Li Lin


2023

pdf
Some Trials on Ancient Modern Chinese Translation
Li Lin | Xinyu Hu
Proceedings of ALT2023: Ancient Language Translation Workshop

In this study, we explored various neural machine translation techniques for the task of translating ancient Chinese into modern Chinese. Our aim was to find an effective method for achieving accurate and reliable translation results. After experimenting with different approaches, we discovered that the method of concatenating adjacent sentences yielded the best performance among all the methods tested.

2022

pdf
Character-level White-Box Adversarial Attacks against Transformers via Attachable Subwords Substitution
Aiwei Liu | Honghai Yu | Xuming Hu | Shu’ang Li | Li Lin | Fukun Ma | Yawen Yang | Lijie Wen
Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

We propose the first character-level white-box adversarial attack method against transformer models. The intuition of our method comes from the observation that words are split into subtokens before being fed into the transformer models and the substitution between two close subtokens has a similar effect with the character modification. Our method mainly contains three steps. First, a gradient-based method is adopted to find the most vulnerable words in the sentence. Then we split the selected words into subtokens to replace the origin tokenization result from the transformer tokenizer. Finally, we utilize an adversarial loss to guide the substitution of attachable subtokens in which the Gumbel-softmax trick is introduced to ensure gradient propagation.Meanwhile, we introduce the visual and length constraint in the optimization process to achieve minimum character modifications.Extensive experiments on both sentence-level and token-level tasks demonstrate that our method could outperform the previous attack methods in terms of success rate and edit distance. Furthermore, human evaluation verifies our adversarial examples could preserve their origin labels.

2021

pdf
Gradient Imitation Reinforcement Learning for Low Resource Relation Extraction
Xuming Hu | Chenwei Zhang | Yawen Yang | Xiaohe Li | Li Lin | Lijie Wen | Philip S. Yu
Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Low-resource Relation Extraction (LRE) aims to extract relation facts from limited labeled corpora when human annotation is scarce. Existing works either utilize self-training scheme to generate pseudo labels that will cause the gradual drift problem, or leverage meta-learning scheme which does not solicit feedback explicitly. To alleviate selection bias due to the lack of feedback loops in existing LRE learning paradigms, we developed a Gradient Imitation Reinforcement Learning method to encourage pseudo label data to imitate the gradient descent direction on labeled data and bootstrap its optimization capability through trial and error. We also propose a framework called GradLRE, which handles two major scenarios in low-resource relation extraction. Besides the scenario where unlabeled data is sufficient, GradLRE handles the situation where no unlabeled data is available, by exploiting a contextualized augmentation method to generate data. Experimental results on two public datasets demonstrate the effectiveness of GradLRE on low resource relation extraction when comparing with baselines.

2020

pdf
SimpleNLG-TI: Adapting SimpleNLG to Tibetan
Zewang Kuanzhuo | Li Lin | Zhao Weina
Proceedings of the 13th International Conference on Natural Language Generation

Surface realisation is the last but not the least phase of Natural Language Generation, which aims to produce high-quality natural language text based on meaning representations. In this article, we present our work on SimpleNLG-TI, a Tibetan surface realiser, which follows the design paradigm of SimpleNLG-EN. SimpleNLG-TI is built up by our investigation of the core features of Tibetan morphology and syntax. Through this work, we provide a robust and flexible surface realiser for Tibetan generation systems.