Sentiment analysis, a fundamental aspect of Natural Language Processing (NLP), involves the classification of emotions, opinions, and attitudes in text data. In the context of India, with its vast linguistic diversity and low-resource languages, the challenge is to support sentiment analysis in numerous Indian languages. This study explores the use of machine translation to bridge this gap. The investigation examines the feasibility of machine translation for creating sentiment analysis datasets in 22 Indian languages. Google Translate, with its extensive language support, is employed for this purpose in translating the Sentiment140 dataset. The study aims to provide insights into the practicality of using machine translation in the context of India’s linguistic diversity for sentiment analysis datasets. Our findings indicate that a dataset generated using Google Translate has the potential to serve as a foundational framework for tackling the low-resource challenges commonly encountered in sentiment analysis for Indian languages.

The increasing number of Indian language users on the internet necessitates the development of Indian language technologies. In response to this demand, our paper presents a generalized representation vector for diverse text characteristics, including native scripts, transliterated text, multilingual, code-mixed, and social media-related attributes. We gather text from both social media and well-formed sources and utilize the FastText model to create the “IndiSocialFT” embedding. Through intrinsic and extrinsic evaluation methods, we compare IndiSocialFT with three popular pretrained embeddings trained over Indian languages. Our findings show that the proposed embedding surpasses the baselines in most cases and languages, demonstrating its suitability for various NLP applications.