recognition (OCR) techniques. We argue that the main challenge for this task is that the OCR process leads to misspellings and linguistic errors in the output text. Moreover, historical variations can be present in aged documents, which can impact the performance of the NER process. We conduct a comparative evaluation on two historical datasets in German and French against previous state-of-the-art models, and we propose a model based on a hierarchical stack of Transformers to approach the NER task for historical data. Our findings show that the proposed model clearly improves the results on both historical datasets, and does not degrade the results for modern datasets.

This paper presents our participation at the shared task on multilingual named entity recognition at BSNLP2019. Our strategy is based on a standard neural architecture for sequence labeling. In particular, we use a mixed model which combines multilingualcontextual and language-specific embeddings. Our only submitted run is based on a voting schema using multiple models, one for each of the four languages of the task (Bulgarian, Czech, Polish, and Russian) and another for English. Results for named entity recognition are encouraging for all languages, varying from 60% to 83% in terms of Strict and Relaxed metrics, respectively.

This paper describes the Rouletabille participation to the Hyperpartisan News Detection task. We propose the use of different text classification methods for this task. Preliminary experiments using a similar collection used in (Potthast et al., 2018) show that neural-based classification methods reach state-of-the art results. Our final submission is composed of a unique run that ranks among all runs at 3/49 position for the by-publisher test dataset and 43/96 for the by-article test dataset in terms of Accuracy.

La désambiguïsation d’entités (ou liaison d’entités), qui consiste à relier des mentions d’entités d’un texte à des entités d’une base de connaissance, est un problème qui se pose, entre autre, pour le peuplement automatique de bases de connaissances à partir de textes. Une difficulté de cette tâche est la résolution d’ambiguïtés car les systèmes ont à choisir parmi un nombre important de candidats. Cet article propose une nouvelle approche fondée sur l’apprentissage joint de représentations distribuées des mots et des entités dans le même espace, ce qui permet d’établir un modèle robuste pour la comparaison entre le contexte local de la mention d’entité et les entités candidates.