Abstract
CETLEF.fr – une application Web dynamique – propose des exercices de déclinaison tchèque avec un diagnostic automatique des erreurs. Le diagnostic a nécessité l’élaboration d’un modèle formel spécifique de la déclinaison contenant un classement des types paradigmatiques et des règles pour la réalisation des alternances morphématiques. Ce modèle est employé pour l’annotation des formes requises, nécessaire pour le diagnostic, mais également pour une présentation didactique sur la plateforme apprenant. Le diagnostic est effectué par comparaison d’une production erronée avec des formes hypothétiques générées à partir du radical de la forme requise et des différentes désinences casuelles. S’il existe une correspondance, l’erreur est interprétée d’après les différences dans les traits morphologiques de la forme requise et de la forme hypothétique. La majorité des erreurs commises peut être interprétée à l’aide de cette technique.- Anthology ID:
- 2009.jeptalnrecital-demonstration.6
- Volume:
- Actes de la 16ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Démonstrations
- Month:
- June
- Year:
- 2009
- Address:
- Senlis, France
- Editors:
- Adeline Nazarenko, Thierry Poibeau
- Venue:
- JEP/TALN/RECITAL
- SIG:
- Publisher:
- ATALA
- Note:
- Pages:
- 16–18
- Language:
- French
- URL:
- https://aclanthology.org/2009.jeptalnrecital-demonstration.6
- DOI:
- Cite (ACL):
- Ivan Šmilauer. 2009. CETLEF.fr - diagnostic automatique des erreurs de déclinaison tchèque dans un outil ELAO. In Actes de la 16ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Démonstrations, pages 16–18, Senlis, France. ATALA.
- Cite (Informal):
- CETLEF.fr - diagnostic automatique des erreurs de déclinaison tchèque dans un outil ELAO (Šmilauer, JEP/TALN/RECITAL 2009)
- PDF:
- https://preview.aclanthology.org/emnlp-22-attachments/2009.jeptalnrecital-demonstration.6.pdf