Domain adaptation presents significant challenges for out-of-domain text ranking, especially when supervised data is limited. In this paper, we present ReadQG (Relevance-Aware Diverse Query Generation), a method to generate informative synthetic queries to facilitate the adaptation process of text ranking models. Unlike previous approaches focusing solely on relevant query generation, our ReadQG generates diverse queries with continuous relevance scores. Specifically, we propose leveraging soft-prompt tuning and diverse generation objectives to control query generation according to the given relevance. Our experiments show that integrating negative queries into the learning process enhances the effectiveness of text ranking models in out-of-domain information retrieval (IR) benchmarks. Furthermore, we measure the quality of query generation, highlighting the underlying beneficial characteristics of negative queries. Our empirical results and analysis also shed light on potential directions for more advanced data augmentation in IR. The data and code have been released.

Recent advances in large language models (LLMs) have stepped forward the development of multilingual speech and machine translation by its reduced representation errors and incorporated external knowledge. However, both translation tasks typically utilize beam search decoding and top-1 hypothesis selection for inference. These techniques struggle to fully exploit the rich information in the diverse N-best hypotheses, making them less optimal for translation tasks that require a single, high-quality output sequence. In this paper, we propose a new generative paradigm for translation tasks, namely GenTranslate, which builds upon LLMs to generate better results from the diverse translation versions in N-best list. Leveraging the rich linguistic knowledge and strong reasoning abilities of LLMs, our new paradigm can integrate the diverse N-best candidates to generate a higher-quality translation result. Furthermore, to support LLM finetuning, we build and release a HypoTranslate dataset that contains over 592K hypotheses-translation pairs in 11 languages. Experiments on various speech and machine translation benchmarks (e.g., FLEURS, CoVoST-2, WMT) demonstrate that our GenTranslate significantly outperforms the state-of-the-art model.

We introduce a new cross-modal fusion technique designed for generative error correction in automatic speech recognition (ASR). Our methodology leverages both acoustic information and external linguistic representations to generate accurate speech transcription contexts. This marks a step towards a fresh paradigm in generative error correction within the realm of n-best hypotheses. Unlike the existing ranking-based rescoring methods, our approach adeptly uses distinct initialization techniques and parameter-efficient algorithms to boost ASR performance derived from pre-trained speech and text models. Through evaluation across diverse ASR datasets, we assess our fusion technique, demonstrating a 37.66% improvement in word error rate (WER) relative performance compared to the n-best Oracle. To encourage future research, we have made our code and pre-trained models open source at [https://github.com/Srijith-rkr/Whispering-LLaMA](https://github.com/Srijith-rkr/Whispering-LLaMA)