International Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing (2009)