Hideki Hirakawa

Also published as: H. Hirakawa

2006

pdf
Graph Branch Algorithm: An Optimum Tree Search Method for Scored Dependency Graph with Arc Co-Occurrence Constraints
Hideki Hirakawa
Proceedings of the COLING/ACL 2006 Main Conference Poster Sessions

2000

pdf
Abstraction of the EDR Concept Classification and its Effectiveness in Word Sense Disambiguation
Kazuhiro Kimura | Hideki Hirakawa
Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’00)

pdf
Automatic Refinement of a POS Tagger Using a Reliable Parser and Plain Text Corpora
Hideki Hirakawa | Kenji Ono | Yumiko Yoshimura
COLING 2000 Volume 1: The 18th International Conference on Computational Linguistics

pdf
Kana-Kanji Conversion System with Input Support Based on Prediction
Yumi Ichimura | Yoshimi Saito | Kazuhiro Kimura | Hideki Hirakawa
COLING 2000 Volume 1: The 18th International Conference on Computational Linguistics

1998

pdf
Machine Translation vs. Dictionary Term Translation - a Comparison for English-Japanese News Article Alignment
Nigel Collier | Hideki Hirakawa | Akira Kumano
36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, Volume 1

pdf
An Experiment in Hybrid Dictionary and Statistical Sentence Alignment
Nigel Collier | Kenji Ono | Hideki Hirakawa
36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, Volume 1

pdf
Machine Translation vs. Dictionary Term Translation - a Comparison for English-Japanese News Article Alignment
Nigel Collier | Hideki Hirakawa | Akira Kumano
COLING 1998 Volume 1: The 17th International Conference on Computational Linguistics

pdf
An Experiment in Hybrid Dictionary and Statistical Sentence Alignment
Nigel Collier | Kenji Ono | Hideki Hirakawa
COLING 1998 Volume 1: The 17th International Conference on Computational Linguistics

1996

pdf
Inherited Feature-based Similarity Measure Based on Large Semantic Hierarchy and Large Text Corpus
Hideki Hirakawa | Zhonghui Xu | Kenneth Haase
COLING 1996 Volume 1: The 16th International Conference on Computational Linguistics

1994

pdf
An Interactive Rewriting Tool for Machine Acceptable Sentences
Hideki Hirakawa | Kouichi Nomura | Mariko Nakamura
Fourth Conference on Applied Natural Language Processing

pdf bib
Improvement in Customizability Using Translation Templates
Satoshi Kinoshita | Akira Kumano | Hideki Hirakawa
COLING 1994 Volume 1: The 15th International Conference on Computational Linguistics

pdf
Building an MT Dictionary From Parallel Texts Based on Linguistic and Statistical Information
Akira Kumano | Hideki Hirakawa
COLING 1994 Volume 1: The 15th International Conference on Computational Linguistics

1993

pdf
Better Translation with Knowledge Extracted from Source Text
Satoshi Kinoshita | Miwako Shimazu | Hideki Hirakawa
Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages

1991

pdf
EJ/JE Machine Translation System ASTRANSAC — Extensions toward Personalization
Hideki Hirakawa | Hiroyasu Nogami | Shin-ya Amano
Proceedings of Machine Translation Summit III: Papers

The demand for personal use of a translation system seems to be increasing in accordance with the improvement in MT quality. A recent portable and powerful engineering workstation, such as AS1000 (SPARC LT), enables us to develop a personal-use oriented MT system This paper describes the outline of ASTRANSAC (an English-Japanese/Japanese- English bi-directional MT system) and the extensions related to the personalization of ASTRANSAC, which have been newly made since the MT Summit II.

1980

pdf
A Machine Translation System From Japanese Into English - Another Perspective of MT Systems -
M. Nagao | J. Tsujii | K. Mitamura | H. Hirakawa | M. Kume
COLING 1980 Volume 1: The 8th International Conference on Computational Linguistics

Search
Co-authors
Venues