Existing speech-to-speech translation (S2ST) models fall into two camps: they either leverage text as an intermediate step or require hundreds of hours of parallel speech data. Both approaches are incompatible with textless languages or language pairs with limited parallel data. We present PFB, a framework for training textless S2ST models that require just dozens of hours of parallel speech data. We first pretrain a model on large-scale monolingual speech data, finetune it with a small amount of parallel speech data (20-60 hours), and lastly train with an unsupervised backtranslation objective. We train and evaluate our models for English-to-German, German-to-English and Marathi-to-English translation on three different domains (European Parliament, Common Voice, and All India Radio) with single-speaker synthesized speech. Evaluated using the ASR-BLEU metric, our models achieve reasonable performance on all three domains, with some being within 1-2 points of our higher-resourced topline.

We introduce Semantic Parsing in Contextual Environments (SPICE), a task designed to enhance artificial agents’ contextual awareness by integrating multimodal inputs with prior contexts. SPICE goes beyond traditional semantic parsing by offering a structured, interpretable framework for dynamically updating an agent’s knowledge with new information, mirroring the complexity of human communication. We develop the VG-SPICE dataset, crafted to challenge agents with visual scene graph construction from spoken conversational exchanges, highlighting speech and visual data integration. We also present the Audio-Vision Dialogue Scene Parser (AViD-SP) developed for use on VG-SPICE. These innovations aim to improve multimodal information processing and integration. Both the VG-SPICE dataset and the AViD-SP model are publicly available.

We introduce VoiceCraft, a token infilling neural codec language model, that achieves state-of-the-art performance on both speech editing and zero-shot text-to-speech (TTS) on audiobooks, internet videos, and podcasts. VoiceCraft employs a Transformer decoder architecture and introduces a token rearrangement procedure that combines causal masking and delayed stacking to enable generation within an existing sequence. On speech editing tasks, VoiceCraft produces edited speech that is nearly indistinguishable from unedited recordings in terms of naturalness, as evaluated by humans; for zero-shot TTS, our model outperforms prior SotA models including VALL-E and the popular commercial model XTTS v2. Crucially, the models are evaluated on challenging and realistic datasets, that consist of diverse accents, speaking styles, recording conditions, and background noise and music, and our model performs consistently well compared to other models and real recordings. In particular, for speech editing evaluation, we introduce a high quality, challenging, and realistic dataset named . We encourage readers to listen to the demos at https://jasonppy.github.io/VoiceCraft_web. Data, code, and model weights are available at https://github.com/jasonppy/VoiceCraft

We present the first unified study of the efficiency of self-attention-based Transformer variants spanning text, speech and vision. We identify input length thresholds (tipping points) at which efficient Transformer variants become more efficient than vanilla models, using a variety of efficiency metrics (latency, throughput, and memory). To conduct this analysis for speech, we introduce L-HuBERT, a novel local-attention variant of a self-supervised speech model. We observe that these thresholds are (a) much higher than typical dataset sequence lengths and (b) dependent on the metric and modality, showing that choosing the right model depends on modality, task type (long-form vs. typical context) and resource constraints (time vs. memory). By visualising the breakdown of the computational costs for transformer components, we also show that non-self-attention components exhibit significant computational costs. We release our profiling toolkit at https://github.com/ajd12342/profiling-transformers .

Recent visuolinguistic pre-trained models show promising progress on various end tasks such as image retrieval and video captioning. Yet, they fail miserably on the recently proposed Winoground dataset, which challenges models to match paired images and English captions, with items constructed to overlap lexically but differ in meaning (e.g., “there is a mug in some grass” vs. “there is some grass in a mug”). By annotating the dataset using new fine-grained tags, we show that solving the Winoground task requires not just compositional language understanding, but a host of other abilities like commonsense reasoning or locating small, out-of-focus objects in low-resolution images. In this paper, we identify the dataset’s main challenges through a suite of experiments on related tasks (probing task, image retrieval task), data augmentation, and manual inspection of the dataset. Our analysis suggests that a main challenge in visuolinguistic models may lie in fusing visual and textual representations, rather than in compositional language understanding. We release our annotation and code at https://github.com/ajd12342/why-winoground-hard.

We present Speak, a toolkit that allows researchers to crowdsource speech audio recordings using Amazon Mechanical Turk (MTurk). Speak allows MTurk workers to submit speech recordings in response to a task prompt and stimulus (e.g. image, text excerpt, audio file) defined by researchers, a functionality that is not natively offered by MTurk at the time of writing this paper. Importantly, the toolkit employs numerous measures to ensure that speech recordings collected are of adequate quality, in order to avoid accepting unusable data and prevent abuse/fraud. Speak has demonstrated utility, having collected over 600,000 recordings to date. The toolkit is open-source and available for download.

In this paper we present the first model for directly synthesizing fluent, natural-sounding spoken audio captions for images that does not require natural language text as an intermediate representation or source of supervision. Instead, we connect the image captioning module and the speech synthesis module with a set of discrete, sub-word speech units that are discovered with a self-supervised visual grounding task. We conduct experiments on the Flickr8k spoken caption dataset in addition to a novel corpus of spoken audio captions collected for the popular MSCOCO dataset, demonstrating that our generated captions also capture diverse visual semantics of the images they describe. We investigate several different intermediate speech representations, and empirically find that the representation must satisfy several important properties to serve as drop-in replacements for text.

Given a collection of images and spoken audio captions, we present a method for discovering word-like acoustic units in the continuous speech signal and grounding them to semantically relevant image regions. For example, our model is able to detect spoken instances of the word ‘lighthouse’ within an utterance and associate them with image regions containing lighthouses. We do not use any form of conventional automatic speech recognition, nor do we use any text transcriptions or conventional linguistic annotations. Our model effectively implements a form of spoken language acquisition, in which the computer learns not only to recognize word categories by sound, but also to enrich the words it learns with semantics by grounding them in images.