Stephen Rawls


2023

pdf
Translation-Enhanced Multilingual Text-to-Image Generation
Yaoyiran Li | Ching-Yun Chang | Stephen Rawls | Ivan Vulić | Anna Korhonen
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Research on text-to-image generation (TTI) still predominantly focuses on the English language due to the lack of annotated image-caption data in other languages; in the long run, this might widen inequitable access to TTI technology. In this work, we thus investigate multilingual TTI (termed mTTI) and the current potential of neural machine translation (NMT) to bootstrap mTTI systems. We provide two key contributions. 1) Relying on a multilingual multi-modal encoder, we provide a systematic empirical study of standard methods used in cross-lingual NLP when applied to mTTI: Translate Train, Translate Test, and Zero-Shot Transfer. 2) We propose Ensemble Adapter (EnsAd), a novel parameter-efficient approach that learns to weigh and consolidate the multilingual text knowledge within the mTTI framework, mitigating the language gap and thus improving mTTI performance. Our evaluations on standard mTTI datasets COCO-CN, Multi30K Task2, and LAION-5B demonstrate the potential of translation-enhanced mTTI systems and also validate the benefits of the proposed EnsAd which derives consistent gains across all datasets. Further investigations on model variants, ablation studies, and qualitative analyses provide additional insights on the inner workings of the proposed mTTI approaches.

2022

pdf
Multimodal Context Carryover
Prashan Wanigasekara | Nalin Gupta | Fan Yang | Emre Barut | Zeynab Raeesy | Kechen Qin | Stephen Rawls | Xinyue Liu | Chengwei Su | Spurthi Sandiri
Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Industry Track

Multi-modality support has become an integral part of creating a seamless user experience with modern voice assistants with smart displays. Users refer to images, video thumbnails, or the accompanying text descriptions on the screen through voice communication with AI powered devices. This raises the need to either augment existing commercial voice only dialogue systems with state-of-the-art multimodal components, or to introduce entirely new architectures; where the latter can lead to costly system revamps. To support the emerging visual navigation and visual product selection use cases, we propose to augment commercially deployed voice-only dialogue systems with additional multi-modal components. In this work, we present a novel yet pragmatic approach to expand an existing dialogue-based context carryover system (Chen et al., 2019a) in a voice assistant with state-of-the-art multimodal components to facilitate quick delivery of visual modality support with minimum changes. We demonstrate a 35% accuracy improvement over the existing system on an in-house multi-modal visual navigation data set.

2020

pdf
Don’t Parse, Insert: Multilingual Semantic Parsing with Insertion Based Decoding
Qile Zhu | Haidar Khan | Saleh Soltan | Stephen Rawls | Wael Hamza
Proceedings of the 24th Conference on Computational Natural Language Learning

Semantic parsing is one of the key components of natural language understanding systems. A successful parse transforms an input utterance to an action that is easily understood by the system. Many algorithms have been proposed to solve this problem, from conventional rule-based or statistical slot-filling systems to shift-reduce based neural parsers. For complex parsing tasks, the state-of-the-art method is based on an autoregressive sequence to sequence model that generates the parse directly. This model is slow at inference time, generating parses in O(n) decoding steps (n is the length of the target sequence). In addition, we demonstrate that this method performs poorly in zero-shot cross-lingual transfer learning settings. In this paper, we propose a non-autoregressive parser which is based on the insertion transformer to overcome these two issues. Our approach 1) speeds up decoding by 3x while outperforming the autoregressive model and 2) significantly improves cross-lingual transfer in the low-resource setting by 37% compared to autoregressive baseline. We test our approach on three wellknown monolingual datasets: ATIS, SNIPS and TOP. For cross-lingual semantic parsing, we use the MultiATIS++ and the multilingual TOP datasets.