Actes de la 13ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Conférences invitées

Piet Mertens, Cédrick Fairon, Anne Dister, Patrick Watrin (Editors)


Anthology ID:
2006.jeptalnrecital-invite
Month:
April
Year:
2006
Address:
Leuven, Belgique
Venue:
JEP/TALN/RECITAL
SIG:
Publisher:
ATALA
URL:
https://aclanthology.org/2006.jeptalnrecital-invite
DOI:
Bib Export formats:
BibTeX

pdf bib
Actes de la 13ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Conférences invitées
Piet Mertens | Cédrick Fairon | Anne Dister | Patrick Watrin

pdf bib
Les nouveaux outils de correction linguistique de Microsoft
Thierry Fontenelle

De nouveaux outils de correction linguistique sont disponibles pour le français depuis quelques mois. Mis à la disposition des utilisateurs de Microsoft Office 2003, un nouveau correcteur orthographique et un nouveau correcteur grammatical permettent d’améliorer le processus de rédaction de documents. En partant d’évaluations externes effectuées récemment, nous présentons les diverses facettes de ces améliorations et de ces outils, en abordant la question de l’évaluation des outils de correction linguistique (qu’évaluer ? quels critères appliquer ? pourquoi développer une nouvelle version ?). La réforme de l’orthographe, la féminisation des noms de métier, l’évolution de la langue figurent parmi les thèmes abordés dans cet article.

pdf bib
At Last Parsing Is Now Operational
Gertjan van Noord

Natural language analysis systems which combine knowledge-based and corpus-based methods are now becoming accurate enough to be used in various applications. We describe one such parsing system for Dutch, known as Alpino, and we show how corpus-based methods are essential to obtain accurate knowledge-based parsers. In particular we show a variety of cases where large amounts of parser output are used to improve the parser.