Abstract
This work presents two corpora based on excerpts from two novels with an informal narration style in German. We performed fine-grained multi-layer annotations of animate referents, assigning local and global prominence-lending features to the annotated referring expressions. In addition, our corpora include annotations of intra-sentential segments, which can serve as a more reliable unit of length measurement. Furthermore, we present two exemplary studies demonstrating how to use these corpora.- Anthology ID:
- 2023.law-1.7
- Volume:
- Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII)
- Month:
- July
- Year:
- 2023
- Address:
- Toronto, Canada
- Editors:
- Jakob Prange, Annemarie Friedrich
- Venue:
- LAW
- SIG:
- Publisher:
- Association for Computational Linguistics
- Note:
- Pages:
- 61–72
- Language:
- URL:
- https://aclanthology.org/2023.law-1.7
- DOI:
- 10.18653/v1/2023.law-1.7
- Cite (ACL):
- Magdalena Repp, Petra B. Schumacher, and Fahime Same. 2023. Multi-layered Annotation of Conversation-like Narratives in German. In Proceedings of the 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII), pages 61–72, Toronto, Canada. Association for Computational Linguistics.
- Cite (Informal):
- Multi-layered Annotation of Conversation-like Narratives in German (Repp et al., LAW 2023)
- PDF:
- https://preview.aclanthology.org/emnlp-22-attachments/2023.law-1.7.pdf