Osama Khalid


2022

pdf
Smells like Teen Spirit: An Exploration of Sensorial Style in Literary Genres
Osama Khalid | Padmini Srinivasan
Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics

It is well recognized that sensory perceptions and language have interconnections through numerous studies in psychology, neuroscience, and sensorial linguistics. Set in this rich context we ask whether the use of sensorial language in writings is part of linguistic style? This question is important from the view of stylometrics research where a rich set of language features have been explored, but with insufficient attention given to features related to sensorial language. Taking this as the goal we explore several angles about sensorial language and style in collections of lyrics, novels, and poetry. We find, for example, that individual use of sensorial language is not a random phenomenon; choice is likely involved. Also, sensorial style is generally stable over time - the shifts are extremely small. Moreover, style can be extracted from just a few hundred sentences that have sensorial terms. We also identify representative and distinctive features within each genre. For example, we observe that 4 of the top 6 representative features in novels collection involved individuals using olfactory language where we expected them to use non-olfactory language.

pdf
Suum Cuique: Studying Bias in Taboo Detection with a Community Perspective
Osama Khalid | Jonathan Rusert | Padmini Srinivasan
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022

Prior research has discussed and illustrated the need to consider linguistic norms at the community level when studying taboo (hateful/offensive/toxic etc.) language. However, a methodology for doing so, that is firmly founded on community language norms is still largely absent. This can lead both to biases in taboo text classification and limitations in our understanding of the causes of bias. We propose a method to study bias in taboo classification and annotation where a community perspective is front and center. This is accomplished by using special classifiers tuned for each community’s language. In essence, these classifiers represent community level language norms. We use these to study bias and find, for example, biases are largest against African Americans (7/10 datasets and all 3 classifiers examined). In contrast to previous papers we also study other communities and find, for example, strong biases against South Asians. In a small scale user study we illustrate our key idea which is that common utterances, i.e., those with high alignment scores with a community (community classifier confidence scores) are unlikely to be regarded taboo. Annotators who are community members contradict taboo classification decisions and annotations in a majority of instances. This paper is a significant step toward reducing false positive taboo decisions that over time harm minority communities.