To reliably deploy Large Language Models (LLMs) in a specific country, they must possess an understanding of the nation’s culture and basic knowledge. To this end, we introduce National Alignment, which measures the alignment between an LLM and a targeted country from two aspects: social value alignment and common knowledge alignment. We constructed KorNAT, the first benchmark that measures national alignment between LLMs and South Korea. KorNat contains 4K and 6K multiple-choice questions for social value and common knowledge, respectively. To attain an appropriately aligned ground truth in the social value dataset, we conducted a large-scale public survey with 6,174 South Koreans. For common knowledge, we created the data based on the South Korea text books and GED exams. Our dataset creation process is meticulously designed based on statistical sampling theory, and we also introduce metrics to measure national alignment, including three variations of social value alignment. We tested seven LLMs and found that only few models passed our reference score, indicating there exists room for improvement. Our dataset has received government approval following an assessment by a government-affiliated organization dedicated to evaluating dataset quality.

Toxic language, such as hate speech, can deter users from participating in online communities and enjoying popular platforms. Previous approaches to detecting toxic language and norm violations have been primarily concerned with conversations from online forums and social media, such as Reddit and Twitter. These approaches are less effective when applied to conversations on live-streaming platforms, such as Twitch and YouTube Live, as each comment is only visible for a limited time and lacks a thread structure that establishes its relationship with other comments. In this work, we share the first NLP study dedicated to detecting norm violations in conversations on live-streaming platforms. We define norm violation categories in live-stream chats and annotate 4,583 moderated comments from Twitch. We articulate several facets of live-stream data that differ from other forums, and demonstrate that existing models perform poorly in this setting. By conducting a user study, we identify the informational context humans use in live-stream moderation, and train models leveraging context to identify norm violations. Our results show that appropriate contextual information can boost moderation performance by 35%.