bib (full) Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation

pdf bib
Proceedings of the 15th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation
Benjamin K. T’sou | Olivia O.Y. Kwong | Tom B.Y. Lai

pdf bib
Building a Large Lexical Databank Which Provides Deep Semantics
Charles J. Fillmore | Charles Wooters | Collin F. Baker

pdf bib
A Comparative Study of English and Chinese Synonym Pairs : An Approach based on The Module-Attribute Representation of Verbal Semantics
Kathleen Ahrens | Chu-Ren Huang

pdf
Inferring Semantics from Collocation Clusters to Represent Verbs and Nouns
Bowen Hui

pdf
A Parallel Interpretation of Floated Quantifiers and Adverbials
Masahiro Kobayashi | Kei Yoshimoto

pdf
What else to quantify?
Michiyuki Sato

pdf
Asymmetry, Zero Morphology and Tractability
Anna Maria Di Sciullo | Sandiway Fong

pdf
Emphatic Particles and their Scopal Interactions in Japanese
Akira Ishikawa

pdf
Japanese Negative Polarity Items and Negative Concord
Masahito Kawamori | Akira Ikeya

pdf
Towards a Conceptual Representation of Lexical Meaning in WordNet
Jen-nan Chen | Sue J. Ker

pdf
Forming an Integrated Lexical Resource for Word Sense Disambiguation
Oi Yee Kwong

pdf
Some Principles of Automated Natural Language Information Extraction
Gregers Koch

pdf
A Structure-Shared Trie Compression Method
Thanasan Tanhermhong | Thanaruk Theeramunkong | Wirat Chinnan

pdf
Processing Local Coherence of Discourse in Centering Theory
Jianhua Hu | Haihua Pan

pdf
Temporal Structure on Discourse Level within the Controlled Information Packaging Theory
Ik-Hwan Lee | Minhaeng Lee

pdf
Highlighting Utterances in Chinese Spoken Discourse
Shu-Chuan Tseng

pdf
A Decidable Linear Logic for Speech Translation
Tsutomu Fujinami

pdf
Building domain-independent text generation system
XinYu Deng | Sadao Kurohashi | Jun’ichi Nakamura

pdf
Vowel Shortening and Surface Ternary Feet : Ternary Rhythm Through Strictly Binary Footing
Seiichiro Inaba

pdf
Mappings From the Source Domain of Plant in Mandarin Chinese
Vicky Tzuyin Lai | Kathleen Ahrens

pdf
Floating Quantifiers and Lexical Specification of Quantifier Retrieval
Eun-Jung Yoo

pdf
Pragmatic Inference with Conditionals and Concessives in Japanese
Yasunari Harada | Kumiko Honda

pdf
On the Semantics of Japanese Particles wa and mo and Their Interaction with Quantifiers
Ryoya Okabe

pdf
Nominal Markers and Word Order in Korean
Sae-Youn Cho | Jong-Joo Choe

pdf
Thai Classifiers and the Structure of Complex Thai Nominals
Pornsiri Singhapreecha

pdf
Negation, VP Ellipsis, and VP Fronting in English : A Construction-HPSG Analysis
Jong-Bok Kim

pdf
Feature Percolation, Movement and Cross-Linguistic Variation in Pied-Piping
Jeong-Me Yoon

pdf
Gerundive Complements in English : A Constraint-Based Analysis
Byung-Soo Park

pdf
An HPSG Account of the Hierarchical Clause Formation in Japanese : HPSG-Based Japanese Grammar for Practical Parsing
Takashi Miyata | Akira Otani | Yuji Matsumoto

pdf
The Japanese Internally-Headed Relative Clause as a Marked Head-Complement Structure
Chiharu Uda Kikuta

pdf
Distributional Properties and Endocentricity of English Gerunds
Yong-Beom Kim

pdf
Robust N-gram Based Syntactic Analysis Using Segmentation Words
Nobuo Inui | Yoshiyuki Kotani

pdf
Recursive Top-down Fuzzy Match : New Perspectives on Memory-based Parsing
Oliver Streiter

bib (full) Proceedings of the 16th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation

pdf bib
Proceedings of the 16th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation
Ik-Hwan Lee | Yong-Beom Kim | Key-Sun Choi | Minhaeng Lee

pdf bib
Robust Syntactic Annotation of Corpora and Memory-based Parsing
Erhard W. Hinrichs

pdf bib
A Simple Syntax for Complex Semantics
Kiyong Lee

pdf
Identification of Chinese Personal Names in Unrestricted Texts
Lawrence Cheung | Benjamin K. Tsou | Maosong Sun

pdf
Mismatches in Korean Copula Constructions and Linearization Effects
Chan Chung | Jong-Bok Kim

pdf
Heuristic-based Korean Coreference Resolution for Information Extraction
Euisok Chung | Soojong Lim | Bo-Hyun Yun

pdf
On Negative Imperatives in Korean
Chung-hye Han | Chung-min Lee

pdf
Penn Korean Treebank : Development and Evaluation
Chung-hye Han | Na-Rae Han | Eon-Suk Ko | Martha Palmer | Heejong Yi

pdf
A Deterministic Method for Structural Analysis of Compound Words in Japanese
Dongli Han | Takeshi Ito | Teiji Furugori

pdf
Implicit Adjuncts : The Cases of Degree Modifiers in Japanese and English
Akira Ikeya | Hisako Ikawa

pdf
Type Construction of Nouns with the Verb ha- ‘do’
Seohyun Im | Chungmin Lee

pdf
An Event-Based Semantics for Japanese Emphatic Particles
Akira Ishikawa

pdf
Small Clauses and Default Case
Youngjun Jang

pdf
Edge-Integrity and the Syllable Structure in Korean
Eungyeong Kang

pdf
An Alignment Based Technique for Text Translation between Traditional Chinese and Simplified Chinese
Sue J. Ker | Chun-Hsien Lin

pdf
Verb Pattern Based Korean-Chinese Machine Translation System
Changhyun Kim | Young Kil Kim | Munpyo Hong | Young Ae Seo | Sung Il Yang | Sung-Kwon Choi

pdf
A Korean Homonym Disambiguation System Based on Statistical Model Using Weights
Jun-Su Kim | Wang-Woo Lee | Chang-Hwan Kim | Cheol-young Ock

pdf
Analysis of Korean Predicative Verb Forms in LAG Framework
Soora Kim

pdf
Concession and Linguistic Inference
Yong-Beom Kim

pdf
Morphological Passivization and the Change of Lexical-Semantic Structures in Korean
Yoon-shin Kim

pdf
A Phase-based Approach to ECM across CP in Korean
Youngsun Kim

pdf
Generating a Category Set of Words Using a Hierarchical Part-of-Speech System and Tagged Corpus
Takeyuki Kojima | Yoshiyuki Kotani

pdf
Disambiguation of Coordinate Expressions in Japanese by Extracting Mutual Case Relation
Yoshiyuki Kotani

pdf
Finite Small Clauses in Japanese and Their Theoretical Implications
Masakazu Kuno

pdf
Toward a Bilingual Legal Term Glossary from Context Profiles
Oi Yee Kwong

pdf
Issues in Chinese Prosody : Conceptual Foundations of a Linguistically-Motivated Text-to-Speech System for Mandarin
Richard S. Lavin

pdf
An Operator Assisted Call Routing System
Chun-Jen Lee | Jason S. Chang

pdf
Backward Anaphora
Hyeran Lee

pdf
A Korean Noun Semantic Hierarchy (Wordnet) Construction
Juho Lee | Koaunghi Un | Hee-Sook Bae | Key-Sun Choi

pdf
Implementation of Long-distance Reflexives in Korean : A Categorial Grammar Approach
Yong-hun Lee

pdf
The Interface between Syntax and Morphology : Taiwanese Verbal Complexes
Huei-Ling Lin

pdf
The Structure of Polysemy : A Study of Multi-sense Words Based on WordNet
Jen-Yi Lin | Chang-Hua Yang | Shu-Chuan Tseng | Chu-Ren Huang

pdf
If a Quantifier is not floated, but moored or even incorporated : Complexity of Presuppositions in Local Domain
Yoshiki Mori | Kei Yoshimoto

pdf
Grammaticalization and Semantic Typology : Time-relationship Adverbs in Japanese, Korean, English and German
Tetsuharu Moriya | Kaoru Horie

pdf
Double Subject, Double Nominative Object and Double Accusative Object Constructions in Japanese and Korean
Hiroaki Nakamura

pdf
A Focus-based Approach to Scope Ambiguity in Japanese
Ryoya Okabe

pdf
Representing Topic-Comment Structures in Chinese
Haihua Pan | Jianhua Hu

pdf
Do Transitive Adjectives Really Exist?
Byung-Soo Park

pdf
This Adverbial Accusative : A Corpus-based Observation and More
Michiyuki Sato

pdf
The Loom-LAG for Syntax Analysis : Adding a Language-independent Level to LAG
Markus Schulze

pdf
A Japanese Compound Verb V-te-iku and Event Composition
Eri Tanaka

pdf
Syntactic Interference in Chinese-English Bilingual Children
Erin Yaoling Wang

pdf
Argumentness and Probabilistic Case Structures
Dan-Hee Yang | Ik-Hwan Lee

pdf
An Important Issue in Data Mining : Data Cleaning
Qi Xiao Yang | Sung Sam Yuan | Lu Chun | Jay Rajasekera

pdf
Building a Domain-Specific French-Korean Lexicon
Aesun Yoon

pdf
Author Index