Lihua Qian


2022

pdf
latent-GLAT: Glancing at Latent Variables for Parallel Text Generation
Yu Bao | Hao Zhou | Shujian Huang | Dongqi Wang | Lihua Qian | Xinyu Dai | Jiajun Chen | Lei Li
Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Recently, parallel text generation has received widespread attention due to its success in generation efficiency. Although many advanced techniques are proposed to improve its generation quality, they still need the help of an autoregressive model for training to overcome the one-to-many multi-modal phenomenon in the dataset, limiting their applications. In this paper, we propose GLAT, which employs the discrete latent variables to capture word categorical information and invoke an advanced curriculum learning technique, alleviating the multi-modality problem. Experiment results show that our method outperforms strong baselines without the help of an autoregressive model, which further broadens the application scenarios of the parallel decoding paradigm.

2021

pdf
Glancing Transformer for Non-Autoregressive Neural Machine Translation
Lihua Qian | Hao Zhou | Yu Bao | Mingxuan Wang | Lin Qiu | Weinan Zhang | Yong Yu | Lei Li
Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)

Recent work on non-autoregressive neural machine translation (NAT) aims at improving the efficiency by parallel decoding without sacrificing the quality. However, existing NAT methods are either inferior to Transformer or require multiple decoding passes, leading to reduced speedup. We propose the Glancing Language Model (GLM) for single-pass parallel generation models. With GLM, we develop Glancing Transformer (GLAT) for machine translation. With only single-pass parallel decoding, GLAT is able to generate high-quality translation with 8×-15× speedup. Note that GLAT does not modify the network architecture, which is a training method to learn word interdependency. Experiments on multiple WMT language directions show that GLAT outperforms all previous single pass non-autoregressive methods, and is nearly comparable to Transformer, reducing the gap to 0.25-0.9 BLEU points.

pdf
The Volctrans GLAT System: Non-autoregressive Translation Meets WMT21
Lihua Qian | Yi Zhou | Zaixiang Zheng | Yaoming Zhu | Zehui Lin | Jiangtao Feng | Shanbo Cheng | Lei Li | Mingxuan Wang | Hao Zhou
Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation

This paper describes the Volctrans’ submission to the WMT21 news translation shared task for German->English translation. We build a parallel (i.e., non-autoregressive) translation system using the Glancing Transformer, which enables fast and accurate parallel decoding in contrast to the currently prevailing autoregressive models. To the best of our knowledge, this is the first parallel translation system that can be scaled to such a practical scenario like WMT competition. More importantly, our parallel translation system achieves the best BLEU score (35.0) on German->English translation task, outperforming all strong autoregressive counterparts.

2019

pdf
Exploring Diverse Expressions for Paraphrase Generation
Lihua Qian | Lin Qiu | Weinan Zhang | Xin Jiang | Yong Yu
Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP)

Paraphrasing plays an important role in various natural language processing (NLP) tasks, such as question answering, information retrieval and sentence simplification. Recently, neural generative models have shown promising results in paraphrase generation. However, prior work mainly focused on single paraphrase generation, while ignoring the fact that diversity is essential for enhancing generalization capability and robustness of downstream applications. Few works have been done to solve diverse paraphrase generation. In this paper, we propose a novel approach with two discriminators and multiple generators to generate a variety of different paraphrases. A reinforcement learning algorithm is applied to train our model. Our experiments on two real-world datasets demonstrate that our model not only gains a significant increase in diversity but also improves generation quality over several state-of-the-art baselines.