Fei Tian


2019

pdf
Depth Growing for Neural Machine Translation
Lijun Wu | Yiren Wang | Yingce Xia | Fei Tian | Fei Gao | Tao Qin | Jianhuang Lai | Tie-Yan Liu
Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

While very deep neural networks have shown effectiveness for computer vision and text classification applications, how to increase the network depth of the neural machine translation (NMT) models for better translation quality remains a challenging problem. Directly stacking more blocks to the NMT model results in no improvement and even drop in performance. In this work, we propose an effective two-stage approach with three specially designed components to construct deeper NMT models, which result in significant improvements over the strong Transformer baselines on WMT14 EnglishGerman and EnglishFrench translation tasks.

pdf
Hint-Based Training for Non-Autoregressive Machine Translation
Zhuohan Li | Zi Lin | Di He | Fei Tian | Tao Qin | Liwei Wang | Tie-Yan Liu
Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP)

Due to the unparallelizable nature of the autoregressive factorization, AutoRegressive Translation (ART) models have to generate tokens sequentially during decoding and thus suffer from high inference latency. Non-AutoRegressive Translation (NART) models were proposed to reduce the inference time, but could only achieve inferior translation accuracy. In this paper, we proposed a novel approach to leveraging the hints from hidden states and word alignments to help the training of NART models. The results achieve significant improvement over previous NART models for the WMT14 En-De and De-En datasets and are even comparable to a strong LSTM-based ART baseline but one order of magnitude faster in inference.

pdf
Microsoft Research Asia’s Systems for WMT19
Yingce Xia | Xu Tan | Fei Tian | Fei Gao | Di He | Weicong Chen | Yang Fan | Linyuan Gong | Yichong Leng | Renqian Luo | Yiren Wang | Lijun Wu | Jinhua Zhu | Tao Qin | Tie-Yan Liu
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)

We Microsoft Research Asia made submissions to 11 language directions in the WMT19 news translation tasks. We won the first place for 8 of the 11 directions and the second place for the other three. Our basic systems are built on Transformer, back translation and knowledge distillation. We integrate several of our rececent techniques to enhance the baseline systems: multi-agent dual learning (MADL), masked sequence-to-sequence pre-training (MASS), neural architecture optimization (NAO), and soft contextual data augmentation (SCA).

2018

pdf
Beyond Error Propagation in Neural Machine Translation: Characteristics of Language Also Matter
Lijun Wu | Xu Tan | Di He | Fei Tian | Tao Qin | Jianhuang Lai | Tie-Yan Liu
Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Neural machine translation usually adopts autoregressive models and suffers from exposure bias as well as the consequent error propagation problem. Many previous works have discussed the relationship between error propagation and the accuracy drop (i.e., the left part of the translated sentence is often better than its right part in left-to-right decoding models) problem. In this paper, we conduct a series of analyses to deeply understand this problem and get several interesting findings. (1) The role of error propagation on accuracy drop is overstated in the literature, although it indeed contributes to the accuracy drop problem. (2) Characteristics of a language play a more important role in causing the accuracy drop: the left part of the translation result in a right-branching language (e.g., English) is more likely to be more accurate than its right part, while the right part is more accurate for a left-branching language (e.g., Japanese). Our discoveries are confirmed on different model structures including Transformer and RNN, and in other sequence generation tasks such as text summarization.

pdf
A Study of Reinforcement Learning for Neural Machine Translation
Lijun Wu | Fei Tian | Tao Qin | Jianhuang Lai | Tie-Yan Liu
Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Recent studies have shown that reinforcement learning (RL) is an effective approach for improving the performance of neural machine translation (NMT) system. However, due to its instability, successfully RL training is challenging, especially in real-world systems where deep models and large datasets are leveraged. In this paper, taking several large-scale translation tasks as testbeds, we conduct a systematic study on how to train better NMT models using reinforcement learning. We provide a comprehensive comparison of several important factors (e.g., baseline reward, reward shaping) in RL training. Furthermore, to fill in the gap that it remains unclear whether RL is still beneficial when monolingual data is used, we propose a new method to leverage RL to further boost the performance of NMT systems trained with source/target monolingual data. By integrating all our findings, we obtain competitive results on WMT14 English-German, WMT17 English-Chinese, and WMT17 Chinese-English translation tasks, especially setting a state-of-the-art performance on WMT17 Chinese-English translation task.

2016

pdf
Solving Verbal Questions in IQ Test by Knowledge-Powered Word Embedding
Huazheng Wang | Fei Tian | Bin Gao | Chengjieren Zhu | Jiang Bian | Tie-Yan Liu
Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

pdf
Recurrent Residual Learning for Sequence Classification
Yiren Wang | Fei Tian
Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

2014

pdf
A Probabilistic Model for Learning Multi-Prototype Word Embeddings
Fei Tian | Hanjun Dai | Jiang Bian | Bin Gao | Rui Zhang | Enhong Chen | Tie-Yan Liu
Proceedings of COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers