pdf (full)
bib (full) Proceedings of the IWCS 2013 Workshop Towards a Formal Distributional Semantics

bib
Proceedings of the IWCS 2013 Workshop Towards a Formal Distributional Semantics
Aurelie Herbelot | Roberto Zamparelli | Gemma Boleda

pdf bib
Semantic transparency: challenges for distributional semantics
Melanie J. Bell | Martin Schäfer

pdf bib
Can distributional approaches improve on Good Old-Fashioned Lexical Semantics?
Ann Copestake

pdf
Sentence paraphrase detection: When determiners and word order make the difference
Nghia Pham | Raffaella Bernardi | Yao Zhong Zhang | Marco Baroni

pdf
The Curious Case of Metonymic Verbs: A Distributional Characterization
Jason Utt | Alessandro Lenci | Sebastian Padó | Alessandra Zarcone

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Workshop on Vision and Natural Language Processing

pdf bib
Proceedings of the Workshop on Vision and Natural Language Processing
Julia Hockenmaier | Tamara Berg

pdf bib
Annotation of Online Shopping Images without Labeled Training Examples
Rebecca Mason | Eugene Charniak

pdf bib
Generating Natural-Language Video Descriptions Using Text-Mined Knowledge
Niveda Krishnamoorthy | Girish Malkarnenkar | Raymond Mooney | Kate Saenko | Sergio Guadarrama

pdf
Learning Hierarchical Linguistic Descriptions of Visual Datasets
Roni Mittelman | Min Sun | Benjamin Kuipers | Silvio Savarese

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Joint Symposium on Semantic Processing. Textual Inference and Structures in Corpora

pdf bib
Proceedings of the Joint Symposium on Semantic Processing. Textual Inference and Structures in Corpora
Octavian Popescu | Alberto Lavelli

pdf bib
Text Understanding using Knowledge-Bases and Random Walks
Eneko Agirre

pdf bib
The Groningen Meaning Bank
Johan Bos

pdf
Ontology Lexicalization as a core task in a language-enhanced Semantic Web
Philipp Cimiano

pdf
From Textual Entailment to Knowledgeable Machines
Peter Clark

pdf
Entailment graphs for text exploration
Ido Dagan | Bernardo Magnini

pdf
Semantic Textual Similarity: past present and future
Mona Diab

pdf
Corpus-driven Lexical Analysis: Norms and Exploitations in Word Use
Patrick Hanks

pdf
Sweetening Ontologies cont’d
Elisabetta Jezek

pdf
Unsupervised Relation Extraction with General Domain Knowledge
Mirella Lapata

pdf
Design and Realization of the EXCITEMENT Open Platform for Textual Entailment
Günter Neumann | Sebastian Padó

pdf
Regular Patterns - Probably Approximately Correct Language Model
Octavian Popescu

pdf
Computational Frameworks for Supporting Textual Inference
Dan Roth

pdf
Potential and limits of distributional approaches for semantic relatedness
Sabine Schulte in Walde

pdf
Towards Compositional Tree Kernels
Paolo Annesi | Danilo Croce | Roberto Basili

pdf
Detecting Bipolar Semantic Relations among Natural Language Arguments with Textual Entailment: a Study.
Elena Cabrio | Serena Villata

pdf
Aligning Verb Senses in Two Italian Lexical Semantic Resources
Tommaso Caselli | Carlo Strapparava | Laure Vieu | Guido Vetere

pdf
Abduction for Discourse Interpretation: A Probabilistic Framework
Ekaterina Ovchinnikova | Andrew Gordon | Jerry Hobbs

pdf
Word similarity using constructions as contextual features
Nai-Lung Tsao | David Wible

pdf
Inference for Natural Language
Amal Alshahrani | Allan Ramsay

pdf
Textual Inference and Meaning Representation in Human Robot Interaction
Emanuele Bastianelli | Giuseppe Castellucci | Danilo Croce | Roberto Basili

pdf
An empirical classification of verbs based on Semantic Types: the case of the ‘poison’ verbs.
Jane Bradbury | Ismail El Maarouf

pdf
Quantifiers: Experimenting with Higher-Order Meaning in Distributional Semantic Space
Matthew Capetola

pdf
Alternative measures of word relatedness in distributional semantics
Anca Dinu | Alina Ciobanu

pdf
Linear Compositional Distributional Semantics and Structural Kernels
Lorenzo Ferrone | Fabio Massimo Zanzotto

pdf
On a Dependency-based Semantic Space for Unsupervised Noun Sense Disambiguation with an Underlying Naïve Bayes Model
Florentina Hristea

pdf
Automatic classification of semantic patterns from the Pattern Dictionary of English Verbs
Ismaïl El Maarouf | Vít Baisa

pdf
Extending the Semantics in Natural Language Understanding
Michael Marlen | David Gustafson

pdf
What Do We Drink? Automatically Extending Hungarian WordNet With Selectional Preference Relations
Márton Miháltz | Bálint Sass

pdf
Comparison pattern matching and creative simile recognition
Vlad Niculae

pdf
Determining is-a relationships for Textual Entailment
Vlad Niculae | Octavian Popescu

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 3rd Workshop on Sentiment Analysis where AI meets Psychology

pdf bib
Proceedings of the 3rd Workshop on Sentiment Analysis where AI meets Psychology
Sivaji Bandyopadhyay | Manabu Okumura

pdf bib
Why Words Alone Are Not Enough: Error Analysis of Lexicon-based Polarity Classifier for Czech
Kateřina Veselovská | Jan Hajič jr.

pdf bib
Topic Modeling with Sentiment Clues and Relaxed Labeling Schema
Yasuhide Miura | Keigo Hattori | Tomoko Ohkuma | Hiroshi Masuichi

pdf
Bilingual analysis of LOVE and HATRED emotional markers (SPSS-based approach)
Nataliya Panasenko | Andrej Trnka | Dana Petranová | Slavomír Magál

pdf
Automatic Music Mood Classification of Hindi Songs
Braja Gopal Patra | Dipankar Das | Sivaji Bandyopadhyay

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Workshop on Language Processing and Crisis Information 2013

pdf bib
Proceedings of the Workshop on Language Processing and Crisis Information 2013
Kentaro Inui | Hideto Kazawa | Graham Neubig | Masao Utiyama

pdf bib
An Evidence Based Earthquake Detector using Twitter
Bella Robinson | Robert Power | Mark Cameron

pdf bib
Computer-assisted Structuring of Emergency Management Information: A Project Note
Yotaro Watanabe | Kentaro Inui | Shingo Suzuki | Hiroko Koumoto | Mitsuhiro Higashida | Yuji Maeda | Katsumi Iwatsuki

pdf
Rescue Activity for the Great East Japan Earthquake Based on a Website that Extracts Rescue Requests from the Net
Shin Aida | Yasutaka Shindo | Masao Utiyama

pdf
A Framework and Tool for Collaborative Extraction of Reliable Information
Graham Neubig | Shinsuke Mori | Masahiro Mizukami

pdf
Extracting and Aggregating False Information from Microblogs
Naoaki Okazaki | Keita Nabeshima | Kento Watanabe | Junta Mizuno | Kentaro Inui

pdf
Returning-Home Analysis in Tokyo Metropolitan Area at the time of the Great East Japan Earthquake using Twitter Data
Yusuke Hara

pdf
BahaBa: A Route Generator System for Mobile Devices
Ralph Vincent Regalado | Michael Benedict Haw | Matthew Alexis Martinez | Lowie Santiaguel | Patrick Lawrence Tamayo

pdf (full)
bib (full) The First Workshop on Natural Language Processing for Medical and Healthcare Fields

pdf bib
The First Workshop on Natural Language Processing for Medical and Healthcare Fields
Eiji Aramaki | Mizuki Morita

pdf bib
Incorporating Knowledge Resources to Enhance Medical Information Extraction
Yasuhide Miura | Tomoko Ohkuma | Hiroshi Masuichi | Emiko Yamada Shinohara | Eiji Aramaki | Kazuhiko Ohe

pdf bib
Clinical Vocabulary and Clinical Finding Concepts in Medical Literature
Takashi Okumura | Eiji Aramaki | Yuka Tateisi

pdf
Developing ML-based Systems to Extract Medical Information from Japanese Medical History Summaries
Shohei Higashiyama | Kazuhiro Seki | Kuniaki Uehara

pdf
Towards High-Reliability Speech Translation in the Medical Domain
Graham Neubig | Sakriani Sakti | Tomoki Toda | Satoshi Nakamura | Yuji Matsumoto | Ryosuke Isotani | Yukichi Ikeda

pdf
Finding Every Medical Terms by Life Science Dictionary for MedNLP
Shuj Kaneko | Nobuyuki Fujita | Hiroshi Ohtake

pdf
Proper and Efficient Treatment of Anaphora and Long-Distance Dependency in Context-Free Grammar: An Experiment with Medical Text
Wailok Tam | Koiti Hasida | Yusuke Matsubara | Eiji Aramaki | Mai Miyabe | Motoyuki Takaai | Hirosi Uozaki

pdf
A Comparison of Rule-Based and Machine Learning Methods for Medical Information Extraction
Osamu Imaichi | Toshihiko Yanase | Yoshiki Niwa

pdf
The Electronic Health Record as a Clinical Study Information Hub
Naoto Kume | Kazuya Okamoto | Tomohiro Kuroda | Hiroyuki Yoshihara

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Workshop on NLP for Medicine and Biology associated with RANLP 2013

pdf bib
Proceedings of the Workshop on NLP for Medicine and Biology associated with RANLP 2013
Guergana Savova | Kevin Bretonnel Cohen | Galia Angelova

pdf bib
Active Learning for Phenotyping Tasks
Dmitriy Dligach | Timothy Miller | Guergana Savova

pdf bib
Finding Negative Symptoms of Schizophrenia in Patient Records
Genevieve Gorrell | Angus Roberts | Richard Jackson | Robert Stewart

pdf
De-Identification of Clinical Free Text in Dutch with Limited Training Data: A Case Study
Elyne Scheurwegs | Kim Luyckx | Filip Van der Schueren | Tim Van den Bulcke

pdf
NLP can help parents to understand rare diseases
Marina Sokolova | Ilya Ioshikhes | Hamid Poursepanj | Alex MacKenzie

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Workshop on Adaptation of Language Resources and Tools for Closely Related Languages and Language Variants

pdf bib
Proceedings of the Workshop on Adaptation of Language Resources and Tools for Closely Related Languages and Language Variants
Cristina Vertan | Milena Slavcheva | Petya Osenova

pdf bib
Combining, Adapting and Reusing Bi-texts between Related Languages: Application to Statistical Machine Translation (invited talk)
Preslav Nakov

pdf bib
Language diversity and implications for Language technology in the Multilingual Europe
Cristina Vertan | Walther von Hahn

pdf
Corpus development for machine translation between standard and dialectal varieties
Barry Haddow | Adolfo Hernández | Friedrich Neubarth | Harald Trost

pdf
Adaptation of a Rule-Based Translator to Río de la Plata Spanish
Ernesto López | Luis Chiruzzo | Dina Wonsever

pdf
Text segmentation for Language Identification in Greek Forums
Pavlina Fragkou

pdf
Lexicon induction and part-of-speech tagging of non-resourced languages without any bilingual resources
Yves Scherrer | Benoît Sagot

pdf
The Mysterious Letter J
Andjelka Zečević | Staša Vujičić Stanković

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 11th Workshop on Asian Language Resources

pdf bib
Proceedings of the 11th Workshop on Asian Language Resources
Pushpak Bhattacharyya | Key-Sun Choi

pdf bib
EVBCorpus - A Multi-Layer English-Vietnamese Bilingual Corpus for Studying Tasks in Comparative Linguistics
Quoc Hung Ngo | Werner Winiwarter | Bartholomäus Wloka

pdf bib
Building the Chinese Open Wordnet (COW): Starting from Core Synsets
Shan Wang | Francis Bond

pdf
Detecting Missing Annotation Disagreement using Eye Gaze Information
Koh Mitsuda | Ryu Iida | Takenobu Tokunaga

pdf
Valence alternations and marking structures in a HPSG grammar for Mandarin Chinese
Janna Lipenkova

pdf
Event and Event Actor Alignment in Phrase Based Statistical Machine Translation
Anup Kolya | Santanu Pal | Asif Ekbal | Sivaji Bandyopadhyay

pdf
Sentiment Analysis of Hindi Reviews based on Negation and Discourse Relation
Namita Mittal | Basant Agarwal | Garvit Chouhan | Nitin Bania | Prateek Pareek

pdf
Annotating Legitimate Disagreement in Corpus Construction
Billy T.M. Wong | Sophia Y.M. Lee

pdf
A Hybrid Statistical Approach for Named Entity Recognition for Malayalam Language
Jisha P Jayan | Rajeev R R | Elizabeth Sherly

pdf
Designing a Generic Scheme for Etymological Annotation: a New Type of Language Corpora Annotation
Niladri Sekhar Dash | Mazhar Mehdi Hussain

pdf
UNL-ization of Punjabi with IAN
Vaibhav Agarwal | Parteek Kumar

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Eighth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications

pdf bib
Proceedings of the Eighth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications
Joel Tetreault | Jill Burstein | Claudia Leacock

pdf bib
The Utility of Manual and Automatic Linguistic Error Codes for Identifying Neurodevelopmental Disorders
Eric Morley | Brian Roark | Jan van Santen

pdf bib
Shallow Semantic Analysis of Interactive Learner Sentences
Levi King | Markus Dickinson

pdf
Building a Large Annotated Corpus of Learner English: The NUS Corpus of Learner English
Daniel Dahlmeier | Hwee Tou Ng | Siew Mei Wu

pdf
Developing and testing a self-assessment and tutoring system
Øistein E. Andersen | Helen Yannakoudakis | Fiona Barker | Tim Parish

pdf
Automated Essay Scoring for Swedish
Robert Östling | Andre Smolentzov | Björn Tyrefors Hinnerich | Erik Höglin

pdf
A Report on the First Native Language Identification Shared Task
Joel Tetreault | Daniel Blanchard | Aoife Cahill

pdf
Applying Unsupervised Learning To Support Vector Space Model Based Speaking Assessment
Lei Chen

pdf
Role of Morpho-Syntactic Features in Estonian Proficiency Classification
Sowmya Vajjala | Kaidi Lõo

pdf
Automated Content Scoring of Spoken Responses in an Assessment for Teachers of English
Klaus Zechner | Xinhao Wang

pdf
Experimental Results on the Native Language Identification Shared Task
Amjad Abu-Jbara | Rahul Jha | Eric Morley | Dragomir Radev

pdf
VTEX System Description for the NLI 2013 Shared Task
Vidas Daudaravičius

pdf
Feature Space Selection and Combination for Native Language Identification
Cyril Goutte | Serge Léger | Marine Carpuat

pdf
Discriminating Non-Native English with 350 Words
John Henderson | Guido Zarrella | Craig Pfeifer | John D. Burger

pdf
Maximizing Classification Accuracy in Native Language Identification
Scott Jarvis | Yves Bestgen | Steve Pepper

pdf
Recognizing English Learners’ Native Language from Their Writings
Baoli Li

pdf
NLI Shared Task 2013: MQ Submission
Shervin Malmasi | Sze-Meng Jojo Wong | Mark Dras

pdf
NAIST at the NLI 2013 Shared Task
Tomoya Mizumoto | Yuta Hayashibe | Keisuke Sakaguchi | Mamoru Komachi | Yuji Matsumoto

pdf
Cognate and Misspelling Features for Natural Language Identification
Garrett Nicolai | Bradley Hauer | Mohammad Salameh | Lei Yao | Grzegorz Kondrak

pdf
Exploring Syntactic Representations for Native Language Identification
Ben Swanson

pdf
Simple Yet Powerful Native Language Identification on TOEFL11
Ching-Yi Wu | Po-Hsiang Lai | Yang Liu | Vincent Ng

pdf
Prompt-based Content Scoring for Automated Spoken Language Assessment
Keelan Evanini | Shasha Xie | Klaus Zechner

pdf
Automated Scoring of a Summary-Writing Task Designed to Measure Reading Comprehension
Nitin Madnani | Jill Burstein | John Sabatini | Tenaha O’Reilly

pdf
Inter-annotator Agreement for Dependency Annotation of Learner Language
Marwa Ragheb | Markus Dickinson

pdf
Native Language Identification with PPM
Victoria Bobicev

pdf
Using Other Learner Corpora in the 2013 NLI Shared Task
Julian Brooke | Graeme Hirst

pdf
Combining Shallow and Linguistically Motivated Features in Native Language Identification
Serhiy Bykh | Sowmya Vajjala | Julia Krivanek | Detmar Meurers

pdf
Linguistic Profiling based on General–purpose Features and Native Language Identification
Andrea Cimino | Felice Dell’Orletta | Giulia Venturi | Simonetta Montemagni

pdf
Improving Native Language Identification with TF-IDF Weighting
Binyam Gebrekidan Gebre | Marcos Zampieri | Peter Wittenburg | Tom Heskes

pdf
Native Language Identification: a Simple n-gram Based Approach
Binod Gyawali | Gabriela Ramirez | Thamar Solorio

pdf
Feature Engineering in the NLI Shared Task 2013: Charles University Submission Report
Barbora Hladká | Martin Holub | Vincent Kríž

pdf
Native Language Identification: A Key N-gram Category Approach
Kristopher Kyle | Scott Crossley | Jianmin Dai | Danielle McNamara

pdf
Using N-gram and Word Network Features for Native Language Identification
Shibamouli Lahiri | Rada Mihalcea

pdf
LIMSI’s participation to the 2013 shared task on Native Language Identification
Thomas Lavergne | Gabriel Illouz | Aurélien Max | Ryo Nagata

pdf
Native Language Identification using large scale lexical features
André Lynum

pdf
The Story of the Characters, the DNA and the Native Language
Marius Popescu | Radu Tudor Ionescu

pdf
Identifying the L1 of non-native writers: the CMU-Haifa system
Yulia Tsvetkov | Naama Twitto | Nathan Schneider | Noam Ordan | Manaal Faruqui | Victor Chahuneau | Shuly Wintner | Chris Dyer

pdf
Evaluating Unsupervised Language Model Adaptation Methods for Speaking Assessment
Shasha Xie | Lei Chen

pdf
Improving interpretation robustness in a tutorial dialogue system
Myroslava Dzikovska | Elaine Farrow | Johanna Moore

pdf
Detecting Missing Hyphens in Learner Text
Aoife Cahill | Martin Chodorow | Susanne Wolff | Nitin Madnani

pdf
Applying Machine Translation Metrics to Student-Written Translations
Lisa Michaud | Patricia Ann McCoy

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 2013 Workshop on Biomedical Natural Language Processing

pdf bib
Proceedings of the 2013 Workshop on Biomedical Natural Language Processing
Kevin Bretonnel Cohen | Dina Demner-Fushman | Sophia Ananiadou | John Pestian | Jun’ichi Tsujii

pdf bib
Earlier Identification of Epilepsy Surgery Candidates Using Natural Language Processing
Pawel Matykiewicz | Kevin Cohen | Katherine D. Holland | Tracy A. Glauser | Shannon M. Standridge | Karin M. Verspoor | John Pestian

pdf bib
Identification of Patients with Acute Lung Injury from Free-Text Chest X-Ray Reports
Meliha Yetisgen-Yildiz | Cosmin Bejan | Mark Wurfel

pdf
Discovering Temporal Narrative Containers in Clinical Text
Timothy Miller | Steven Bethard | Dmitriy Dligach | Sameer Pradhan | Chen Lin | Guergana Savova

pdf
Identifying Pathological Findings in German Radiology Reports Using a Syntacto-semantic Parsing Approach
Claudia Bretschneider | Sonja Zillner | Matthias Hammon

pdf
Corpus-Driven Terminology Development: Populating Swedish SNOMED CT with Synonyms Extracted from Electronic Health Records
Aron Henriksson | Maria Skeppstedt | Maria Kvist | Martin Duneld | Mike Conway

pdf
Unsupervised Linguistically-Driven Reliable Dependency Parses Detection and Self-Training for Adaptation to the Biomedical Domain
Felice Dell’Orletta | Giulia Venturi | Simonetta Montemagni

pdf
Interpreting Consumer Health Questions: The Role of Anaphora and Ellipsis
Halil Kilicoglu | Marcelo Fiszman | Dina Demner-Fushman

pdf
Evaluating Large-scale Text Mining Applications Beyond the Traditional Numeric Performance Measures
Sofie Van Landeghem | Suwisa Kaewphan | Filip Ginter | Yves Van de Peer

pdf
Recognizing Sublanguages in Scientific Journal Articles through Closure Properties
Irina Temnikova | Kevin Cohen

pdf
BEL Networks Derived from Qualitative Translations of BioNLP Shared Task Annotations
Juliane Fluck | Alexander Klenner | Sumit Madan | Sam Ansari | Tamara Bobic | Julia Hoeng | Martin Hofmann--Apitius | Manuel Peitsch

pdf
Exploring Word Class N-grams to Measure Language Development in Children
Gabriela Ramírez de la Rosa | Thamar Solorio | Manuel Montes | Yang Liu | Lisa Bedore | Elizabeth Peña | Aquiles Iglesias

pdf
Adapting a Parser to Clinical Text by Simple Pre-processing Rules
Maria Skeppstedt

pdf
Using the Argumentative Structure of Scientific Literature to Improve Information Access
Antonio Jimeno Yepes | James Mork | Alan Aronson

pdf
Using Latent Dirichlet Allocation for Child Narrative Analysis
Khairun-nisa Hassanali | Yang Liu | Thamar Solorio

pdf
Effect of Out Of Vocabulary Terms on Inferring Eligibility Criteria for a Retrospective Study in Hebrew EHR
Raphael Cohen | Michael Elhadad

pdf
Parallels between Linguistics and Biology
Sutanu Chakraborti | Ashish Tendulkar

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the BioNLP Shared Task 2013 Workshop

pdf bib
Proceedings of the BioNLP Shared Task 2013 Workshop
Claire Nédellec | Robert Bossy | Jin-Dong Kim | Jung-jae Kim | Tomoko Ohta | Sampo Pyysalo | Pierre Zweigenbaum

pdf bib
Overview of BioNLP Shared Task 2013
Claire Nédellec | Robert Bossy | Jin-Dong Kim | Jung-jae Kim | Tomoko Ohta | Sampo Pyysalo | Pierre Zweigenbaum

pdf bib
The Genia Event Extraction Shared Task, 2013 Edition - Overview
Jin-Dong Kim | Yue Wang | Yamamoto Yasunori

pdf
TEES 2.1: Automated Annotation Scheme Learning in the BioNLP 2013 Shared Task
Jari Björne | Tapio Salakoski

pdf
EVEX in ST’13: Application of a large-scale text mining resource to event extraction and network construction
Kai Hakala | Sofie Van Landeghem | Tapio Salakoski | Yves Van de Peer | Filip Ginter

pdf
Extracting Biomedical Events and Modifications Using Subgraph Matching with Noisy Training Data
Andrew MacKinlay | David Martinez | Antonio Jimeno Yepes | Haibin Liu | W. John Wilbur | Karin Verspoor

pdf
Biomedical Event Extraction by Multi-class Classification of Pairs of Text Entities
Xiao Liu | Antoine Bordes | Yves Grandvalet

pdf
GRO Task: Populating the Gene Regulation Ontology with events and relations
Jung-jae Kim | Xu Han | Vivian Lee | Dietrich Rebholz-Schuhmann

pdf
Overview of the Cancer Genetics (CG) task of BioNLP Shared Task 2013
Sampo Pyysalo | Tomoko Ohta | Sophia Ananiadou

pdf
Overview of the Pathway Curation (PC) task of BioNLP Shared Task 2013
Tomoko Ohta | Sampo Pyysalo | Rafal Rak | Andrew Rowley | Hong-Woo Chun | Sung-Jae Jung | Sung-Pil Choi | Sophia Ananiadou | Jun’ichi Tsujii

pdf
Generalizing an Approximate Subgraph Matching-based System to Extract Events in Molecular Biology and Cancer Genetics
Haibin Liu | Karin Verspoor | Donald C. Comeau | Andrew MacKinlay | W. John Wilbur

pdf
Performance and limitations of the linguistically motivated Cocoa/Peaberry system in a broad biological domain.
SV Ramanan | P. Senthil Nathan

pdf
NaCTeM EventMine for BioNLP 2013 CG and PC tasks
Makoto Miwa | Sophia Ananiadou

pdf
BioNLP Shared Task 2013: Supporting Resources
Pontus Stenetorp | Wiktoria Golik | Thierry Hamon | Donald C. Comeau | Rezarta Islamaj Doğan | Haibin Liu | W. John Wilbur

pdf
A fast rule-based approach for biomedical event extraction
Quoc-Chinh Bui | David Campos | Erik van Mulligen | Jan Kors

pdf
Improving Feature-Based Biomedical Event Extraction System by Integrating Argument Information
Lishuang Li | Yiwen Wang | Degen Huang

pdf
UZH in BioNLP 2013
Gerold Schneider | Simon Clematide | Tilia Ellendorff | Don Tuggener | Fabio Rinaldi | Gintarė Grigonytė

pdf
A Hybrid approach for biomedical event extraction
Xuan Quang Pham | Minh Quang Le | Bao Quoc Ho

pdf
Identification of Genia Events using Multiple Classifiers
Roland Roller | Mark Stevenson

pdf
Exploring a Probabilistic Earley Parser for Event Composition in Biomedical Texts
Mai-Vu Tran | Nigel Collier | Hoang-Quynh Le | Van-Thuy Phi | Thanh-Binh Pham

pdf
Detecting Relations in the Gene Regulation Network
Thomas Provoost | Marie-Francine Moens

pdf
Ontology-based semantic annotation: an automatic hybrid rule-based method
Sondes Bannour | Laurent Audibert | Henry Soldano

pdf
Building A Contrasting Taxa Extractor for Relation Identification from Assertions: BIOlogical Taxonomy & Ontology Phrase Extraction System
Cyril Grouin

pdf
BioNLP Shared Task 2013 – An overview of the Genic Regulation Network Task
Robert Bossy | Philippe Bessières | Claire Nédellec

pdf
BioNLP shared Task 2013 – An Overview of the Bacteria Biotope Task
Robert Bossy | Wiktoria Golik | Zorana Ratkovic | Philippe Bessières | Claire Nédellec

pdf
Bacteria Biotope Detection, Ontology-based Normalization, and Relation Extraction using Syntactic Rules
İlknur Karadeniz | Arzucan Özgür

pdf
Extracting Gene Regulation Networks Using Linear-Chain Conditional Random Fields and Rules
Slavko Žitnik | Marinka Žitnik | Blaž Zupan | Marko Bajec

pdf
IRISA participation to BioNLP-ST13: lazy-learning and information retrieval for information extraction tasks
Vincent Claveau

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 4th Biennial International Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing

pdf bib
Proceedings of the 4th Biennial International Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing
Jakub Piskorski | Lidia Pivovarova | Hristo Tanev | Roman Yangarber

pdf bib
Invited Talk: Ontologies and Linked Open Data for Acquisition and Exploitation of Language Resources
Kiril Simov

pdf bib
A Comparison of Approaches for Sentiment Classification on Lithuanian Internet Comments
Jurgita Kapočiūtė-Dzikienė | Algis Krupavičius | Tomas Krilavičius

pdf
Evaluating Sentiment Analysis Systems in Russian
Ilia Chetviorkin | Natalia Loukachevitch

pdf
Aspect-Oriented Opinion Mining from User Reviews in Croatian
Goran Glavaš | Damir Korenčić | Jan Šnajder

pdf
Frequently Asked Questions Retrieval for Croatian Based on Semantic Textual Similarity
Mladen Karan | Lovro Žmak | Jan Šnajder

pdf
Parsing Russian: a hybrid approach
Dan Skatov | Sergey Liverko | Vladimir Okatiev | Dmitry Strebkov

pdf
GPKEX: Genetically Programmed Keyphrase Extraction from Croatian Texts
Marko Bekavac | Jan Šnajder

pdf
Lemmatization and Morphosyntactic Tagging of Croatian and Serbian
Željko Agić | Nikola Ljubešić | Danijela Merkler

pdf
Modernizing historical Slovene words with character-based SMT
Yves Scherrer | Tomaž Erjavec

pdf
Improving English-Russian sentence alignment through POS tagging and Damerau-Levenshtein distance
Andrey Kutuzov

pdf
Identifying false friends between closely related languages
Nikola Ljubešić | Darja Fišer

pdf
Named Entity Recognition in Estonian
Alexander Tkachenko | Timo Petmanson | Sven Laur

pdf
On Named Entity Recognition in Targeted Twitter Streams in Polish.
Jakub Piskorski | Maud Ehrmann

pdf
Recognition of Named Entities Boundaries in Polish Texts
Michał Marcińczuk | Jan Kocoń

pdf
Adapting the PULS event extraction framework to analyze Russian text
Lidia Pivovarova | Mian Du | Roman Yangarber

pdf
Semi-automatic Acquisition of Lexical Resources and Grammars for Event Extraction in Bulgarian and Czech
Hristo Tanev | Josef Steinberger

pdf
Wordnet-Based Cross-Language Identification of Semantic Relations
Ivelina Stoyanova | Svetla Koeva | Svetlozara Leseva

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora

pdf bib
Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora
Serge Sharoff | Pierre Zweigenbaum | Reinhard Rapp

pdf bib
Cross-lingual WSD for Translation Extraction from Comparable Corpora
Marianna Apidianaki | Nikola Ljubešić | Darja Fišer

pdf bib
Bilingual Lexicon Extraction via Pivot Language and Word Alignment Tool
Hong-Seok Kwon | Hyeong-Won Seo | Jae-Hoon Kim

pdf
Using WordNet and Semantic Similarity for Bilingual Terminology Mining from Comparable Corpora
Dhouha Bouamor | Nasredine Semmar | Pierre Zweigenbaum

pdf
A Comparison of Smoothing Techniques for Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora
Amir Hazem | Emmanuel Morin

pdf
Chinese–Japanese Parallel Sentence Extraction from Quasi–Comparable Corpora
Chenhui Chu | Toshiaki Nakazawa | Sadao Kurohashi

pdf
A modular open-source focused crawler for mining monolingual and bilingual corpora from the web
Vassilis Papavassiliou | Prokopis Prokopidis | Gregor Thurmair

pdf
Building basic vocabulary across 40 languages
Judit Ács | Katalin Pajkossy | András Kornai

pdf
Scientific registers and disciplinary diversification: a comparable corpus approach
Elke Teich | Stefania Degaetano-Ortlieb | Hannah Kermes | Ekaterina Lapshinova-Koltunski

pdf
Improving MT System Using Extracted Parallel Fragments of Text from Comparable Corpora
Rajdeep Gupta | Santanu Pal | Sivaji Bandyopadhyay

pdf
VARTRA: A Comparable Corpus for Analysis of Translation Variation
Ekaterina Lapshinova-Koltunski

pdf
Building Ontologies from Collaborative Knowledge Bases to Search and Interpret Multilingual Corpora
Yegin Genc | Elizabeth Lennon | Winter Mason | Jeffrey Nickerson

pdf
Using a Random Forest Classifier to recognise translations of biomedical terms across languages
Georgios Kontonatsios | Ioannis Korkontzelos | Sophia Ananiadou | Jun’ichi Tsujii

pdf
Comparing Multilingual Comparable Articles Based On Opinions
Motaz Saad | David Langlois | Kamel Smaïli

pdf
Mining for Domain-specific Parallel Text from Wikipedia
Magdalena Plamadă | Martin Volk

pdf
Gathering and Generating Paraphrases from Twitter with Application to Normalization
Wei Xu | Alan Ritter | Ralph Grishman

pdf
Learning Comparable Corpora from Latent Semantic Analysis Simplified Document Space
Ekaterina Stambolieva

pdf
Finding More Bilingual Webpages with High Credibility via Link Analysis
Chengzhi Zhang | Xuchen Yao | Chunyu Kit

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Workshop on Computational Linguistics for Literature

pdf bib
Proceedings of the Workshop on Computational Linguistics for Literature
David Elson | Anna Kazantseva | Stan Szpakowicz

pdf bib
A Tale of Two Cultures: Bringing Literary Analysis and Computational Linguistics Together
Adam Hammond | Julian Brooke | Graeme Hirst

pdf bib
Recognition of Classical Arabic Poems
Abdulrahman Almuhareb | Ibrahim Alkharashi | Lama AL Saud | Haya Altuwaijri

pdf
Tradition and Modernity in 20th Century Chinese Poetry
Rob Voigt | Dan Jurafsky

pdf
Linguistic Resources and Topic Models for the Analysis of Persian Poems
Ehsaneddin Asgari | Jean-Cédric Chappelier

pdf
The desirability of a corpus of online book responses
Peter Boot

pdf
Clustering Voices in The Waste Land
Julian Brooke | Graeme Hirst | Adam Hammond

pdf
An initial study of topical poetry segmentation
Chris Fournier

pdf
Groundhog DAG: Representing Semantic Repetition in Literary Narratives
Greg Lessard | Michael Levison

pdf
Exploring Cities in Crime: Significant Concordance and Co-occurrence in Quantitative Literary Analysis
Janneke Rauscher | Leonard Swiezinski | Martin Riedl | Chris Biemann

pdf
From high heels to weed attics: a syntactic investigation of chick lit and literature
Kim Jautze | Corina Koolen | Andreas van Cranenburgh | Hayco de Jong

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Fourth Annual Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL)

pdf bib
Proceedings of the Fourth Annual Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL)
Vera Demberg | Roger Levy

pdf bib
Why is English so easy to segment?
Abdellah Fourtassi | Benjamin Börschinger | Mark Johnson | Emmanuel Dupoux

pdf bib
A model of generalization in distributional learning of phonetic categories
Bozena Pajak | Klinton Bicknell | Roger Levy

pdf
Learning non-concatenative morphology
Michelle Fullwood | Tim O’Donnell

pdf
Statistical Representation of Grammaticality Judgements: the Limits of N-Gram Models
Alexander Clark | Gianluca Giorgolo | Shalom Lappin

pdf
An Analysis of Memory-based Processing Costs using Incremental Deep Syntactic Dependency Parsing
Marten van Schijndel | Luan Nguyen | William Schuler

pdf
Computational simulations of second language construction learning
Yevgen Matusevych | Afra Alishahi | Ad Backus

pdf
The semantic augmentation of a psycholinguistically-motivated syntactic formalism
Asad Sayeed | Vera Demberg

pdf
Evaluating Neighbor Rank and Distance Measures as Predictors of Semantic Priming
Gabriella Lapesa | Stefan Evert

pdf
Concreteness and Corpora: A Theoretical and Practical Study
Felix Hill | Douwe Kiela | Anna Korhonen

pdf
On the Information Conveyed by Discourse Markers
Fatemeh Torabi Asr | Vera Demberg

pdf
Incremental Grammar Induction from Child-Directed Dialogue Utterances
Arash Eshghi | Julian Hough | Matthew Purver

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Seventeenth Conference on Computational Natural Language Learning

pdf bib
Proceedings of the Seventeenth Conference on Computational Natural Language Learning
Julia Hockenmaier | Sebastian Riedel

pdf bib
Online Active Learning for Cost Sensitive Domain Adaptation
Min Xiao | Yuhong Guo

pdf bib
Analysis of Stopping Active Learning based on Stabilizing Predictions
Michael Bloodgood | John Grothendieck

pdf
Improving Pointwise Mutual Information (PMI) by Incorporating Significant Co-occurrence
Om Damani

pdf
Supervised Morphological Segmentation in a Low-Resource Learning Setting using Conditional Random Fields
Teemu Ruokolainen | Oskar Kohonen | Sami Virpioja | Mikko Kurimo

pdf
Graph-Based Posterior Regularization for Semi-Supervised Structured Prediction
Luheng He | Jennifer Gillenwater | Ben Taskar

pdf
A Boosted Semi-Markov Perceptron
Tomoya Iwakura

pdf
Spectral Learning of Refinement HMMs
Karl Stratos | Alexander Rush | Shay B. Cohen | Michael Collins

pdf
Sentence Compression with Joint Structural Inference
Kapil Thadani | Kathleen McKeown

pdf
Learning Adaptable Patterns for Passage Reranking
Aliaksei Severyn | Massimo Nicosia | Alessandro Moschitti

pdf
Documents and Dependencies: an Exploration of Vector Space Models for Semantic Composition
Alona Fyshe | Brian Murphy | Partha Talukdar | Tom Mitchell

pdf
Hidden Markov tree models for semantic class induction
Édouard Grave | Guillaume Obozinski | Francis Bach

pdf
Better Word Representations with Recursive Neural Networks for Morphology
Thang Luong | Richard Socher | Christopher Manning

pdf
Separating Disambiguation from Composition in Distributional Semantics
Dimitri Kartsaklis | Mehrnoosh Sadrzadeh | Stephen Pulman

pdf
Frame Semantics for Stance Classification
Kazi Saidul Hasan | Vincent Ng

pdf
Philosophers are Mortal: Inferring the Truth of Unseen Facts
Gabor Angeli | Christopher Manning

pdf
Towards Robust Linguistic Analysis using OntoNotes
Sameer Pradhan | Alessandro Moschitti | Nianwen Xue | Hwee Tou Ng | Anders Björkelund | Olga Uryupina | Yuchen Zhang | Zhi Zhong

pdf
Dynamic Knowledge-Base Alignment for Coreference Resolution
Jiaping Zheng | Luke Vilnis | Sameer Singh | Jinho D. Choi | Andrew McCallum

pdf
A Non-Monotonic Arc-Eager Transition System for Dependency Parsing
Matthew Honnibal | Yoav Goldberg | Mark Johnson

pdf
Collapsed Variational Bayesian Inference for PCFGs
Pengyu Wang | Phil Blunsom

pdf
Polyglot: Distributed Word Representations for Multilingual NLP
Rami Al-Rfou’ | Bryan Perozzi | Steven Skiena

pdf
Exploiting multiple hypotheses for Multilingual Spoken Language Understanding
Marcos Calvo | Fernando García | Lluís-F. Hurtado | Santiago Jiménez | Emilio Sanchis

pdf
Multilingual WSD-like Constraints for Paraphrase Extraction
Wilker Aziz | Lucia Specia

pdf
Topic Models + Word Alignment = A Flexible Framework for Extracting Bilingual Dictionary from Comparable Corpus
Xiaodong Liu | Kevin Duh | Yuji Matsumoto

pdf
Terminology Extraction Approaches for Product Aspect Detection in Customer Reviews
Jürgen Broß | Heiko Ehrig

pdf
Acquisition of Desires before Beliefs: A Computional Investigation
Libby Barak | Afsaneh Fazly | Suzanne Stevenson

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Seventeenth Conference on Computational Natural Language Learning: Shared Task

pdf bib
Proceedings of the Seventeenth Conference on Computational Natural Language Learning: Shared Task
Hwee Tou Ng | Joel Tetreault | Siew Mei Wu | Yuanbin Wu | Christian Hadiwinoto

pdf bib
The CoNLL-2013 Shared Task on Grammatical Error Correction
Hwee Tou Ng | Siew Mei Wu | Yuanbin Wu | Christian Hadiwinoto | Joel Tetreault

pdf bib
The University of Illinois System in the CoNLL-2013 Shared Task
Alla Rozovskaya | Kai-Wei Chang | Mark Sammons | Dan Roth

pdf
CoNLL-2013 Shared Task: Grammatical Error Correction NTHU System Description
Ting-Hui Kao | Yu-Wei Chang | Hsun-Wen Chiu | Tzu-Hsi Yen | Joanne Boisson | Jian-Cheng Wu | Jason S. Chang

pdf
NAIST at 2013 CoNLL Grammatical Error Correction Shared Task
Ippei Yoshimoto | Tomoya Kose | Kensuke Mitsuzawa | Keisuke Sakaguchi | Tomoya Mizumoto | Yuta Hayashibe | Mamoru Komachi | Yuji Matsumoto

pdf
UM-Checker: A Hybrid System for English Grammatical Error Correction
Junwen Xing | Longyue Wang | Derek F. Wong | Lidia S. Chao | Xiaodong Zeng

pdf
A Tree Transducer Model for Grammatical Error Correction
Jan Buys | Brink van der Merwe

pdf
Constrained Grammatical Error Correction using Statistical Machine Translation
Zheng Yuan | Mariano Felice

pdf
LFG-based Features for Noun Number and Article Grammatical Errors
Gábor Berend | Veronika Vincze | Sina Zarrieß | Richárd Farkas

pdf
Toward More Precision in Correction of Grammatical Errors
Dan Flickinger | Jiye Yu

pdf
Grammatical Error Correction as Multiclass Classification with Single Model
Zhongye Jia | Peilu Wang | Hai Zhao

pdf
IITB System for CoNLL 2013 Shared Task: A Hybrid Approach to Grammatical Error Correction
Anoop Kunchukuttan | Ritesh Shah | Pushpak Bhattacharyya

pdf
UdS at CoNLL 2013 Shared Task
Desmond Darma Putra | Lili Szabó

pdf
Rule-based System for Automatic Grammar Correction Using Syntactic N-grams for English Language Learning (L2)
Grigori Sidorov | Anubhav Gupta | Martin Tozer | Dolors Catala | Angels Catena | Sandrine Fuentes

pdf
Memory-based Grammatical Error Correction
Antal van den Bosch | Peter Berck

pdf
A Noisy Channel Model Framework for Grammatical Correction
L. Amber Wilcox-O’Hearn

pdf
A Hybrid Model For Grammatical Error Correction
Yang Xiang | Bo Yuan | Yaoyun Zhang | Xiaolong Wang | Wen Zheng | Chongqiang Wei

pdf
KUNLP Grammatical Error Correction System For CoNLL-2013 Shared Task
Bong-Jun Yi | Ho-Chang Lee | Hae-Chang Rim

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the IWCS 2013 Workshop on Computational Models of Spatial Language Interpretation and Generation (CoSLI-3)

bib
Proceedings of the IWCS 2013 Workshop on Computational Models of Spatial Language Interpretation and Generation (CoSLI-3)
John Kelleher | Robert Ross | Simon Dobnik

pdf bib
Spatial Descriptions in Type Theory with Records
Simon Dobnik | Robin Cooper

pdf bib
Deriving Salience Models from Human Route Directions
Jana Götze | Johan Boye

pdf
Human Evaluation of Conceptual Route Graphs for Interpreting Spoken Route Descriptions
Raveesh Meena | Gabriel Skantze | Joakim Gustafson

pdf
Clock-Modeled Ternary Spatial Relations for Visual Scene Analysis
Joanna Isabelle Olszewska

pdf
Where Things Happen: On the Semantics of Event Localization
James Pustejovsky

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the IWCS 2013 Workshop on Computational Semantics in Clinical Text (CSCT 2013)

bib
Proceedings of the IWCS 2013 Workshop on Computational Semantics in Clinical Text (CSCT 2013)
Stephen Wu | Nigam Shah | Kevin Bretonnel Cohen

pdf bib
A Framework to Generate Sets of Terms from Large Scale Medical Vocabularies for Natural Language Processing
Salah Aït-Mokhtar | Caroline Hagège | Pajolma Rupi

pdf bib
Investigating Topic Modelling for Therapy Dialogue Analysis
Christine Howes | Matthew Purver | Rose McCabe

pdf
Figurative Language in Swedish Clinical Texts
Dimitrios Kokkinakis

pdf
Evaluating the Use of Empirically Constructed Lexical Resources for Named Entity Recognition
Siddhartha Jonnalagadda | Trevor Cohen | Stephen Wu | Hongfang Liu | Graciela Gonzalez

pdf
Towards Converting Clinical Phrases into SNOMED CT Expressions
Rohit J. Kate

pdf
Analysis of Cross-Institutional Medication Information Annotations in Clinical Notes
Sunghwan Sohn | Cheryl Clark | Scott Halgrim | Sean Murphy | Siddhartha Jonnalagadda | Kavishwar Wagholikar | Stephen Wu | Christopher Chute | Hongfang Liu

pdf
The VERICLIG Project: Extraction of Computer Interpretable Guidelines via Syntactic and Semantic Annotation
Camilo Thorne | Marco Montali | Diego Calvanese | Elena Cardillo | Claudio Eccher

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Workshop on Continuous Vector Space Models and their Compositionality

pdf bib
Proceedings of the Workshop on Continuous Vector Space Models and their Compositionality
Alexandre Allauzen | Hugo Larochelle | Christopher Manning | Richard Socher

pdf bib
Vector Space Semantic Parsing: A Framework for Compositional Vector Space Models
Jayant Krishnamurthy | Tom Mitchell

pdf bib
Learning from errors: Using vector-based compositional semantics for parse reranking
Phong Le | Willem Zuidema | Remko Scha

pdf
A Structured Distributional Semantic Model : Integrating Structure with Semantics
Kartik Goyal | Sujay Kumar Jauhar | Huiying Li | Mrinmaya Sachan | Shashank Srivastava | Eduard Hovy

pdf
Letter N-Gram-based Input Encoding for Continuous Space Language Models
Henning Sperr | Jan Niehues | Alex Waibel

pdf
Transducing Sentences to Syntactic Feature Vectors: an Alternative Way to “Parse”?
Fabio Massimo Zanzotto | Lorenzo Dell’Arciprete

pdf
General estimation and evaluation of compositional distributional semantic models
Georgiana Dinu | Nghia The Pham | Marco Baroni

pdf
Applicative structure in vector space models
Márton Makrai | David Mark Nemeskey | András Kornai

pdf
Determining Compositionality of Expresssions Using Various Word Space Models and Methods
Lubomír Krčmář | Karel Ježek | Pavel Pecina

pdf
“Not not bad” is not “bad”: A distributional account of negation
Karl Moritz Hermann | Edward Grefenstette | Phil Blunsom

pdf
Towards Dynamic Word Sense Discrimination with Random Indexing
Hans Moen | Erwin Marsi | Björn Gambäck

pdf
A Generative Model of Vector Space Semantics
Jacob Andreas | Zoubin Ghahramani

pdf
Aggregating Continuous Word Embeddings for Information Retrieval
Stéphane Clinchant | Florent Perronnin

pdf
Answer Extraction by Recursive Parse Tree Descent
Christopher Malon | Bing Bai

pdf
Recurrent Convolutional Neural Networks for Discourse Compositionality
Nal Kalchbrenner | Phil Blunsom

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Second International Conference on Dependency Linguistics (DepLing 2013)

pdf bib
Proceedings of the Second International Conference on Dependency Linguistics (DepLing 2013)
Eva Hajičová | Kim Gerdes | Leo Wanner

pdf bib
Invited talk: Dependency Structure and Cognition
Richard Hudson

pdf bib
Invited talk: Dependency Representations, Grammars, Folded Structures, among Other Things!
Aravind K. Joshi

pdf
Exploring Morphosyntactic Annotation over a Spanish Corpus for Dependency Parsing
Miguel Ballesteros | Simon Mille | Alicia Burga

pdf
Towards Joint Morphological Analysis and Dependency Parsing of Turkish
Özlem Çetinoğlu | Jonas Kuhn

pdf
Divergences in English-Hindi Parallel Dependency Treebanks
Himani Chaudhry | Himanshu Sharma | Dipti Misra Sharma

pdf
Dependency Network Syntax: From Dependency Treebanks to a Classification of Chinese Function Words
Xinying Chen

pdf
Verb Cluster, Non-Projectivity, and Syntax-Topology Interface in Korean
Jihye Chun

pdf
Rule-Based Extraction of English Verb Collocates from a Dependency-Parsed Corpus
Silvie Cinková | Martin Holub | Ema Krejčová | Lenka Smejkalová

pdf
A Method to Generate Simplified Systemic Functional Parses from Dependency Parses
Eugeniu Costetchi

pdf
Dependency Distance and Bilingual Language Use: Evidence from German/English and Chinese/English Data
Eva M. Duran Eppler

pdf
Collaborative Dependency Annotation
Kim Gerdes

pdf
Pragmatic Structures in Aymara
Petr Homola | Matt Coler

pdf
Towards a Psycholinguistically Motivated Dependency Grammar for Hindi
Samar Husain | Rajesh Bhatt | Shravan Vasishth

pdf
The Syntax of Hungarian Auxiliaries: A Dependency Grammar Account
András Imrényi

pdf
Subordinators with Elaborative Meanings in Czech and English
Pavlína Jínová | Lucie Poláková | Jiří Mírovský

pdf
Predicative Adjunction in a Modular Dependency Grammar
Sylvain Kahane

pdf
The Representation of Czech Light Verb Constructions in a Valency Lexicon
Václava Kettnerová | Markéta Lopatková

pdf
A Deterministic Dependency Parser with Dynamic Programming for Sanskrit
Amba Kulkarni

pdf
Reasoning with Dependency Structures and Lexicographic Definitions Using Unit Graphs
Maxime Lefrançois | Fabien Gandon

pdf
Non-Projectivity in the Ancient Greek Dependency Treebank
Francesco Mambrini | Marco Passarotti

pdf
More Constructions, More Genres: Extending Stanford Dependencies
Marie-Catherine de Marneffe | Miriam Connor | Natalia Silveira | Samuel R. Bowman | Timothy Dozat | Christopher D. Manning

pdf
Why So Many Nodes?
Dan Maxwell

pdf
Grammatical Markers and Grammatical Relations in the Simple Clause in Old French
Nicolas Mazziotta

pdf
AnCora-UPF: A Multi-Level Annotation of Spanish
Simon Mille | Alicia Burga | Leo Wanner

pdf
Towards Building Parallel Dependency Treebanks: Intra-Chunk Expansion and Alignment for English Dependency Treebank
Debanka Nandi | Maaz Nomani | Himanshu Sharma | Himani Chaudhary | Sambhav Jain | Dipti Misra Sharma

pdf
Annotators’ Certainty and Disagreements in Coreference and Bridging Annotation in Prague Dependency Treebank
Anna Nedoluzhko | Jiří Mírovský

pdf
How Dependency Trees and Tectogrammatics Help Annotating Coreference and Bridging Relations in Prague Dependency Treebank
Anna Nedoluzhko | Jiří Mírovský

pdf
Predicting Conjunct Propagation and Other Extended Stanford Dependencies
Jenna Nyblom | Samuel Kohonen | Katri Haverinen | Tapio Salakoski | Filip Ginter

pdf
A Look at Tesnière’s Éléments through the Lens of Modern Syntactic Theory
Timothy Osborne

pdf
The Distribution of Floating Quantifiers: A Dependency Grammar Analysis
Timothy Osborne

pdf
Dependency and Constituency in Translation Shift Analysis
Manuela Sanguinetti | Cristina Bosco | Leonardo Lesmo

pdf
Managing a Multilingual Treebank Project
Milan Souček | Timo Järvinen | Adam LaMontagne

pdf
An Empirical Study of Differences between Conversion Schemes and Annotation Guidelines
Anders Søgaard

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Workshop on Discourse in Machine Translation

pdf bib
Proceedings of the Workshop on Discourse in Machine Translation
Bonnie Webber | Andrei Popescu-Belis | Katja Markert | Jörg Tiedemann

pdf bib
Meaning Unit Segmentation in English and Chinese: a New Approach to Discourse Phenomena
Jennifer Williams | Rafael Banchs | Haizhou Li

pdf bib
Analysing Lexical Consistency in Translation
Liane Guillou

pdf
Implicitation of Discourse Connectives in (Machine) Translation
Thomas Meyer | Bonnie Webber

pdf
Associative Texture Is Lost In Translation
Beata Beigman Klebanov | Michael Flor

pdf
Detecting Narrativity to Improve English to French Translation of Simple Past Verbs
Thomas Meyer | Cristina Grisot | Andrei Popescu-Belis

pdf
Machine Translation with Many Manually Labeled Discourse Connectives
Thomas Meyer | Lucie Poláková

pdf
Translation of “It” in a Deep Syntax Framework
Michal Novák | Anna Nedoluzhko | Zdeněk Žabokrtský

pdf
Feature Weight Optimization for Discourse-Level SMT
Sara Stymne | Christian Hardmeier | Jörg Tiedemann | Joakim Nivre

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation

pdf bib
Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation
Albert Gatt | Horacio Saggion

pdf bib
Aligning Formal Meaning Representations with Surface Strings for Wide-Coverage Text Generation
Valerio Basile | Johan Bos

pdf bib
Exploiting Ontology Lexica for Generating Natural Language Texts from RDF Data
Philipp Cimiano | Janna Lüker | David Nagel | Christina Unger

pdf
User-Controlled, Robust Natural Language Generation from an Evolving Knowledge Base
Eva Banik | Eric Kow | Vinay Chaudhri

pdf
Enhancing the Expression of Contrast in the SPaRKy Restaurant Corpus
David Howcroft | Crystal Nakatsu | Michael White

pdf
Generating Elliptic Coordination
Claire Gardent | Shashi Narayan

pdf
Using Integer Linear Programming for Content Selection, Lexicalization, and Aggregation to Produce Compact Texts from OWL Ontologies
Gerasimos Lampouras | Ion Androutsopoulos

pdf
Generating and Interpreting Referring Expressions as Belief State Planning and Plan Recognition
Dustin Smith | Henry Lieberman

pdf
Graphs and Spatial Relations in the Generation of Referring Expressions
Jette Viethen | Margaret Mitchell | Emiel Krahmer

pdf
What and Where: An Empirical Investigation of Pointing Gestures and Descriptions in Multimodal Referring Actions
Albert Gatt | Patrizia Paggio

pdf
Natural Language Generation and Summarization at RALI
Guy Lapalme

pdf
The KBGen Challenge
Eva Banik | Claire Gardent | Eric Kow

pdf
Overview of the First Content Selection Challenge from Open Semantic Web Data
Nadjet Bouayad-Agha | Gerard Casamayor | Leo Wanner | Chris Mellish

pdf
Narrative Composition: Achieving the Perceived Linearity of Narrative
Pablo Gervás

pdf
Generating Natural Language Questions to Support Learning On-Line
David Lindberg | Fred Popowich | John Nesbit | Phil Winne

pdf
Generating Student Feedback from Time-Series Data Using Reinforcement Learning
Dimitra Gkatzia | Helen Hastie | Srinivasan Janarthanam | Oliver Lemon

pdf
Deconstructing Human Literature Reviews – A Framework for Multi-Document Summarization
Kokil Jaidka | Christopher Khoo | Jin-Cheon Na

pdf
Abstractive Meeting Summarization with Entailment and Fusion
Yashar Mehdad | Giuseppe Carenini | Frank Tompa | Raymond T. Ng

pdf
Automatic Voice Selection in Japanese based on Various Linguistic Information
Ryu Iida | Takenobu Tokunaga

pdf
MIME - NLG in Pre-Hospital Care
Anne Schneider | Alasdair Mort | Chris Mellish | Ehud Reiter | Phil Wilson | Pierre-Luc Vaudry

pdf
Generation of Quantified Referring Expressions: Evidence from Experimental Data
Dale Barr | Kees van Deemter | Raquel Fernández

pdf
POS-Tag Based Poetry Generation with WordNet
Manex Agirrezabal | Bertol Arrieta | Aitzol Astigarraga | Mans Hulden

pdf
Greetings Generation in Video Role Playing Games
Björn Schlünder | Ralf Klabunde

pdf
On the Feasibility of Automatically Describing n-dimensional Objects
Pablo Duboue

pdf
GenNext: A Consolidated Domain Adaptable NLG System
Frank Schilder | Blake Howald | Ravi Kondadadi

pdf
Adapting SimpleNLG for Bilingual English-French Realisation
Pierre-Luc Vaudry | Guy Lapalme

pdf
A Case Study Towards Turkish Paraphrase Alignment
Seniz Demir | İlknur Durgar El-Kahlout | Erdem Unal

pdf
Towards NLG for Physiological Data Monitoring with Body Area Networks
Hadi Banaee | Mobyen Uddin Ahmed | Amy Loutfi

pdf
MIME- NLG Support for Complex and Unstable Pre-hospital Emergencies
Anne Schneider | Alasdair Mort | Chris Mellish | Ehud Reiter | Phil Wilson | Pierre-Luc Vaudry

pdf
Thoughtland: Natural Language Descriptions for Machine Learning n-dimensional Error Functions
Pablo Duboue

pdf
An Automatic Method for Building a Data-to-Text Generator
Sina Zarriess | Kyle Richardson

pdf
LOR-KBGEN, A Hybrid Approach To Generating from the KBGen Knowledge-Base
Bikash Gyawali | Claire Gardent

pdf
Team UDEL KBGen 2013 Challenge
Keith Butler | Priscilla Moraes | Ian Tabolt | Kathleen F. McCoy

pdf
Content Selection Challenge - University of Aberdeen Entry
Roman Kutlak | Chris Mellish | Kees van Deemter

pdf
UIC-CSC: The Content Selection Challenge Entry from the University of Illinois at Chicago
Hareen Venigalla | Barbara Di Eugenio

pdf (full)
bib (full) Workshop on Events: Definition, Detection, Coreference, and Representation

pdf bib
Workshop on Events: Definition, Detection, Coreference, and Representation
Eduard Hovy | Teruko Mitamura | Martha Palmer

pdf bib
Coping With Implicit Arguments And Events Coreference
Rodolfo Delmonte

pdf bib
GAF: A Grounded Annotation Framework for Events
Antske Fokkens | Marieke van Erp | Piek Vossen | Sara Tonelli | Willem Robert van Hage | Luciano Serafini | Rachele Sprugnoli | Jesper Hoeksema

pdf
Events are Not Simple: Identity, Non-Identity, and Quasi-Identity
Eduard Hovy | Teruko Mitamura | Felisa Verdejo | Jun Araki | Andrew Philpot

pdf
Event representation across genre
Lidia Pivovarova | Silja Huttunen | Roman Yangarber

pdf
A Semantic Tool for Historical Events
Ryan Shaw

pdf
Annotating Change of State for Clinical Events
Lucy Vanderwende | Fei Xia | Meliha Yetisgen-Yildiz

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 11th International Conference on Finite State Methods and Natural Language Processing

pdf bib
Proceedings of the 11th International Conference on Finite State Methods and Natural Language Processing
Mark-Jan Nederhof

pdf bib
Computing the Most Probable String with a Probabilistic Finite State Machine
Colin de la Higuera | Jose Oncina

pdf bib
Stochastic Bi-Languages to model Dialogs
M. Inés Torres

pdf
ZeuScansion: a tool for scansion of English poetry
Manex Agirrezabal | Bertol Arrieta | Aitzol Astigarraga | Mans Hulden

pdf
A Convexity-based Generalization of Viterbi for Non-Deterministic Weighted Automata
Marc Dymetman

pdf
Processing Structured Input with Skipping Nested Automata
Dominika Pawlik | Aleksander Zabłocki | Bartosz Zaborowski

pdf
Synchronous Regular Relations and Morphological Analysis
Christian Wurm | Younes Samih

pdf
Parsing Morphologically Complex Words
Kay-Michael Würzner | Thomas Hanneforth

pdf
Optimizing Rule-Based Morphosyntactic Analysis of Richly Inflected Languages - a Polish Example
Dominika Pawlik | Aleksander Zabłocki | Bartosz Zaborowski

pdf
Finite State Morphology Tool for Latvian
Daiga Deksne

pdf
Modeling Graph Languages with Grammars Extracted via Tree Decompositions
Bevan Keeley Jones | Sharon Goldwater | Mark Johnson

pdf
Finite State Methods and Description Logics
Tim Fernando

pdf
Using NooJ for semantic annotation of Italian language corpora in the domain of motion: a cognitive-grounded approach
Edoardo Salza

pdf
Multi-threaded composition of finite-state-automata
Bryan Jurish | Kay-Michael Würzner

pdf
On Finite-State Tonology with Autosegmental Representations
Anssi Yli-Jyrä

pdf
A Finite-State Approach to Translate SNOMED CT Terms into Basque Using Medical Prefixes and Suffixes
Olatz Perez-de-Viñaspre | Maite Oronoz | Manex Agirrezabal | Mikel Lersundi

pdf
Syncretism and How to Deal with it in a Morphological Analyzer: a German Example
Katina Bontcheva

pdf
Finite State Approach to the Kazakh Nominal Paradigm
Bakyt M. Kairakbay | David L. Zaurbekov

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 6th International Conference on Generative Approaches to the Lexicon (GL2013)

pdf bib
Proceedings of the 6th International Conference on Generative Approaches to the Lexicon (GL2013)
James Pustejovsky

pdf bib
Dynamic Event Structure and Habitat Theory
James Pustejovsky

pdf bib
Metaphor and Qualia: Embodiment or Eventuality
Chu-Ren Huang | Kathleen Ahrens | Francesca Quattri

pdf
To Coerce or Not to Coerce: A Corpus-based Exploration of Some Complement Coercion Verbs in Chinese
Chan-Chia Hsu | Shu-Kai Hsieh

pdf
Towards the automatic classification of complex-type nominals
Lauren Romeo | Sara Mendes | Núria Bel

pdf
Qualia Relations in Metaphorical Noun-Noun Compounds
Zuoyan Song | Qingqing Zhao

pdf
From Glosses to Qualia: Qualia Extraction from Senso Comune
Tommaso Caselli | Irene Russo

pdf
Expanding VerbNet with Sketch Engine
Claire Bonial | Orin Hargraves | Martha Palmer

pdf
Primitives of Events and the Semantic Representation
Hongzhi Xu | Chu-Ren Huang

pdf
Generative Lexicon Theory and Linguistic Linked Open Data
Fahad Khan | Francesca Frontini | Riccardo Del Gratta | Monica Monachini | Valeria Quochi

pdf
Disambiguation of Basic Action Types through Nouns’ Telic Qualia
Irene Russo | Francesca Frontini | Irene De Felice | Fahad Khan | Monica Monachini

pdf
Class-based Word Sense Induction for dot-type nominals
Lauren Romeo | Héctor Martínez Alonso | Núria Bel

pdf
Mixing in Some Knowledge: Enriched Context Patterns for Bayesian Word Sense Induction
Rachel Chasin | Anna Rumshisky

pdf
Informativeness Constraints and Compositionality
Olga Batiukova | James Pustejovsky

pdf
Extended Generative Lexicon
Sumiyo Nishiguchi

pdf
Features of Verb Complements in Co-composition: A case study of Chinese baking verb using Weibo corpus
Yu-Yun Chang | Shu-Kai Hsieh

pdf
A Lexico-Semantic Analysis of Chinese Locality Phrases - A Topic Clustering Approach
August F.Y. Chao | Siaw-Fong Chung

pdf
Author and Keyword Index

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation

pdf bib
Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation
Marta Ruiz Costa-jussà | Reinhard Rapp | Patrik Lambert | Kurt Eberle | Rafael E. Banchs | Bogdan Babych

pdf bib
Workshop on Hybrid Approaches to Translation: Overview and Developments
Marta R. Costa-jussà | Rafael Banchs | Reinhard Rapp | Patrik Lambert | Kurt Eberle | Bogdan Babych

pdf bib
Statistical MT Systems Revisited: How much Hybridity do they have?
Hermann Ney

pdf
Hybrid Selection of Language Model Training Data Using Linguistic Information and Perplexity
Antonio Toral

pdf
Machine Learning Disambiguation of Quechua Verb Morphology
Annette Rios Gonzales | Anne Göhring

pdf
Improvements to Syntax-based Machine Translation using Ensemble Dependency Parsers
Nathan Green | Zdeněk Žabokrtský

pdf
Using unlabeled dependency parsing for pre-reordering for Chinese-to-Japanese statistical machine translation
Dan Han | Pascual Martínez-Gómez | Yusuke Miyao | Katsuhito Sudoh | Masaaki Nagata

pdf
Reordering rules for English-Hindi SMT
Raj Nath Patel | Rohit Gupta | Prakash B. Pimpale | Sasikumar M

pdf
English to Hungarian Morpheme-based Statistical Machine Translation System with Reordering Rules
László Laki | Attila Novák | Borbála Siklósi

pdf
Controlled Ascent: Imbuing Statistical MT with Linguistic Knowledge
William Lewis | Chris Quirk

pdf
Unsupervised Transduction Grammar Induction via Minimum Description Length
Markus Saers | Karteek Addanki | Dekai Wu

pdf
Integrating morpho-syntactic features in English-Arabic statistical machine translation
Ines Turki Khemakhem | Salma Jamoussi | Abdelmajid Ben Hamadou

pdf
Experiments with POS-based restructuring and alignment-based reordering for statistical machine translation
Shuo Li | Derek F. Wong | Lidia S. Chao

pdf
Building bilingual lexicon to create Dialect Tunisian corpora and adapt language model
Rahma Boujelbane | Mariem Ellouze khemekhem | Siwar BenAyed | Lamia Hadrich Belguith

pdf
A Hybrid Word Alignment Model for Phrase-Based Statistical Machine Translation
Santanu Pal | Sudip Naskar | Sivaji Bandyopadhyay

pdf
Lexical Selection for Hybrid MT with Sequence Labeling
Alex Rudnick | Michael Gasser

pdf
Two Approaches to Correcting Homophone Confusions in a Hybrid Machine Translation System
Pierrette Bouillon | Johanna Gerlach | Ulrich Germann | Barry Haddow | Manny Rayner

pdf
Uses of Monolingual In-Domain Corpora for Cross-Domain Adaptation with Hybrid MT Approaches
An-Chang Hsieh | Hen-Hsen Huang | Hsin-Hsi Chen

pdf
Language-independent hybrid MT with PRESEMT
George Tambouratzis | Sokratis Sofianopoulos | Marina Vassiliou

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 9th Joint ISO - ACL SIGSEM Workshop on Interoperable Semantic Annotation

pdf bib
Proceedings of the 9th Joint ISO - ACL SIGSEM Workshop on Interoperable Semantic Annotation
Harry Bunt

pdf bib
Cross-linguistic annotation of modality: a data-driven hierarchical model
Malvina Nissim | Paola Pietrandrea | Andrea Sansò | Caterina Mauri

pdf bib
Multi-layered Annotation of Non-textual Data for Spatial Information
Kiyong Lee

pdf
Capturing Motion in ISO-SpaceBank
James Pustejovsky | Zachary Yocum

pdf
Interoperable Annotation in the Australian National Corpus
Steve Cassidy

pdf
Veridicity annotation in the lexicon? A look at factive adjectives
Annie Zaenen | Lauri Karttunen

pdf
More Than Only Noun-Noun Compounds: Towards an Annotation Scheme for the Semantic Modelling of Other Noun Compound Types
Ben Verhoeven | Gerhard B. van Huyssteen

pdf
Issues in the addition of ISO standard annotations to the Switchboard corpus
Harry Bunt | Alex C. Fang | Xiaoyue Liu | Jing Cao | Volha Petukhova

pdf
Annotation for annotation - Toward eliciting implicit linguistic knowledge through annotation - (Project Note)
Takenobu Tokunaga | Ryu Iida | Koh Mitsuda

pdf
Inference Patterns with Intensional Adjectives
James Pustejovsky

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 10th International Conference on Computational Semantics (IWCS 2013) – Long Papers

bib
Proceedings of the 10th International Conference on Computational Semantics (IWCS 2013) – Long Papers
Alexander Koller | Katrin Erk

pdf bib
UCCA: A Semantics-based Grammatical Annotation Scheme
Omri Abend | Ari Rappoport

pdf bib
Evaluating Topic Coherence Using Distributional Semantics
Nikolaos Aletras | Mark Stevenson

pdf
Automatically Deriving Event Ontologies for a CommonSense Knowledge Base
James Allen | Will de Beaumont | Lucian Galescu | Jansen Orfan | Mary Swift | Choh Man Teng

pdf
Intensionality was only alleged: On adjective-noun composition in distributional semantics
Gemma Boleda | Marco Baroni | The Nghia Pham | Louise McNally

pdf
Sentiment Composition Using a Parabolic Model
Baptiste Chardon | Farah Benamara | Yannick Mathieu | Vladimir Popescu | Nicholas Asher

pdf
Temporal Relation Classification Based on Temporal Reasoning
Francisco Costa | António Branco

pdf
Empirical Validation of Reichenbach’s Tense Framework
Leon Derczynski | Robert Gaizauskas

pdf
Generating Natural Language from Linked Data: Unsupervised template extraction
Daniel Duma | Ewan Klein

pdf
Towards a semantics for distributional representations
Katrin Erk

pdf
Probabilistic induction for an incremental semantic grammar
Arash Eshghi | Matthew Purver | Julian Hough

pdf
Towards Weakly Supervised Resolution of Null Instantiations
Philip Gorinski | Josef Ruppenhofer | Caroline Sporleder

pdf
Multi-Step Regression Learning for Compositional Distributional Semantics
E. Grefenstette | G. Dinu | Y. Zhang | M. Sadrzadeh | M. Baroni

pdf
Domain Adaptable Semantic Clustering in Statistical NLG
Blake Howald | Ravikumar Kondadadi | Frank Schilder

pdf
Sources of Evidence for Implicit Argument Resolution
Egoitz Laparra | German Rigau

pdf
Recognising Sets and Their Elements: Tree Kernels for Entity Instantiation Identification
Andrew McKinlay | Katja Markert

pdf
A corpus study of clause combination
Olga Nikitina | Sebastian Padó

pdf
Learning Corpus Patterns Using Finite State Automata
Octavian Popescu

pdf
The Impact of Selectional Preference Agreement on Semantic Relational Similarity
Bryan Rink | Sanda Harabagiu

pdf
Recognizing Spatial Containment Relations between Event Mentions
Kirk Roberts | Michael A. Skinner | Sanda M. Harabagiu

pdf
Regular Meaning Shifts in German Particle Verbs: A Case Study
Sylvia Springorum | Jason Utt | Sabine Schulte im Walde

pdf
Semantic Annotation of Textual Entailment
Assaf Toledo | Stavroula Alexandropoulou | Sophia Katrenko | Heidi Klockmann | Pepijn Kokke | Yoad Winter

pdf
Parsimonious Semantic Representations with Projection Pointers
Noortje J. Venhuizen | Johan Bos | Harm Brouwer

pdf
Subgraph-based Classification of Explicit and Implicit Discourse Relations
Yannick Versley

pdf
What excludes an Alternative in Coherence Relations?
Bonnie Webber

pdf
A Search Task Dataset for German Textual Entailment
Britta D. Zeller | Sebastian Padó

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 10th International Conference on Computational Semantics (IWCS 2013) – Short Papers

bib
Proceedings of the 10th International Conference on Computational Semantics (IWCS 2013) – Short Papers
Alexander Koller | Katrin Erk

pdf bib
Pre-Processing MRSes
Tore Bruland

pdf bib
The semantic annotation of quantification
Harry Bunt

pdf
Scope Disambiguation as a Tagging Task
Kilian Evang | Johan Bos

pdf
What is in a text, what isn’t, and what this has to do with lexical semantics
Aurelie Herbelot

pdf
Semantic Similarity Computation for Abstract and Concrete Nouns Using Network-based Distributional Semantic Models
Elias Iosif | Alexandros Potamianos | Maria Giannoudaki | Kalliopi Zervanou

pdf
Finite State Temporality and Context-Free Languages
Derek Kelleher | Carl Vogel

pdf
Logic Programs vs. First-Order Formulas in Textual Inference
Yuliya Lierler | Vladimir Lifschitz

pdf
Using Network Approaches to Enhance the Analysis of Cross-Linguistic Polysemies
Johann-Mattis List | Anselm Terhalle | Matthias Urban

pdf
A corpus-based taxonomy of question responses
Paweł Łupkowski | Jonathan Ginzburg

pdf
Learning Semantic Representations in a Bigram Language Model
Jeff Mitchell

pdf
Predicate-specific Annotations for Implicit Role Binding: Corpus Annotation, Data Analysis and Evaluation Experiments
Tatjana Moor | Michael Roth | Anette Frank

pdf
A Pilot Experiment in Knowledge Authoring as Dialogue
Artemis Parvizi | Caroline Jay | Christopher Mellish | Jeff Z. Pan | Yuan Ren | Robert Stevens | Kees van Deemter

pdf
Towards a Tight Integration of Syntactic Parsing with Semantic Disambiguation by means of Declarative Programming
Yuliya Lierler | Peter Schüller

pdf
Situated Utterances and Discourse Relations
Matthew Stone | Una Stojnic | Ernest Lepore

pdf
Gamification for Word Sense Labeling
Noortje J. Venhuizen | Valerio Basile | Kilian Evang | Johan Bos

pdf
Fitting, Not Clashing! A Distributional Semantic Model of Logical Metonymy
Alessandra Zarcone | Alessandro Lenci | Sebastian Padó | Jason Utt

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 13th International Conference on Parsing Technologies (IWPT 2013)

pdf bib
Proceedings of the 13th International Conference on Parsing Technologies (IWPT 2013)
Harry Bunt | Khalil Sima'an | Liang Huang

pdf bib
Discontinuous Parsing with an Efficient and Accurate DOP Model
Andreas van Cranenburgh | Rens Bod

pdf bib
An Efficient Typed Feature Structure Index: Theory and Implementation
Bernd Kiefer | Hans-Ulrich Krieger

pdf
Unsupervised Learning of Bilingual Categories in Inversion Transduction Grammar Induction
Markus Saers | Dekai Wu

pdf
Comparative Evaluation of Argument Extraction Algorithms in Discourse Relation Parsing
Evgeny Stepanov | Giuseppe Riccardi

pdf
Improved Chinese Parsing Using Named Entity Cue
Dongchen Li | Xiantao Zhang | Xihong Wu

pdf
Improving a symbolic parser through partially supervised learning
Éric de la Clergerie

pdf
On Different Approaches to Syntactic Analysis Into Bi-Lexical Dependencies. An Empirical Comparison of Direct, PCFG-Based, and HPSG-Based Parsers
Angelina Ivanova | Stephan Oepen | Rebecca Dridan | Dan Flickinger | Lilja Øvrelid

pdf
Generalization of Words for Chinese Dependency Parsing
Xianchao Wu | Jie Zhou | Yu Sun | Zhanyi Liu | Dianhai Yu | Hua Wu | Haifeng Wang

pdf
Dynamic-oracle Transition-based Parsing with Calibrated Probabilistic Output
Yoav Goldberg

pdf
Dependency Structure for Incremental Parsing of Japanese and Its Application
Tomohiro Ohno | Shigeki Matsubara

pdf
Active Learning for Dependency Parsing by A Committee of Parsers
Saeed Majidi | Gregory Crane

pdf
Development of Amharic Grammar Checker Using Morphological Features of Words and N-Gram Based Probabilistic Methods
Aynadis Temesgen | Yaregal Assabie

pdf
LCFRS binarization and debinarization for directional parsing
Wolfgang Maier

pdf
Towards Fully Lexicalized Dependency Parsing for Korean
Jungyeul Park | Daisuke Kawahara | Sadao Kurohashi | Key-Sun Choi

pdf
Document Parsing: Towards Realistic Syntactic Analysis
Rebecca Dridan | Stephan Oepen

pdf
Neo-Davidsonian Semantics in Lexicalized Grammars
Petr Homola

pdf
Effective Parsing for Human Aided NLP Systems
Naman Jain | Sambhav Jain

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the Workshop on Language Analysis in Social Media

pdf bib
Proceedings of the Workshop on Language Analysis in Social Media
Cristian Danescu-Niculescu-Mizil | Atefeh Farzindar | Michael Gamon | Diana Inkpen | Meena Nagarajan

pdf bib
Does Size Matter? Text and Grammar Revision for Parsing Social Media Data
Mohammad Khan | Markus Dickinson | Sandra Kuebler

pdf bib
Phonological Factors in Social Media Writing
Jacob Eisenstein

pdf
A Preliminary Study of Tweet Summarization using Information Extraction
Wei Xu | Ralph Grishman | Adam Meyers | Alan Ritter

pdf
Really? Well. Apparently Bootstrapping Improves the Performance of Sarcasm and Nastiness Classifiers for Online Dialogue
Stephanie Lukin | Marilyn Walker

pdf
Topical Positioning: A New Method for Predicting Opinion Changes in Conversation
Ching-Sheng Lin | Samira Shaikh | Jennifer Stromer-Galley | Jennifer Crowley | Tomek Strzalkowski | Veena Ravishankar

pdf
Sentiment Analysis of Political Tweets: Towards an Accurate Classifier
Akshat Bakliwal | Jennifer Foster | Jennifer van der Puil | Ron O’Brien | Lamia Tounsi | Mark Hughes

pdf
A Case Study of Sockpuppet Detection in Wikipedia
Thamar Solorio | Ragib Hasan | Mainul Mizan

pdf
Towards the Detection of Reliable Food-Health Relationships
Michael Wiegand | Dietrich Klakow

pdf
Translating Government Agencies’ Tweet Feeds: Specificities, Problems and (a few) Solutions
Fabrizio Gotti | Philippe Langlais | Atefeh Farzindar

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 7th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities

pdf bib
Proceedings of the 7th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities
Piroska Lendvai | Kalliopi Zervanou

pdf bib
Generating Paths through Cultural Heritage Collections
Samuel Fernando | Paula Goodale | Paul Clough | Mark Stevenson | Mark Hall | Eneko Agirre

pdf bib
Using character overlap to improve language transformation
Sander Wubben | Emiel Krahmer | Antal van den Bosch

pdf
Comparison between historical population archives and decentralized databases
Marijn Schraagen | Dionysius Huijsmans

pdf
Semi-automatic Construction of Cross-period Thesaurus
Chaya Liebeskind | Ido Dagan | Jonathan Schler

pdf
Language Technology for Agile Social Media Science
Simon Wibberley | David Weir | Jeremy Reffin

pdf
Morphological annotation of Old and Middle Hungarian corpora
Attila Novák | György Orosz | Nóra Wenszky

pdf
Argument extraction for supporting public policy formulation
Eirini Florou | Stasinos Konstantopoulos | Antonis Koukourikos | Pythagoras Karampiperis

pdf
Towards a Tool for Interactive Concept Building for Large Scale Analysis in the Humanities
Andre Blessing | Jonathan Sonntag | Fritz Kliche | Ulrich Heid | Jonas Kuhn | Manfred Stede

pdf
Learning to Extract Folktale Keywords
Dolf Trieschnigg | Dong Nguyen | Mariët Theune

pdf
Towards Creating Precision Grammars from Interlinear Glossed Text: Inferring Large-Scale Typological Properties
Emily M. Bender | Michael Wayne Goodman | Joshua Crowgey | Fei Xia

pdf
Using Comparable Collections of Historical Texts for Building a Diachronic Dictionary for Spelling Normalization
Marilisa Amoia | Jose Manuel Martinez

pdf
Integration of the Thesaurus for the Social Sciences (TheSoz) in an Information Extraction System
Thierry Declerck

pdf
The (Un)faithful Machine Translator
Ruth Jones | Ann Irvine

pdf
Temporal classification for historical Romanian texts
Alina Maria Ciobanu | Anca Dinu | Liviu Dinu | Vlad Niculae | Octavia-Maria Şulea

pdf
Multilingual access to cultural heritage content on the Semantic Web
Dana Dannélls | Aarne Ranta | Ramona Enache | Mariana Damova | Maria Mateva

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse

pdf bib
Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse
Antonio Pareja-Lora | Maria Liakata | Stefanie Dipper

pdf bib
Automatic Correction and Extension of Morphological Annotations
Ramy Eskander | Nizar Habash | Ann Bies | Seth Kulick | Mohamed Maamouri

pdf bib
POS Tagging for Historical Texts with Sparse Training Data
Marcel Bollmann

pdf
Utilizing State-of-the-art Parsers to Diagnose Problems in Treebank Annotation for a Less Resourced Language
Quy Nguyen | Ngan Nguyen | Yusuke Miyao

pdf
Influence of preprocessing on dependency syntax annotation: speed and agreement
Arne Skjærholt

pdf
Continuous Measurement Scales in Human Evaluation of Machine Translation
Yvette Graham | Timothy Baldwin | Alistair Moffat | Justin Zobel

pdf
Entailment: An Effective Metric for Comparing and Evaluating Hierarchical and Non-hierarchical Annotation Schemes
Rohan Ramanath | Monojit Choudhury | Kalika Bali

pdf
A Framework for (Under)specifying Dependency Syntax without Overloading Annotators
Nathan Schneider | Brendan O’Connor | Naomi Saphra | David Bamman | Manaal Faruqui | Noah A. Smith | Chris Dyer | Jason Baldridge

pdf
Converting Italian Treebanks: Towards an Italian Stanford Dependency Treebank
Cristina Bosco | Simonetta Montemagni | Maria Simi

pdf
Analyses of the Association between Discourse Relation and Sentiment Polarity with a Chinese Human-Annotated Corpus
Hen-Hsen Huang | Chi-Hsin Yu | Tai-Wei Chang | Cong-Kai Lin | Hsin-Hsi Chen

pdf
Towards a Better Understanding of Discourse: Integrating Multiple Discourse Annotation Perspectives Using UIMA
Claudiu Mihăilă | Georgios Kontonatsios | Riza Theresa Batista-Navarro | Paul Thompson | Ioannis Korkontzelos | Sophia Ananiadou

pdf
Making UIMA Truly Interoperable with SPARQL
Rafal Rak | Sophia Ananiadou

pdf
Importing MASC into the ANNIS linguistic database: A case study of mapping GrAF
Arne Neumann | Nancy Ide | Manfred Stede

pdf
Generic noun phrases and annotation of coreference and bridging relations in the Prague Dependency Treebank
Anna Nedoluzhko

pdf
Annotating Anaphoric Shell Nouns with their Antecedents
Varada Kolhatkar | Heike Zinsmeister | Graeme Hirst

pdf
Applicative Structures and Immediate Discourse in the Turkish Discourse Bank
Isin Demirşahin | Adnan Öztürel | Cem Bozşahin | Deniz Zeyrek

pdf
TURKSENT: A Sentiment Annotation Tool for Social Media
Gülşen Eryiǧit | Fatih Samet Çetin | Meltem Yanık | Tanel Temel | İlyas Çiçekli

pdf
Tweet Conversation Annotation Tool with a Focus on an Arabic Dialect, Moroccan Darija
Stephen Tratz | Douglas Briesch | Jamal Laoudi | Clare Voss

pdf
Relation Annotation for Understanding Research Papers
Yuka Tateisi | Yo Shidahara | Yusuke Miyao | Akiko Aizawa

pdf
Developing Parallel Sense-tagged Corpora with Wordnets
Francis Bond | Shan Wang | Eshley Huini Gao | Hazel Shuwen Mok | Jeanette Yiwen Tan

pdf
Animacy Annotation in the Hindi Treebank
Itisree Jena | Riyaz Ahmad Bhat | Sambhav Jain | Dipti Misra Sharma

pdf
Automatic Named Entity Pre-annotation for Out-of-domain Human Annotation
Sophie Rosset | Cyril Grouin | Thomas Lavergne | Mohamed Ben Jannet | Jérémy Leixa | Olivier Galibert | Pierre Zweigenbaum

pdf
Abstract Meaning Representation for Sembanking
Laura Banarescu | Claire Bonial | Shu Cai | Madalina Georgescu | Kira Griffitt | Ulf Hermjakob | Kevin Knight | Philipp Koehn | Martha Palmer | Nathan Schneider

pdf
The Benefits of a Model of Annotation
Rebecca J. Passonneau | Bob Carpenter

pdf
Ranking the annotators: An agreement study on argumentation structure
Andreas Peldszus | Manfred Stede

pdf
Leveraging Crowdsourcing for Paraphrase Recognition
Martin Tschirsich | Gerold Hintz

pdf
Investigation of annotator’s behaviour using eye-tracking data
Ryu Iida | Koh Mitsuda | Takenobu Tokunaga

pdf
Enunciative and modal variations in newswire texts in French: From guideline to automatic annotation
Marine Damiani | Delphine Battistelli

pdf
Annotating the Interaction between Focus and Modality: the case of exclusive particles
Amália Mendes | Iris Hendrickx | Agostinho Salgueiro | Luciana Ávila

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 2nd Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2013): Representing and linking lexicons, terminologies and other language data

pdf bib
Proceedings of the 2nd Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2013): Representing and linking lexicons, terminologies and other language data
Christian Chiarcos | Philipp Cimiano | Thierry Declerck | John P. McCrae

pdf bib
Linguistic Linked Open Data (LLOD). Introduction and Overview
Christian Chiarcos | Philipp Cimiano | Thierry Declerck | John P. McCrae

pdf bib
Linguistic Linked Data for Sentiment Analysis
Paul Buitelaar | Mihael Arcan | Carlos Iglesias | Fernando Sánchez-Rada | Carlo Strapparava

pdf
Renewing and Revising SemLink
Claire Bonial | Kevin Stowe | Martha Palmer

pdf
LIME: Towards a Metadata Module for Ontolex
Manuel Fiorelli | Maria Teresa Pazienza | Armando Stellato

pdf
Lemon-aid: using Lemon to aid quantitative historical linguistic analysis
Steven Moran | Martin Brümmer

pdf
Transforming the Data Transcription and Analysis Tool Metadata and Labels into a Linguistic Linked Open Data Cloud Resource
Antonio Pareja-Lora | María Blume | Barbara Lust

pdf
Releasing multimodal data as Linguistic Linked Open Data: An experience report
Peter Menke | John Philip McCrae | Philipp Cimiano

pdf
Linguistic Resources Enhanced with Geospatial Information
Richard Littauer | Boris Villazon-Terrazas | Steven Moran

pdf
Faust.rdf - Taking RDF literally
Timm Heuss

pdf
RDFization of Japanese Electronic Dictionaries and LOD
Seiji Koide | Hideaki Takeda

pdf
Migrating Psycholinguistic Semantic Feature Norms into Linked Data in Linguistics
Yoshihiko Hayashi

pdf
Towards the establishment of a linguistic linked data network for Italian
Roberto Bartolini | Riccardo Del Gratta | Francesca Frontini

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the First Workshop on Metaphor in NLP

pdf bib
Proceedings of the First Workshop on Metaphor in NLP
Ekaterina Shutova | Beata Beigman Klebanov | Joel Tetreault | Zornitsa Kozareva

pdf bib
What metaphor identification systems can tell us about metaphor-in-language
Jonathan Dunn

pdf bib
Argumentation-Relevant Metaphors in Test-Taker Essays
Beata Beigman Klebanov | Michael Flor

pdf
Relational words have high metaphoric potential
Anja Jamrozik | Eyal Sagi | Micah Goldwater | Dedre Gentner

pdf
Semantic Signatures for Example-Based Linguistic Metaphor Detection
Michael Mohler | David Bracewell | Marc Tomlinson | David Hinote

pdf
Automatic Metaphor Detection using Large-Scale Lexical Resources and Conventional Metaphor Extraction
Yorick Wilks | Adam Dalton | James Allen | Lucian Galescu

pdf
Cross-Lingual Metaphor Detection Using Common Semantic Features
Yulia Tsvetkov | Elena Mukomel | Anatole Gershman

pdf
Identifying Metaphorical Word Use with Tree Kernels
Dirk Hovy | Shashank Srivastava | Sujay Kumar Jauhar | Mrinmaya Sachan | Kartik Goyal | Huying Li | Whitney Sanders | Eduard Hovy

pdf
Automatic Extraction of Linguistic Metaphors with LDA Topic Modeling
Ilana Heintz | Ryan Gabbard | Mahesh Srivastava | Dave Barner | Donald Black | Majorie Friedman | Ralph Weischedel

pdf
Robust Extraction of Metaphor from Novel Data
Tomek Strzalkowski | George Aaron Broadwell | Sarah Taylor | Laurie Feldman | Samira Shaikh | Ting Liu | Boris Yamrom | Kit Cho | Umit Boz | Ignacio Cases | Kyle Elliot

pdf
Annotating a Russian corpus of conceptual metaphor: a bottom-up approach
Yulia Badryzlova | Natalia Shekhtman | Yekaterina Isaeva | Ruslan Kerimov

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 13th Meeting on the Mathematics of Language (MoL 13)

pdf bib
Proceedings of the 13th Meeting on the Mathematics of Language (MoL 13)
András Kornai | Marco Kuhlmann

pdf bib
Distributions on Minimalist Grammar Derivations
Tim Hunter | Chris Dyer

pdf bib
Order and Optionality: Minimalist Grammars with Adjunction
Meaghan Fowlie

pdf
On the Parameterized Complexity of Linear Context-Free Rewriting Systems
Martin Berglund | Henrik Björklund | Frank Drewes

pdf
Segmenting Temporal Intervals for Tense and Aspect
Tim Fernando

pdf
The Frobenius Anatomy of Relative Pronouns
Stephen Clark | Bob Coecke | Mehrnoosh Sadrzadeh

pdf
Vowel Harmony and Subsequentiality
Jeffrey Heinz | Regine Lai

pdf
Learning Subregular Classes of Languages with Factored Deterministic Automata
Jeffrey Heinz | James Rogers

pdf
Structure Learning in Weighted Languages
András Kornai | Attila Zséder | Gábor Recski

pdf
Why Letter Substitution Puzzles are Not Hard to Solve: A Case Study in Entropy and Probabilistic Search-Complexity
Eric Corlett | Gerald Penn

pdf
Investigating Connectivity and Consistency Criteria for Phrase Pair Extraction in Statistical Machine Translation
Spyros Martzoukos | Christophe Costa Florêncio | Christof Monz

pdf
Grammars and Topic Models
Mark Johnson

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the MultiLing 2013 Workshop on Multilingual Multi-document Summarization

pdf bib
Proceedings of the MultiLing 2013 Workshop on Multilingual Multi-document Summarization

pdf bib
Multi-document multilingual summarization corpus preparation, Part 1: Arabic, English, Greek, Chinese, Romanian
Lei Li | Corina Forascu | Mahmoud El-Haj | George Giannakopoulos

pdf bib
Multi-document multilingual summarization corpus preparation, Part 2: Czech, Hebrew and Spanish
Michael Elhadad | Sabino Miranda-Jiménez | Josef Steinberger | George Giannakopoulos

pdf
Multi-document multilingual summarization and evaluation tracks in ACL 2013 MultiLing Workshop
George Giannakopoulos

pdf
ACL 2013 MultiLing Pilot Overview
Jeff Kubina | John Conroy | Judith Schlesinger

pdf
CIST System Report for ACL MultiLing 2013 – Track 1: Multilingual Multi-document Summarization
Lei Li | Wei Heng | Jia Yu | Yu Liu | Shuhong Wan

pdf
Multilingual Multi-Document Summarization with POLY2
Marina Litvak | Natalia Vanetik

pdf
The UWB Summariser at Multiling-2013
Josef Steinberger

pdf
Multilingual Summarization: Dimensionality Reduction and a Step Towards Optimal Term Coverage
John Conroy | Sashka T. Davis | Jeff Kubina | Yi-Kai Liu | Dianne P. O’Leary | Judith D. Schlesinger

pdf
Using a Keyness Metric for Single and Multi Document Summarisation
Mahmoud El-Haj | Paul Rayson

pdf
Multilingual summarization system based on analyzing the discourse structure at MultiLing 2013
Daniel Anechitei | Eugen Ignat

pdf
Multilingual Single-Document Summarization with MUSE
Marina Litvak | Mark Last

pdf (full)
bib (full) Proceedings of the 9th Workshop on Multiword Expressions

pdf bib
Proceedings of the 9th Workshop on Multiword Expressions
Valia Kordoni | Carlos Ramisch | Aline Villavicencio

pdf bib
Managing Multiword Expressions in a Lexicon-Based Sentiment Analysis System for Spanish
Antonio Moreno-Ortiz | Chantal Pérez-Hernández | Maria Del-Olmo

pdf bib
Introducing PersPred, a Syntactic and Semantic Database for Persian Complex Predicates
Pollet Samvelian | Pegah Faghiri

pdf
Improving Word Translation Disambiguation by Capturing Multiword Expressions with Dictionaries
Lars Bungum | Björn Gambäck | André Lynum | Erwin Marsi

pdf
Complex Predicates are Multi-Word Expressions
Martha Palmer