Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation (2015)

Proceedings of the Ninth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
Dekai Wu | Marine Carpuat | Eneko Agirre | Nora Aranberri

Harmonizing word alignments and syntactic structures for extracting phrasal translation equivalents
Dun Deng | Nianwen Xue | Shiman Guo

Non-projective Dependency-based Pre-Reordering with Recurrent Neural Network for Machine Translation
Antonio Valerio Miceli-Barone | Giuseppe Attardi

Translating Negation: Induction, Search And Model Errors
Federico Fancellu | Bonnie Webber

SMT error analysis and mapping to syntactic, semantic and structural fixes
Nora Aranberri

Unsupervised False Friend Disambiguation Using Contextual Word Clusters and Parallel Word Alignments
Maryam Aminian | Mahmoud Ghoneim | Mona Diab

METEOR-WSD: Improved Sense Matching in MT Evaluation
Marianna Apidianaki | Benjamin Marie

Analyzing English-Spanish Named-Entity enhanced Machine Translation
Mikel Artetxe | Eneko Agirre | Inaki Alegria | Gorka Labaka

Translation reranking using source phrase dependency features
Antonio Valerio Miceli-Barone

Semantics-based pretranslation for SMT using fuzzy matches
Tom Vanallemeersch | Vincent Vandeghinste

What Matters Most in Morphologically Segmented SMT Models?
Mohammad Salameh | Colin Cherry | Grzegorz Kondrak

Improving Chinese-English PropBank Alignment
Shumin Wu | Martha Palmer