Eliot Maës


2023

pdf
Studying Common Ground Instantiation Using Audio, Video and Brain Behaviours: The BrainKT Corpus
Eliot Maës | Thierry Legou | Leonor Becerra | Philippe Blache
Proceedings of the 14th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing

An increasing amount of multimodal recordings has been paving the way for the development of a more automatic way to study language and conversational interactions. However this data largely comprises of audio and video recordings, leaving aside other modalities that might complement this external view of the conversation but might be more difficult to collect in naturalistic setups, such as participants brain activity. In this context, we present BrainKT, a natural conversational corpus with audio, video and neuro-physiological signals, collected with the aim of studying information exchanges and common ground instantiation in conversation in a new, more in-depth way. We recorded conversations from 28 dyads (56 participants) during 30 minutes experiments where subjects were first tasked to collaborate on a joint information game, then freely drifted to the topic of their choice. During each session, audio and video were captured, along with the participants’ neural signal (EEG with Biosemi 64) and their electro-physiological activity (with Empatica-E4). The paper situates this new type of resources in the literature, presents the experimental setup and describes the different kinds of annotations considered for the corpus.

2022

pdf
The Badalona Corpus - An Audio, Video and Neuro-Physiological Conversational Dataset
Philippe Blache | Salomé Antoine | Dorina De Jong | Lena-Marie Huttner | Emilia Kerr | Thierry Legou | Eliot Maës | Clément François
Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference

We present in this paper the first natural conversation corpus recorded with all modalities and neuro-physiological signals. 5 dyads (10 participants) have been recorded three times, during three sessions (30mns each) with 4 days interval. During each session, audio and video are captured as well as the neural signal (EEG with Emotiv-EPOC) and the electro-physiological one (with Empatica-E4). This resource original in several respects. Technically, it is the first one gathering all these types of data in a natural conversation situation. Moreover, the recording of the same dyads at different periods opens the door to new longitudinal investigations such as the evolution of interlocutors’ alignment during the time. The paper situates this new type of resources with in the literature, presents the experimental setup and describes different annotations enriching the corpus.

pdf
Shared knowledge in natural conversations: can entropy metrics shed light on information transfers?
Eliot Maës | Philippe Blache | Leonor Becerra
Proceedings of the 26th Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL)

The mechanisms underlying human communication have been under investigation for decades, but the answer to how understanding between locutors emerges remains incomplete. Interaction theories suggest the development of a structural alignment between the speakers, allowing for the construction of a shared knowledge base (common ground). In this paper, we propose to apply metrics derived from information theory to quantify the amount of information exchanged between participants, the dynamics of information exchanges, to provide an objective way to measure the common ground instantiation. We focus on a corpus of free conversations augmented with prosodic segmentation and an expert annotation of thematic episodes. We show that during free conversations, the amount of information remains globally constant at the scale of the conversation, but varies depending on the thematic structuring, underlining the role of the speaker introducing the theme. We propose an original methodology applied to uncontrolled material.