Jean-François Lavallée


2011

pdf bib
Moranapho: un système multilingue d’analyse morphologique basé sur l’analogie formelle [Moranapho: a multilingual system for morphological analysis based on formal analogy]
Jean-François Lavallée | Philippe Langlais
Traitement Automatique des Langues, Volume 52, Numéro 2 : Vers la morphologie et au-delà [Toward Morphology and beyond]

2010

pdf
Apprentissage non supervisé de la morphologie d’une langue par généralisation de relations analogiques
Jean-François Lavallée | Philippe Langlais
Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs

Bien que les approches fondées sur la théorie de l’information sont prédominantes dans le domaine de l’analyse morphologique non supervisée, depuis quelques années, d’autres approches ont gagné en popularité, dont celles basées sur l’analogie formelle. Cette dernière reste tout de même marginale due notamment à son coût de calcul élevé. Dans cet article, nous proposons un algorithme basé sur l’analogie formelle capable de traiter les lexiques volumineux. Nous introduisons pour cela le concept de règle de cofacteur qui permet de généraliser l’information capturée par une analogie tout en contrôlant les temps de traitement. Nous comparons notre système à 2 systèmes : Morfessor (Creutz & Lagus, 2005), un système de référence dans de nombreux travaux sur l’analyse morphologique et le système analogique décrit par Langlais (2009). Nous en montrons la supériorité pour 3 des 5 langues étudiées ici : le finnois, le turc, et l’allemand.