Chengguang Tang


2023

pdf
xDial-Eval: A Multilingual Open-Domain Dialogue Evaluation Benchmark
Chen Zhang | Luis D’Haro | Chengguang Tang | Ke Shi | Guohua Tang | Haizhou Li
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023

Recent advancements in reference-free learned metrics for open-domain dialogue evaluation have been driven by the progress in pre-trained language models and the availability of dialogue data with high-quality human annotations. However, current studies predominantly concentrate on English dialogues, and the generalization of these metrics to other languages has not been fully examined. This is largely due to the absence of a multilingual dialogue evaluation benchmark. To address the issue, we introduce xDial-Eval, built on top of open-source English dialogue evaluation datasets. xDial-Eval includes 12 turn-level and 6 dialogue-level English datasets, comprising 14930 annotated turns and 8691 annotated dialogues respectively. The English dialogue data are extended to nine other languages with commercial machine translation systems. On xDial-Eval, we conduct comprehensive analyses of previous BERT-based metrics and the recently-emerged large language models. Lastly, we establish strong self-supervised and multilingual baselines. In terms of average Pearson correlations over all datasets and languages, the best baseline outperforms OpenAI’s ChatGPT by absolute improvements of 6.5% and 4.6% at the turn and dialogue levels respectively, albeit with much fewer parameters. The data and code are publicly available at https://github.com/e0397123/xDial-Eval.

pdf
Overview of Robust and Multilingual Automatic Evaluation Metricsfor Open-Domain Dialogue Systems at DSTC 11 Track 4
Mario Rodríguez-Cantelar | Chen Zhang | Chengguang Tang | Ke Shi | Sarik Ghazarian | João Sedoc | Luis Fernando D’Haro | Alexander I. Rudnicky
Proceedings of The Eleventh Dialog System Technology Challenge

The advent and fast development of neural networks have revolutionized the research on dialogue systems and subsequently have triggered various challenges regarding their automatic evaluation. Automatic evaluation of open-domain dialogue systems as an open challenge has been the center of the attention of many researchers. Despite the consistent efforts to improve automatic metrics’ correlations with human evaluation, there have been very few attempts to assess their robustness over multiple domains and dimensions. Also, their focus is mainly on the English language. All of these challenges prompt the development of automatic evaluation metrics that are reliable in various domains, dimensions, and languages. This track in the 11th Dialogue System Technology Challenge (DSTC11) is part of the ongoing effort to promote robust and multilingual automatic evaluation metrics. This article describes the datasets and baselines provided to participants and discusses the submission and result details of the two proposed subtasks.

2020

pdf
Learning Low-Resource End-To-End Goal-Oriented Dialog for Fast and Reliable System Deployment
Yinpei Dai | Hangyu Li | Chengguang Tang | Yongbin Li | Jian Sun | Xiaodan Zhu
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

Existing end-to-end dialog systems perform less effectively when data is scarce. To obtain an acceptable success in real-life online services with only a handful of training examples, both fast adaptability and reliable performance are highly desirable for dialog systems. In this paper, we propose the Meta-Dialog System (MDS), which combines the advantages of both meta-learning approaches and human-machine collaboration. We evaluate our methods on a new extended-bAbI dataset and a transformed MultiWOZ dataset for low-resource goal-oriented dialog learning. Experimental results show that MDS significantly outperforms non-meta-learning baselines and can achieve more than 90% per-turn accuracies with only 10 dialogs on the extended-bAbI dataset.