Nicolas Barrier


2004

pdf
Enriching a French Treebank
Anne Abeillé | Nicolas Barrier
Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’04)

pdf
Metagrammars: a new implementation for FTAG
Sébastien Barrier | Nicolas Barrier
Proceedings of the 7th International Workshop on Tree Adjoining Grammar and Related Formalisms

2003

pdf bib
Une métagrammaire pour les noms prédicatifs du français
Sébastien Barrier | Nicolas Barrier
Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters

La grammaire FTAG du français a vu ces dernières années ses données s’accroître très fortement. D’abord écrits manuellement, les arbres qui la composent, ont ensuite été générés semi-automatiquement grâce à une Métagrammaire, développée tout spécialement. Après la description des verbes en 1999, puis celle des adjectifs en 2001-2002, c’est maintenant au tour des verbes supports et des noms prédicatifs de venir enrichir les descriptions syntaxiques de la grammaire. Après un rappel linguistique et technique des notions de verbe support et de métagrammaire, cet article présente les choix qui ont été entrepris en vue de la description de ces nouvelles données.

2002

pdf
Une MétaGrammaire pour les adjectifs du français
Nicolas Barrier
Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters

Initialement développée au sein de l’université Paris VII depuis maintenant près de quinze ans, la grammaire FTAG, une implémentation du modèle des grammaires d’arbres adjoints pour le français, a connu ses dernières années, diverses évolutions majeures. (Candito, 1996) a ainsi réalisé l’intégration d’un modèle de représentation compact et hiérarchique d’informations redondantes que peut contenir une grammaire, au sein d’un système déjà existant. Ce modèle, que nous appelons MétaGammaire (MG) nous a permis, en pratique, de générer semi-automatiquement des arbres élémentaires, et par là même, d’augmenter de façon considérable les différents phénomènes syntaxiques couverts par notre grammaire. Un soin tout particulier a donc été apporté pour traiter les prédicats verbaux, en laissant cependant (partiellement) de côté le prédicat adjectival. Nous présentons donc ici une nouvelle implémentation de ce prédicat dans le cadre d’une extension de la grammaire FTAG existante.

2000

pdf
Lexik: a maintenance tool for FTAG
Nicolas Barrier | Sébastien Barrier | Alexandra Kinyon
Proceedings of the Fifth International Workshop on Tree Adjoining Grammar and Related Frameworks (TAG+5)